У Львівській області відсторонили від посади очільника місцевої патрульної поліції Романа Пилипенка. Він подарував своїй дівчині перепустку на проїзд автомобілем через площу Ринок у Львові, яка є пішохідною.

@babel

Президент Володимир Зеленський на зустрічі зі студентами КНУ імені Тараса Шевченка повідомив, що військове керівництво отримало завдання створити резерви, щоб українські військові могли відновлювати сили після бойових дій.

Він наголосив, що не може розкрити подробиць мобілізаційних процесів, але Ставка верховного головнокомандувача ухвалила відповідні рішення, відтак працюють над їхньою реалізацією.

@babel

🤔 Міністр закордонних справ Німеччини Анналена Бербок заявила, що її країна «не заперечуватиме», якщо Польща вирішить передати Україні свої танки Leopard.

@babel

📰 США мають надати Україні Abrams та ще одна спроба звернутися до росіян. Провідні медіа світу про війну 22 січня

📌 Україна й росія наближаються до ще жорстокішого й кривавішого етапу війни, пише у своїй редакційній колонці The New York Times. Обидві країни готуються до наступу в найближчі кілька місяців. Україна ― бо для її народу це боротьба за виживання. Росія ― тому що путін не здатен визнати, що програє, й намагається якнайшвидше підготувати сотні тисяч окупантів та нові танки й ракети. Колонка NYT адресована передовсім російським громадянам: видання не втрачає надії достукатися до населення країни. Хоча й повторює ті самі тези, які росіянам говорять українці: що війна підірвала їхній добробут, а країна перетворилася на світового вигнанця. Що санкції, фінансові й технологічні втрати призводять до відставання росії від світу ― і це може тривати десятки років. Автори колонки додають, що відставання стосуватиметься й воєнно-промислового комплексу також, адже досі росіяни покладалися на західні технології, доступу до яких більше не мають. Путін і його поплічники приховують від росіян реальні масштаби втрат ― як людських у бойових діях, так і економічних чи соціальних. Російський диктатор навіть сам відмовляється визнати, що справи в економіці пішли значно гірше, ніж колись. Видання цитує його запитання до чиновника, що звітував про спад виробництва літаків: «Ти що, за дурня мене маєш?». Але правда в тому, пише The New York Times, що в дурні намагаються пошити весь російський народ, який до 2014 року, до початку агресії проти України, насолоджувався численними благами західної цивілізації та, фактично, дружнім ставленням до росіян. Тепер для українців немає більшого ворога, ніж росіяни, і вони згуртовані у своєму бажанні стати частиною західного світу й відстоювати кожен клаптик своєї землі. Не аж так давно росіяни відчували, що таке вести війну з потужною та безжальною силою, керованою, по суті, одним божевільним, тобто Гітлером. Зараз росіяни опинилися по інший бік цієї історії ― і їм лишається або терпіти, або спробувати бодай якось вплинути на те, що відбувається з їхньою країною, пише видання.

📌 Редакція ж The Washington Post закликає Джо Байдена надати Україні танки Abrams ― якщо після цього крига скресне й розпочнуться поставки Києву німецьких танків Leopard 2. Наступні кілька місяців, скоріш за все, будуть вирішальними у війні, і наявність західної зброї є критичною для перемоги українців. На щастя, наші союзники це розуміють ― цим пояснюються безпрецедентні обсяги нової військової допомоги Києву, оголошеної останніми днями. Однак один із найперспективніших видів зброї ― танки ― через острах Німеччини залишається заблокованим. У редакції видання бачать щире бажання Берліну допомогти Києву: вже в перші дні після початку російської агресії канцлер Олаф Шольц проголосив зміну військової політики Німеччини, фактично визнавши, що політика дружби з росією як запобіжник від нової великої війни в Європі провалилась. Попри зовнішні вагання, насправді німці були послідовними в цьому розвороті. Наразі за обсягом наданої Україні зброї Німеччина на другому місці після США, вона поступово нарощує і кількість, і складність видів зброї. У виданні сподіваються, що після перших партій Leopard 2 справи і з цими танками підуть краще. Тож, дійсно, нехай американські Abrams не надто ефективні чи задорогі в українських умовах ― треба передати їх бодай як символічний жест. Джо Байден мав би розуміти важливість моменту і потребу не дати росіянам перемогти в цій несправедливій війні. Десяток Abrams для цього ― відносно невисока ціна.

@babel
#інозмі

📩 Американська газета The New York Times пише, що листи з вибухівкою в Іспанії відправляла ультраправа організація за вказівкою російської розвідки.

Очевидна мета акції полягала в тому, щоб показати, що росія та її маріонетки можуть завдавати терористичних ударів по всій Європі, зокрема у столицях держав-членів НАТО, які допомагають Україні захищатися.

@babel

В Іспанії, у містах Альфаро (Ла-Ріоха), Лос-Корралес (Севілья) та Енгера (Валенсія) викрили нелегальні тютюнові фабрики, на яких працювали українські біженці.

