Британська розвідка повідомляє, що росія працювала над підготовкою невеликої кількості нових танків Т-14 «Армата» до першого бойового застосування в Україні, проте російські підрозділи відмовилися їх приймати через незадовільний стан та очікувані проблеми з обладнанням.

@babel

​США можуть відправити в Україну танки Abrams, а Німеччина — погодити передачу Leopard, Зеленський звільнив пʼятьох голів ОВА, а МАГАТЕ не знайшло зброї на українських АЕС. Війна, день 336: онлайн «Бабеля»

🇺🇦українською — https://baa.nu/NjTj4b
🇺🇸англійською — https://baa.nu/pK2fQm

⚡️ Президент Володимир Зеленський ввів у дію санкції РНБО проти колишнього нардепа Вадима Новинського, намісника Києво-Печерської лаври митрополита Павла та низки представників УПЦ МП.

@babel

🇰🇵 У столиці Північної Кореї запровадили пʼятиденний карантин через розповсюдження «респіраторного захворювання». Reuters пише, що в урядовій заяві захворювання не назване, однак мешканців Пхеньяну змушують залишатися вдома і проходити температурний скринінг кілька разів на день.

Північна Корея вперше визнала спалах коронавірусу в країні тільки минулого року, але до серпня вже оголосила про перемогу над вірусом. У КНДР так і не повідомили, скільки людей захворіли. Очевидно, зараз ситуація з COVID-19 у країні стрімко погіршується.

@babel

Генеральний прокурор звільнив керівників Запорізької, Кіровоградської, Полтавської, Сумської та Чернігівської обласних прокуратур. Вони написали заяви за власним бажанням.

@babel

Указ № 43/2023 посилив уже накладені санкції проти Новинського та представників УПЦ МП, а не запровадив нові. До обмежень від 1 грудня додали два нові пункти — про заборону дій та операцій із цінними паперами, а також про припинення культурного, наукового та освітнього співробітництва.

У санкціях від 1 грудня проти вказаних осіб діяло 12 обмежень, від 24 січня — 14.

@babel

🇵🇹 Португалія готує для передачі Україні чотири танки Leopard 2A6, пише Correio da Manhã з посиланням на джерела в уряді.

@babel

Британська актриса Есме Б’янко відкликала позов проти американського музиканта Меріліна Менсона, якого звинувачувала в сексуальному насильстві. Сторони досягли угоди, пише Rolling Stone.

Есме Б’янко була серед понад десяти жінок, які звинуватили Менсона в насильстві. У 2021 році вона подала позов, стверджуючи, що у 2009 році стала жертвою сексуального насилля під час зйомок кліпу “I Want to Kill You Like They Do in the Movies”. Після зйомок у них зав’язалися стосунки. Актриса стверджувала, що співак повністю контролював її життя, бив та принижував. Вона заявила, що втекла від нього після того, як він одного разу ганявся за нею із сокирою.

У вересні 2021 року суд відхилив один із позовів проти Менсона від анонімної заявниці. Крім неї та Б’янко, до суду звернулись колишня асистентка Менсона Ешлі Уолтерс та модель Ешлі Морган Смітлайн.

Жінки масово почали свідчити проти музиканта після того, як про токсичні стосунки розповіла його колишня наречена Еван Рейчел Вуд.

@babel

⚡️ Німеччина офіційно погодилася передати Україні танки Leopard 2. Вона також видала дозвіл на реекспорт іншим країнам, які мають такі танки на озброєнні.

Німеччина надасть 14 танків Leopard 2A6 із запасів Бундесверу.

@babel

Готувати екіпажі будуть у Німеччині — тренування почнуть якомога швидше. Окрім цього, німецька сторона допоможе Україні з логістикою, боєприпасами та технічним обслуговуванням танків.

