🇺🇸 Сполучені Штати виділять $125 мільйонів на матеріали, які допоможуть ремонтним бригадам в Україні усувати наслідки російських ударів по енергетичній інфраструктурі. Також кошти спрямують на придбання резервного живлення для систем водо- та теплопостачання Києва.

@babel

У Броварах гвинтокрил упав на дитячий садок. Загинув міністр внутрішніх справ із заступником і одна дитина. Броварчани цілий день рятували постраждалих — репортаж «Бабеля»

Біля швидкої жінка в чорній куртці плаче в телефон. Поряд з нею чоловік з заплаканим обличчям. Це Олександр, його дружина та донька загинули в садочку. Поліцейська записує їхні показання. Психологиня обіймає жінку з телефоном і намагається її заспокоїти:

— Не тримайте в собі. Спілкуйтеся, говоріть. З рідними, з друзями. Тільки не замикайтеся в собі, — каже вона.

Я відходжу, щоб не дратувати жінок своєю присутністю. Біля паркану стоїть група хлопців-підлітків. Один з них, Гліб, показує мені відео зі свого телефону — перші хвилини після падіння гелікоптера.

— Отак він летів, через цей дім, — показує хлопець на будинок за садочком. — Там якраз і уламок впав, біля підʼїзду. І далі він вже в садочок.

На відео майже нічого не видно — все задимлено і чутно тільки, як десь на задньому фоні гучно кричить сирена швидкої допомоги. Гліб гортає відео далі, на наступному видно обгоріле тіло одного з загиблих. Хлопець швидко закриває його рукою і продовжує розповідати. Читайте далі →

@babel

Сполучені Штати готують один з найбільших пакетів військової допомоги Україні, пишуть американські ЗМІ.

До нього, зокрема, увійдуть бронетранспортери Stryker та малогабаритні високоточні ракети GLSDB, здатні летіти на 150 км.

@babel

Süddeutsche Zeitung: Канцлер Німеччини Олаф Шольц готовий поставити Україні танки Leopard 2, але за умови, що Сполучені Штати погодяться надати українським військовим танки Abrams. Про це він сказав президенту США Джо Байдену під час телефонної розмови.

@babel

😬Росія використовує залізничні цистерни для перекидання військовослужбовців до Білорусі, пише видання «Наша ніва». Таким чином росіяни вводять в оману супутниковий та візуальний моніторинг вантажів.


@babel

Мета обстрілів росіянами інфраструктури ― зробити війну якомога дорожчою. Провідні медіа світу про війну 18 січня

Прояснити останні рішення росії у війні спробувало видання The New Yorker. Його журналіст поспілкувався з Робом Лі з американського Інституту дослідження міжнародної політики й експертом з росії. Ось головні тези цієї розмови. Нещодавно призначеному керівником вторгнення в Україну очільнику російського Генштабу Валерію Герасимову приписують розробку провального плану повномасштабної війни. Однак, хоч він і був явно причетний до його розробки, навряд чи захоплення Києва за три дні й погана підготовка російських військ до вторгнення ― його ідея. Швидше за все, початковою кампанією керувала ФСБ, яка змусила військових підпорядковуватись побажанням путіна й спецслужб. Герасимов не міг опиратись абсурдним рішенням, які суперечать навіть тим воєнним доктринам, які він сам розробляв. Можливо, зараз він отримав більше свободи дій, тож є ризик, що він виявиться ефективнішим. Хоча, можливо, Герасимова поставили лише для того, щоб збалансувати тандем Сергія Суровікіна та Віктора Пригожина: керівник «вагнерівців» та ексочільник «спецоперації» фактично грали в одні ворота, опонуючи значній частині армії. Тобто перетасовка могла відбутися суто через боротьбу центрів впливу на фоні воєнних невдач.

📌Конфлікти «ПВК Вагнера» та російського Міноборони почались іще в Сирії, коли, заздрячи успіхам бойовиків Пригожина, Шойгу почав виділяти їм менше зброї та провізії. Однак у найманців є одна перевага: ще на Близькому Сході й в Африці вони набили руку на швидкому рекрутингу й можуть швидко поповнювати ряди військових ― нехай навіть і на рівні «гарматного м'яса» з зеків. Це робить їх корисними в моменті, адже офіційна російська система військкоматів оперативно та якісно мобілізувати військових виявилась не в силі. Поряд із тим, перспективи «вагнерівців» погіршує любов Пригожина до публічності. Він так часто з'являється на фронті, що в рядового росіянина може скластися враження, що «кухар путіна» і є головною людиною, яка зараз відповідає за війну, вважає Лі;

📌масовані удари росіян по українській інфраструктурі не зломили волю народу до опору, однак це могло виявитись не єдиною їхньою ціллю. Інша ціль, якої вдалося досягти ― це зробити війну дорожчою як для України, так і для її союзників. Тепер шкода, завдана економіці України, стала істотнішою, вести бізнес тут тепер важче, ніж ще у вересні, а союзники мають додатково витрачатися на комплекси ППО та генератори й комплектуючі для української енергосистеми;

📌танки потрібні Україні для наступу на відносно добре захищені ворожі позиції ― однак це далеко не єдина умова успішного відвоювання територій. Потрібні ще далекобійні снаряди, ще більше засобів ППО, а також добра координація між різними видами військ та операторами нової зброї. Успіх України значною мірою залежатиме від того, наскільки ЗСУ вдасться отримати всю цю зброю до весни та опанувати її;

📌світ розраховував, що повномасштабне вторгнення росії відбуватиметься за тим самим сценарієм, що і вторгнення росіян у Грузію в 2008 році, тільки з більшою кількістю військ та воєнної техніки. Насправді ж кампанія лютого-квітня більше нагадувала радянське вторгнення в Чехословаччину в 1968 році чи в Афганістан у 1979-му. Окупанти виходили з того, що для підкорення країни не обов'язково знищувати її армію: відносно дружня офіційна влада й висока кількість колаборантів зроблять це необов'язковим. У Грузії Кремль розумів, що зустрічати росіян із квітами там ніхто не буде, й діяв жорстко від початку. В Україні чомусь сподівався на м'якотілість ― і це стало одним із головних сюрпризів для західних аналітиків і, ймовірно, головною причиною поразки росії.