Поліція заявила, що українці, які втекли від війни, жили в поганих умовах прямо на «підприємствах». Вони працювали понаднормово і не йшли з територій фабрик, аби їх не виявили — оскільки деякі вʼїхали в країну нелегально.

@babel

«Бабель» спільно з «Меморіалом» вшановує пам’ять 47-річного Олега Ярмоленка, якого російські військові закатували в Бучі. Чоловіка вбили разом із ще трьома родичами в другій половині березня. Коли українські війська звільнили Бучу, їхні обгорілі тіла знайшли на перехресті вулиць Івана Франка та Старояблунської.

Батько Олега працював прорабом на будівництві, а мати — швачкою. За словами сусідів, це була порядна родина, яка мала своє господарство і багато працювала. Коли батьки померли, Олег дбав про молодшого брата. Вічна пам'ять

💪 Українська армія за минулу добу ліквідувала ще 720 російських окупантів. Таким чином, втрати росії у війні з Україною вже перевищують 121 тисячу солдатів.

@babel

​Військове керівництво отримало завдання створити резерви, Франція не виключає поставок Україні своїх танків Leclerc, а Італія готується передати системи ППО SAMP-T. Війна, день 334: онлайн «Бабеля»

🇺🇦українською — https://baa.nu/FJzToN
🇺🇸англійською — https://baa.nu/JMGvfP

Співробітники Twitter витратили роки, щоб зробити компанію успішною і захистити її від імпульсивних мільярдерів, які хотіли використати платформу у власних інтересах. Однак з останнім виникли проблеми: один із таких багатіїв — бізнесмен Ілон Маск — у квітні 2022 року придбав 9,2% акцій Twitter, став найбільшим акціонером і очолив компанію. Замість того, щоб розвивати платформу, Маск звільнив її керівників і понад половину штату, знищив корпоративну культуру, а ринкова вартість компанії впала в рази. Журналісти The Verge та New York Magazine дослідили, як мільярдер змінив одну з найбільших інтернет-платформ. «Бабель» розповідає головне з їхнього розслідування.

@babel

🇪🇪 Естонія віддасть Україні всі свої 155-мм гаубиці, заявив посол Каймо Кууск. Раніше країна повідомила про передачу FH-70.

@babel

Жителі турецької Бурси 19 січня спостерігали рідкісне погодне явище — лінзоподібну хмару. Знімки хмари на заході сонця стали вірусними. У соцмережах явище описували по-різному. Декому хмара нагадувала гігантський НЛО, а декому — вагіну.

@babel

ОК «Південь»: Сили оборони знищили легкомоторний катер росіян. Це сталося під час спроби висадки ворожої групи диверсантів на один із так званих Потьомкінських островів на Дніпрі.

@babel

🇵🇱 Польща звернеться до Німеччини по дозвіл на відправку танків Leopard в Україну, але якщо згоди не буде — танки дадуть у рамках малої коаліції.

@babel

Нардепа Павла Халімона звільнять з посади заступника голови фракції «Слуга народу». Голова фракції Давид Арахамія закликав правоохоронців почати розслідування щодо Халімона.

Напередодні «Українська правда» оприлюднила розслідування про те, як нардеп купив розкішний маєток на Печерських пагорбах у центрі столиці, оформивши його на іншу людину. Коштував нардепу будинок із земельною ділянкою 10 соток 10,3 мільйона гривень.

@babel

Голова «Слуги народу» Олена Шуляк прийняла відставку Халімона з посади голови Чернігівського обласного осередку партії.

@babel

У Дніпрі досі лишаються невпізнаними вісім тіл загиблих від російського удару по багатоповерхівці. Упізнання триватиме ще два тижні.

Наразі кількість загиблих становить 46 людей. Поранених — 81.

@babel

Весна й початок літа будуть вирішальними у війні, заявив заступник голови Головного управління розвідки Вадим Скібіцький.

«Якщо великий наступ росії, запланований на цей час, провалиться, це стане крахом росії та путіна», — сказав він, додавши, що Донецьку та Луганську області чекають важкі та вирішальні бої.

За словами Скібіцького, новий наступ на Київ із Білорусі малоймовірний, як і активні бої на півдні. Там росіян більше хвилює захист окупованого Криму.

@babel

🤬 Війська росії обстріляли селище Антонівка на Херсонщині. Снаряди влучили у житлову будівлю. Загинув чоловік.

@babel

У Міноборони назвали інформаційною атакою звинувачення журналістів щодо закупівлі продуктів для армії за завищеними цінами.

Міністр Олексій Резніков пообіцяв надати вичерпну інформацію з документами депутатам профільного комітету, а також представникам НАБУ, ДБР та СБУ. Він гарантує «прозорість», і відповідальність в разі доведення зловживань.

@babel

Очільник СБУ Василь Малюк та керівник ГУР Кирило Буданов провели спільну нараду, обговоривши резонансну смерть банкіра Дениса Кірєєва. Деталі розмови не повідомляють.

Буданов напередодні заявив, що Кірєєва застрелили співробітники Служби безпеки.

@babel