@babel

Ігорю Мітрову 31 рік. Десять років тому він переїхав з Керчі в Київ, щоб стати студентом Інституту філології. Тепер він поет і літературознавець, відомий в українській літературній тусовці. Мітров випустив дві збірки віршів: «Голландський кут» і «Голос України». Він пише верлібром, тобто неримованим віршем. Із лютого планував презентації книги та літературні резиденції в Європі. Натомість у перші дні повномасштабного вторгнення Мітров пішов у військкомат і тепер із позивним «Митрополит» служить у 93 десантно-штурмовій бригаді. Каже, що й сам не відстрілює, як там опинився. Зараз бригада в одній з найбільш гарячих точок сходу. У Facebook Мітров багато пише про службу, побратимів і війну. У великому інтервʼю «Бабелю» він розказав про фронт культурний та справжній, про небогемних побратимів, про нікому непотрібний досвід війни та повернення до Криму.

@babel

🪖 Сили оборони відійшли від Соледару на Донеччині, передають «Суспільне» і ВВС News Україна з посиланням на речника східного угруповання військ Сергія Череватого.

Командування прийняло таке рішення задля збереження життя військових. Сили оборони займають нові позиції на околицях міста.

@babel

В Іспанії, у муніципалітеті Міранда-де-Ебро затримали 74-річного чоловіка за підозрою в розсиланні листів із вибухівкою, зокрема, в посольство України, пишуть El Pais та La Sexta.

Чоловіка вважають відправником щонайменше шести листів. Серед одержувачів були прем’єр-міністр Іспанії Педро Санчес, а також посольства України та США в Мадриді.

За даними ЗМІ, іспанець діяв самостійно і не був пов’язаний із жодною політичною або екстремістською групою. Він працював чиновником міської ради міста Віторія (Країна Басків).

У січні цього року The New York Times писала, що в США та Європі покладають відповідальність на росію за масову розсилку листів із вибухівкою та закривавленими очима тварин. Особливу увагу в Іспанії зосередили на «Російському імперському русі» — радикальному угрупуванні, яке має членів і партнерів по всій Європі, а також навчальні центри військового типу в Санкт-Петербурзі. МЗС України повідомляло, що з листопада по грудень минулого року такі листи отримали щонайменше 12 українських посольств. Також подібні листи отримували відомства країн, які постачають Україні зброю.

@babel

Німеччина наступного місяця передасть Україні 10 тисяч терміналів Starlink, повідомив міністр цифрової трансформації Михайло Федоров.

Наразі в Україні праціє близько 30 тисяч Starlink. Нещодавно 8 тисяч терміналів Україна отримала від Польщі.

@babel

💥 ЗСУ збили на східному напрямку російський штурмовик Су-25 та безпілотник «Орлан-10».

@babel

Американський рок-гурт Panic! At The Disco офіційно припинив свою кар’єру після 19 років існування. Фронтмен Брендон Урі повідомив в Instagram, що скоро стане батьком, тому планує присвятити себе сім’ї.

@babel

☢️ В «Енергоатомі» заявили, що росіяни хочуть завезти на окуповану Запорізьку АЕС білоруських ремонтників, а саме — близько 150 фахівців, котрі працювали на Білоруській АЕС. Окупанти шукають персонал, щоб нашвидку лагодити пошкодження, які виникають після обстрілів. Примусити українських атомників до співпраці росіянам не вдається, кажуть у компанії.

@babel

Бельгія передасть Україні протитанкову зброю, боєприпаси та засоби для посилення ППО, заявила міністр оборони Людивін Дедондер.

Танків у Бельгії немає — країна відмовилася від них 10 років тому. Проте є ймовірність, що їх викуплять назад для подальшої передачі ЗСУ. Але Дедондер каже, що ті танки в поганому стані.

@babel

Росіяни обстріляли Берислав на Херсонщині. Снаряди впали поряд із продуктовим магазином. Є двоє загиблих та троє поранених.

@babel

Європейський суд із прав людини визнав, що росія була окупантом частини Донбасу з 11 травня 2014 року. Отже, суд має право розглядати позов України до рф щодо війни на Донбасі. ЄСПЛ почне розгляд справи по суті за кожною зі скарг і визначить, чи порушувала росія права людини в Донецькій та Луганській областях.

До українського позову доєднали позов Нідерландів проти росії. Країна раніше подала окремий позов за збиття авіалайнера MH17. Суд вирішив об’єднати його з українським позовом.

@babel