Бабель
72.8K subscribers
41.4K photos
8.72K videos
49.9K links
Привіт, це babel.ua — голос здорового глузду. Тут тільки круті історії та важливі новини. Без хайпу і маніпуляцій.

¶ feedback — @ask_babel
¶ ads — @v_sevastianov
x.com/BabelUkr
instagram.com/babel.ua
youtube.com/babelua
Download Telegram
🇮🇷 Іран офіційно звинуватив Ізраїль в атаках безпілотників на іранську військову інфраструктуру 28 січня. Там також зазначили, що залишають за собою право на відповідь.

Сам Ізраїль не підтверджує і не спростовує звинувачення в атаках. В Ірані запевняють, що удари завдали незначної шкоди, але незалежної перевірки цієї інформації не було.

@babel
😁277🤡108👍17🌚16🖕9🔥4
Журналіст Associated Press Мстислав Чернов разом із фотографом Євгеном Малолеткою та продюсеркою Василісою Степаненко провів у Маріуполі 20 днів на початку вторгнення рф. Вони ― єдині журналісти, які лишилися в оточеному місті. Саме вони зняли розбомблений пологовий будинок, лікарів, на чиїх руках помирали поранені діти, братські могили у траншеях і знищене місто. Ці кадри використали медіа в усьому світі, щоб показати російські злочини у війні проти України.

На основі цих подій Чернов зробив документальну стрічку «20 днів у Маріуполі». У січні на кінофестивалі Sundance відбулась її премʼєра. Фільм отримав приз глядацьких симпатій. Журналістка «Бабеля» Оксана Расулова подивилася це кіно разом з маріупольчанкою Віолеттою Тарасенко, яка провела в Маріуполі ті самі 20 днів і виїхала одночасно з журналістами. Віолетта ― колишня журналістка, яка в 2014 році знімала захоплення Донецька і бої в Авдіївці. Вона розповідає про свої враження від стрічки, власні спогади та про те, що залишилося за кадром.

@babel
😢382👍6422😭12💔8🤯2🤬1🐳1
Печерський районний суд Києва арештував на два місяці колишнього заступника міністра оборони Вʼячеслава Шаповалова. Цю інформацію «Бабелю» підтвердили джерела в правоохоронних органах. Шаповалова підозрюють у лобіюванні договорів про постачання ЗСУ харчування за завищеними цінами, а також у закупівлі бронежилетів та касок низької якості.

Також суд визначив альтернативу арешту — заставу в розмірі 402 мільйони 600 тисяч гривень.

@babel
👍247🤬45👀16🔥7😁7🤔7👏4🤣2
У Великій Британії за допомогою металошукача знайшли виріб у формі серця, прикрашений червоно-білими квітковими візерунками, що символізують союз короля Генріха VIII та його першої дружини Катерини Арагонської.

Вчені датують прикрасу періодом 1509—1533 років. Науковці вважають, що кулон виготовлений на швидку руку, і його могли носити учасники якоїсь події, або прикрасу подарували як приз.

@babel
342👍97🤩23🌚9👀6👎4🤬1
💶 Національний банк України встановив офіційний курс гривні до євро на 3 лютого 2023 року на рівні 40,1724. Курс зріс на майже 35 копійок та вперше в історії перевищив 40 гривень.

Із початку вторгнення Нацбанк «заморозив» курс долара і встановлює його самостійно. Натомість курс євро був «замороженим» лише перший місяць повномасштабної війни — після цього він залежав від коливань пари євро-долар на світовому фінансовому ринку.

@babel
😢243👍26🤔25💩9👎4👌3
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
У популярній грі Microsoft Flight Simulator зʼявиться модель українського літака Ан-225 «Мрія». Його знищили в аеропорту Гостомелю на початку російського вторгнення.

Літак «Мрія» стане частиною платного доповнення гри і коштуватиме $19,99. Кошти обіцяють спрямовувати на відновлення справжнього літака.

@babel
482👍78🔥15💔9🫡9🥰4🤔3👏2🤡2
Пів року тому в будинок Олександра влучив російський снаряд. Він досі лікується у Львові, а його п’ятирічна донька, яку він врятував під час обстрілу ― у Дніпрі

Олександру 33 роки. Він електрослюсар, працював на підстанції. Жив із родиною в Красногорівці, містечку в Донецькій області, що після повномасштабного вторгнення рф опинилася під постійним російським вогнем.

Двадцять п’ятого липня Олександр із донькою, 5-річною Надією, йшли на кухню обідати ― дружина саме скінчила готувати й покликала їх до столу.

― Тільки ми зайшли на кухню, я почув свист, ― пригадує чоловік. ― Схопив доньку на руки і кинувся в коридор, це було кілька кроків.

За мить їх відкинуло вибуховою хвилею до дивана. Коли оговтався, побачив поруч Надію.

― В неї на ніжці був великий опік, і зі спини шмат шкіри зрізало. Я хотів встати, але не міг ― кров лилася, нога зламана в трьох місцях, два переломи відкриті.

