Канцлер Німеччини Олаф Шольц заявив, що президент Зеленський погодився не використовувати зброю, яку постачає Захід, для атак по території росії.

Канцлер також наголосив, що пояснив путіну різницю їхніх поглядів на війну в Україні. Він додав, що в телефонних розмовах путін не погрожував ані йому, ані Німеччині.

@babel

🦈 У Західній Австралії акула напала на 16-річного підлітка під час купання в річці Свон. Дівчина загинула.

Тіло жертви витягнули з води в суботу, 4 лютого, у передмісті Перта. За даними поліції, дівчина каталася на водних мотоциклах із друзями. Імовірно, вона стрибнула у воду, щоб поплавати з дельфінами, яких бачили поблизу.

Це перший смертельний напад акули в річці Свон за 100 років. У січні 1923 року в цій річці акула вбила 13-річного хлопчика. В Австралії щороку реєструють у середньому 20 нападів акул на людей.

@babel

💫Команда науково-мистецького проєкту SYSTEM Sounds «озвучила» зірку-цефеїду, яка розташована на відстані близько 6 500 світлових років від Землі.

Учені проаналізували зображення зірки, зроблене космічним телескопом Hubble, і перевели світло у звук. Висота звуку змінюється від центру зображення, а гучність відповідає яскравості світла.

@babel

⛽ Із 5 лютого в Євросоюзі запрацювало ембарго на російські нафтопродукти. Це означає, що країнам-членам ЄС заборонено купувати нафтопродукти, виготовлені з російської нафти.

Також запрацювала і цінова межа на російські нафтопродукти. Гранична ціна російських нафтопродуктів зі знижкою (наприклад, мазут) становитиме $45 за барель, а для преміальних продуктів (наприклад, дизельне пальне) — $100. Це максимальні ціни, за якими дозволено перевозити морем до третіх країн нафтопродукти з рф.

@babel

🤔 Міністр оборони Олексій Резніков прокоментував чутки про можливе звільнення. Він зазначив, що подасть у відставку, якщо таке рішення ухвалить президент. У разі відставки Резніков пообіцяв підтримати наступника, надати йому всю інформацію, а також представити міністрам оборони країн-партнерів, із якими має «особисту комунікацію». Резніков наголосив, що навіть якщо звільниться, продовжить працювати заради перемоги України.

«Мій фах, щонайменше юриста, дає мені можливість думати оптимістично, що я точно знайду собі цікавий проєкт, який дозволить перемогти в цій війні, а ще потім покарати військово-політичне керівництво російської федерації», — підкреслив він.

@babel

The Insider: Українська армія в жовтні завдала удару по базі російських окупантів на окупованій Херсонщині, під час якого загинули десятки мобілізованих росіян. Але публічно в росії цього не визнавали.

Видання проаналізувало некрологи російських мобілізованих із Волгоградської області. Починаючи з кінця жовтня місцеві газети щодня публікували по два-три некрологи загиблих мобілізованих з однаковою датою смерті — 24 жовтня.

@babel

📱Міністр цифрової трансформації Михайло Федоров розповів, що пʼять країн світу хочуть мати аналоги українського додатку «Дія». Вони планують на його основі створити власний цифровий продукт для своїх громадян.

Також Федоров зазначив, що потенційно від продажу «Дії» можна буде виручити чималі гроші. Йдеться про мільярди гривень.

@babel

⚡ Джерела «Бабеля» у фракції «Слуга народу» розповіли, що сьогодні під час зустрічі нардепам анонсували, що наступним міністром оборони стане начальник Головного управління розвідки Кирило Буданов. Завтра він планує зустрітися з нардепами.

Хто замінить Буданова на посаді очільника розвідки, не повідомляли.

@babel

Народна депутатка від «Слуги народу» Марʼяна Безугла підтвердила у своєму Facebook, що Верховна Рада планує звільняти міністра оборони Олексія Резнікова та міністра з питань стратегічних галузей промисловості України Павла Рябікіна.

Джерела «Бабеля» у фракції «Слуга народу» розповіли, що Резнікова можуть призначити на посаду Рябікіна.

Також нардепи будуть голосувати за призначення на постійні посади виконувача обовʼязків голови СБУ Василя Малюка та виконувача обовʼязків міністра внутрішніх справ Ігоря Клименка.

@babel

☢ Президент Володимир Зеленський ввів у дію санкції проти російської атомної галузі. Під обмеження потрапили 200 російських підприємств.

Cанкції запровадили проти російської державної корпорації «Росатом» і багатьох її дочірніх підприємств. Також під санкції потрапили багато російських дослідницьких інститутів, наукових центрів, які повʼязані з атомною галуззю.

@babel

🤔 Міністр оборони Олексій Резніков повідомив в ексклюзивному коментарі «Фактам ICTV», що нічого не знає про своє можливе призначення міністром з питань стратегічних галузей промисловості. А якщо така пропозиція справді буде — то він відмовиться.

«Якщо раптом мені така пропозиція надійшла б від президента України або прем’єр-міністра, то я відмовився б від неї, тому що я не маю експертизи, яка дозволяла б мені якісно бути главою Міністерства з питань стратегічних галузей промисловості», — зазначив він.

@babel

На півдні Туреччини стався землетрус магнітудою 7,8. Щонайменше 118 людей загинули. Травмовано сотні.

У сусідній Сирії загинули понад 42 людини. 200 людей поранені.

@babel

За роки президентства Дональда Трампа над територією США принаймні тричі пролітали китайські розвідувальні повітряні кулі, але їх не помічали, доки Джо Байден не обійняв посаду, пише Bloomberg.

За інформацією співрозмовника видання, три інциденти, і четвертий, який стався уже за часів Байдена, були короткі — на відміну від польоту минулого тижня, коли повітряна куля перетнула материкову частину США від Айдахо до Південної Кароліни, перш ніж її збили над Атлантичним океаном.

За словами Байдена, він дав вказівку військовим збити повітряну кулю 1 лютого, але Пентагон рекомендував почекати, щоб оцінити розвідувальні можливості аеростата та усунути ризик від палаючих уламків для людей і майна на землі. Трамп та інші республіканці розкритикували рішення адміністрації Байдена дочекатися, поки повітряна куля опиниться над океаном.

@babel

«Бабель» спільно з «Меморіалом» вшановує пам’ять 54-річного сержанта Анатолія Швецова, позивний «Шаман». Він загинув 29 вересня в районі селища Курдюмівка на Донеччині — отримав смертельні поранення під час російського танкового обстрілу.

Анатолій народився в селі Піщане Полтавської області, закінчив місцеву школу. Вчився на тракториста і водія в місцевому ПТУ. Працював у колишній «Сільгоспхімії», вирощував хліб на батьківській землі. Останні роки жив у селищі Диканька на Полтавщині.

У лютому 2020 року Анатолій підписав контракт з 30 окремою механізованою бригадою імені Костянтина Острозького. Був стрільцем-санітаром. Перша ротація була в зону бойових дій на Донеччину. Повномасштабна війна застала Шамана на нульових позиціях Донеччини. Згодом їхній підрозділ перемістили на Харківщину, де вони допомагали звільняти Ізюм. Потім воїни повернулись на Донеччину. Для Анатолія ця ротація стала останньою. Його поховали в Диканьці