@babel
#інозмі

Нардеп від «Голосу» Ярослав Железняк інтригує. У своєму telegram-каналі «Железный нардеп» він написав: говорять, шо у нас скоро будуть новини про кадрові рішення в ОП [Офісі президента]. Я б сказав «великі новини».

За усе «велике» — будівництво і відбудову — в Україні відповідає заступник голови Офісу президента Кирило Тимошенко. Він же представляв послам план відновлення країни Fast Recovery Plan і разом з міністром культури та інформаційної політики Олександром Ткаченко відповідає за телемарафон «Єдині новини».

І саме Тимошенко, стверджують співрозмовники «Бабельок» в парламенті, кандидат на звільнення з Офісу. За що — поки невідомо, але звільнення може відбутися вже скоро.

💪 Українські військові за минулу добу ліквідували 760 російських окупантів. Вони також знищили 6 російських танків, 10 бойових броньованих машин та 14 артилерійських систем.

@babel

У Білому домі прокоментували умову канцлера Німеччини Олафа Шольца про поставки танків Leopard Україні лише після того, як США погодяться поставляти свої танки. Там наголосили, що кожна країна повинна ухвалювати рішення про допомогу Україні самостійно.

«Президент вважає, що кожна країна має ухвалювати своє власне, суверенне рішення про те, яку безпекову допомогу та які види техніки вона готова надати Україні», — зазначила речниця Білого дому Карін Жан-П‘єр.

@babel

«Бабель» спільно з «Меморіалом» вшановує пам’ять українського журналіста Ділєрбека Шакірова. Окупанти розстріляли його 26 лютого в селищі Зеленівка поблизу Херсону. Чоловікові було 38 років.

Ділєрбек з 2008 року працював у Херсонському інформаційному щотижневику «Навколо тебе». Був активним і свідомим громадянином свого міста, членом благодійного фонду «Дім надії». Очолював «Союз організацій інвалідів Херсонщини», «Херсонський центр вермикультури».

У 2014—2015 роках Ділєрбек захищав рідний Херсон, перебуваючи в самообороні. «Він розумів, що треба... Незважаючи ні на що, пішов і зробив те, що вважав правильним. Він не розділяв якось свій дім і місто. Для нього Херсон — це серце і дім», — розповіла сестра чоловіка.

Пʼятого березня минулого року СБУ повідомила про вбивство консультанта з переговорів із росією Дениса Кірєєва. За словами представників служби безпеки, його підозрювали в державній зраді та вбили при затриманні. Тодішній радник Офісу президента Олексій Арестович сказав, що Кірєєв намагався відібрати зброю у агента СБУ. За добу інший радник голови ОП Михайло Подоляк назвав Кірєєва «співробітником ГУР». Кірєєва поховали з почестями. Видання The Wall Street Journal опублікувало текст, де розповідає, як Кірєєв взагалі потрапив на переговори з росією і попередив голову розвідки Кирила Буданова про вторгнення й атаку на Київ 23 лютого 2022 року. Виявляється, українська розвідка завербувала Кірєєва ще кілька років тому, а його свідчення дали Києву змогу вистояти в перші часи атаки. Ось стислий переказ «Бабеля».

@babel

🇫🇷 Французи теж розглядають можливість надати Україні свої танки Leclerc.

Французький чиновник на умовах анонімності розповів виданню Politico, що Париж «уже думає над цим», хоча технічна сторона питання важка. Франція обговорить передачу танків з німецькою стороною, яка наразі вирішує надання ЗСУ танків Leopard.

@babel

Україна просить партнерів пришвидшити надання озброєння, оскільки загроза нового повномасштабного наступу з боку росії є реальною.

Міністр закордонних справ Дмитро Кулеба та міністр оборони Олексій Резніков випустили спільну заяву. У ній вони наголошують, що ворог досі має значну перевагу в кількості військ і техніки, а керівництво рф налаштоване на тривалу й активну війну.

Міністри звернулися до всіх союзних держав із закликом.

@babel

​Окупанти намагаються прорватися до Бахмуту, Канада передає 200 бронемашин, а Шольц висуває умови для постачання Україні танків Leopard. Війна, день 330: онлайн «Бабеля»

🇺🇦українською — https://baa.nu/xGkDN3
🇺🇸англійською — https://baa.nu/HJwYRi

У Дніпрі після ракетного удару по будинку безвісти зниклими залишаються 11 людей, повідомили в Нацполіції. Минулої доби таких було 17.

@babel

🇪🇪 Естонія надасть Україні рекордний пакет військової допомоги на €113 мільйонів.

ERR пише, що Україна отримає десятки гаубиць калібру 155 і 122 мм, тисячі снарядів, вантажівки, понад сотню протитанкових гранатометів Carl Gustav і понад тисячу боєприпасів до них.

@babel

НАБУ оголосило підозру ексголові «Нафтогазу» Андрію Коболєву в розкраданні 229 мільйонів гривень. За даними слідства, у травні 2018 року він видав наказ, за яким після позитивного рішення Стокгольмського арбітражу в газовій справі України проти росії (у 2019 році за цим рішенням Україна отримала $2,918 мільярда) працівникам видали мільйонні премії. У НАБУ кажуть, що за рішенням Коболєва незаконно виплатили надто високі премії.

@babel