Олександр зміг затиснути рану на нозі дитячим одягом, зателефонував пожежникам. Прибігли сусіди, приїхала швидка. Загорівся будинок ― дружину врятувати не встигли.

Олександра з донькою повезли в Курахове, потім ― у Дніпро. Там Надія лишилася з бабусею в дитячій лікарні, а Олександра через два тижні перевели у Львів, де австралійські лікарі дістали з його ноги уламок. Тепер Олександр працює з реабілітологом ― вперше за п’ять місяців нога почала трохи згинатися. Хоча шансів на її відновлення небагато.

Надія з бабусею досі в Дніпрі, родичі дозволили пожити їм у своїй квартирі. Восени до них приєдналася прабабуся, у якої виявили рак. Тож приїхати до тата Наді і складно, і дорого. Вона була у Львові лише у вересні. З батьком щодня зідзвонюється по відео. «Коли світло дозволяє. Скучаю», ― додає Олександр.

Надію вже виписали з лікарні. Олександр каже, що спершу вона переживала, що «ніжка тепер некрасива», але шрами лякають її вже менше ― от тільки колготки частіше носить. Що далі, він поки що не знає. Теща хоче повертатися в Красногорівку, але Олександру ця ідея не подобається. До того ж Надії скоро в школу.

― Каже, що сумує, що досить вже мені хворіти, ― говорить він. ― Передала малюночок: «Папа, я тебе люблю» і дві фігурки ― тато і дочка.

🙏 ПриватБанк та БФ “Save Ukraine” збирає гроші для дітей, які втратили батьків під час війни. Мета — зібрати 35 мільйонів гривень для п’яти тисяч дітей. Збираємо на планшети для розвитку та рюкзаки безпеки. Допомогти доньці Олександра можна на цю картку: 5168752083241789
😢256👍118🙏6835😁2👀2🥰1👏1
🤯 У Мексиці звільнили директора зоопарку в місті Чильпансінго. Його звинуватили в тому, що він використовував тварин для продажу, обміну або навіть приготування їжі. Перед Різдвом він наказав забити чотирьох карликових кіз та почастував ними гостей.

Ексдиректор також продавав приватним особам без жодного обліку оленів та корів ватусі, а зебру обміняв нібито на інструменти, необхідні для ремонту зоопарку. Щоправда, інструментів також не виявили.

@babel
🤬370🤯173😢12👍9💩5😁4
⚡️Тимчасовий виконувач обовʼязків керівника департаменту військово-технічної політики, розвитку озброєння та військової техніки Міноборони Олександр Лієв заперечив інформацію джерел «Української правди» про те, що у нього нібито знайшли російський паспорт. У коментарі «Бабелю» Лієв наголосив, що у паспорті, оприлюдненому журналістом Михайлом Ткачем, навіть не його підпис. Також на фото є помилка у його прізвищі. Крім цього, сам Лієв народився у російському місті Ухта ― водночас у паспорті місцем народження вказана Москва.

Напередодні Лієв написав заяву про звільнення. Перед цим його звинуватили в проросійських поглядах.

@babel
😁128🤔92🤡28👍22🤯102🤮2🙏2👎1
🤔 Швейцарське видання Neue Zürcher Zeitung розповіло деталі рішення канцлера Німеччини Олафа Шольца про поставки Україні танків Leopard. Там наголошують, що це було спонтанно і неочікувано, тому що Шольц вважав, що США не погодяться передати Україні танки Abrams.

Джерела видання серед німецьких політиків розповіли, що в середині січня президент США Джо Байден доручив очільнику ЦРУ Вільяму Бернсу відвідати Київ та Москву і оцінити їхню готовність до перемовин. План був простий: території в обмін на мир. Росія нібито мала отримати близько 20% територій України і завершити війну. Обидві країни відмовилися. Україна не захотіла віддавати території, а в росії вважають, що в довгостроковій перспективі зможуть перемогти у війні та окупувати ще більше територій.

За словами джерел, у Білому домі є суперечки щодо завершення війни в Україні. Зокрема, радник президента США із нацбезпеки Джейк Салліван та очільник ЦРУ Вільям Бернс хочуть закінчити війну якомога швидше та сфокусуватися на проблемі Китаю. Натомість голова Держдепу Ентоні Блінкен та міністр оборони Ллойд Остін не хочуть, щоб росія зруйнувала міжнародну систему безпеки та виступають за активнішу військову підтримку України.

Саме після того, як Україна та росія відмовилися від запропонованого плану, президент США Байден погодився на умову Шольца та оголосив про передачу українській армії танків Abrams. Це змусило німецького канцлера теж дати дозвіл на поставку танків Leopard.

@babel
👍325🤔153🤯47😁16🤮12🤬6🤡6👎52🖕2😐1
СБУ викрила масштабну корупційну схему, яку організували керівники Сумської ОВА. Посадовці привласнювали державні кошти, призначені для відбудови.

Повідомлення про підозру отримали заступник голови Сумської ОВА та тимчасовий в. о. начальника Департаменту капітального будівництва ОВА. Під час ремонту лише одного обʼєкта вони привласнили 1,4 млн грн. Наразі тривають експертизи щодо ще 80 таких обʼєктів.

@babel
🤬614🤯118👍29🤮18💩4🔥2😢2🥴2👏1😁1
Bloomberg пише, що Швейцарія може переглянути свої рамки нейтралітету, щоб створити передумови для надання військової допомоги Україні.

До парламенту Швейцарії внесли законопроєкт, який відкриває можливість для Німеччини, Іспанії та Данії передавати Україні вироблені у Швейцарії боєприпаси, а також дозволити швейцарській армії передати Польщі, Словаччині та Чехії танки Leopard, які підлягають списанню, замість танків, які ці країни планують передати ЗСУ.

@babel
👍46294🔥31🫡15💅4👎1
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Володимир Зеленський вперше провів засідання Ставки в «подвійному форматі». Спершу був традиційний повний склад Ставки, а в другій половині дня — зустріч «у вузькому форматі, для особливо вагомої розмови». Про це президент розповів у вечірньому зверненні.

@babel
265🤔69👍26🫡16🤮14🤡14😁1
МВС розпочало формувати штурмові бригади «Гвардія наступу». Це добровольчі підрозділи, які мають доєднатися до звільнення окупованих територій України.

Людина, яка хоче вступити до гвардії, може подати відповідну анкету на сайті storm.mvs.gov.ua, де представлені всі бригади, які комплектуються.

@babel
👍283🙏93🌚17🤔16🤡5😱3👌2
Петиція про відновлення декларування для депутатів набрала понад 25 тисяч голосів. Тепер її має розглянути президент.

Автор петиції зазначив, що свого часу запровадження електронного декларування публічних службовців стало одним із найбільших успіхів антикорупційних реформ в Україні.

@babel
👍827❤‍🔥100👏12😁124🔥4
Які виклики чекають Україну та Європу після того, як настане мир. Провідні медіа світу про війну 2 лютого.

📌Професор європейських досліджень Оксфордського університету та співробітник Інституту Гувера Університету Стенфорда Тімоті Гартон Еш написав розлогу статтю в авторитетному The New York Review of Books про повоєнні виклики і для України, і для Європи. Автор давно знайомий з Україною ― до прикладу, він був на Майдані під час Помаранчевої революції. Знає він і росію: із путіним уперше побачився 1994 року, коли той був нікому не відомим заступником мера Санкт-Петербурга. Тоді путін, пригадує Еш, сказав, що за межами росії існують землі на кшталт Криму, які є питомо російськими, так само як і люди, які насправді є росіянами й, відповідно, мають бути російськими громадянами.

Після початку широкомасштабної війни Еш, який також викладає в Українському католицькому університеті, теж бував в Україні. Він починає свій матеріал, пригадуючи розмови з українцями, яких зустрів у Львові минулого грудня. Наприклад, тату-майстриню Тетяну, найпопулярніші запити до неї ― витатуювати зображення тризуба, українського прапора, а також слово «воля». Чи Євгена, в минулому культуролога, а тепер військового, якого вже двічі шпиталізували, однак попри травми, він поривається на фронт. І ділиться з Ешем мрією: «Хотілось би все-таки дізнатися, якою стане Україна після нашої перемоги».

Продовження статті читайте за посиланням.

@babel
#інозмі
217👍101😱4🥴3👎1
Бабель
⚡️Тимчасовий виконувач обовʼязків керівника департаменту військово-технічної політики, розвитку озброєння та військової техніки Міноборони Олександр Лієв заперечив інформацію джерел «Української правди» про те, що у нього нібито знайшли російський паспорт.…
Міністерство оборони заявляє, що Олександр Лієв проходив перевірки і російський паспорт у нього не знаходили. Перевірки були на етапі працевлаштування до Міністерства та протягом роботи в ньому.

@babel
🤔214🤡87👍42💩9😁53🤯2🤮2🥴1
🇺🇸 Білий дім спростував повідомлення про те, що директор ЦРУ Вільям Бернс запропонував президентові росії володимиру путіну пʼяту частину території України в обмін на припинення війни.

@babel
👍260🥴140🤔39🤬21😁94🤣4👎2
📜 Зеленський відповів на петицію із вимогою ветувати закон про посилення відповідальності військових.

Президент заявив, що закон № 8271 має покращити військову дисципліну і підвищити бойову готовність військових частин. Зеленський додав: коли ухвалював рішення про підписання закону, врахував позицію головнокомандувача Збройних сил України Валерія Залужного та командирів військових частин, які вважають, що закон дозволить уникнути необґрунтованих втрат особового складу.

@babel
👍220🤔103👎46🤬32🤮12🤡11🥴4