У Німеччині на протестах затримали шведську екоактивістку Грету Тунберг. Вона доєдналася до протистояння активістів і поліції на місці виселеного села Лютцерат (Північний Рейн-Вестфалія). Правоохоронці сьогодні розігнали групу протестувальників, а Тунберг винесли за межі території після перевірки документів.

Фотографії з Тунберг вже породили безліч мемів. Зокрема, її затримання порівняли з арештом колишнього кікбоксера Ендрю Тейта, який потрапив у Румунії до СІЗО через суперечку з Тунберг.

@babel

Українських операторів ЗРК Patriot підготують за 10 тижнів. Міністр оборони Олексій Резніков заявив, що такі зобов’язання пролунали з боку американських партнерів.

@babel

🇩🇪 Німеччина обговорює з союзниками надання Україні танків Leopard 2, заявив канцлер Олаф Шольц. Він запевнив, що Берлін «підтримуватиме Україну стільки, скільки буде потрібно».

@babel

Премʼєр Нідерландів Марк Рютте заявив про намір передати Україні ЗРК Patriot.

@babel

🇬🇧 У Великій Британії заборонять конверсійну терапію всіх форм. Це стосуватиметься трансгендерних людей.

Заборона ставить поза законом спроби змінити чиюсь сексуальність або гендерну ідентичність.

@babel

🤡 Посольство росії в Швеції опублікувало на своїй сторінці у Twitter карту з цінами на бензин у різних країнах Європи. На цій мапі російське посольство визнало Крим частиною України.


@babel

📰Як війна в Україні загальмувала розвиток фізики. Провідні медіа світу про війну 17 січня

📌Перед початком повномасштабної російської агресії частина аналітиків вважала, що велика війна між двома розвиненими країнами вже зовсім не нагадуватиме воєн попередніх років. Зокрема, значно зросте роль інформаційних кампаній, кібератак, дронів і роботів, натомість роль піхоти чи артилерії знизиться. Насправді виявилось, що загін солдатів і досі є надійним інструментом, щоб зайняти та утримувати територію, а всі інновації, хоч і вносять корективи в бойові дії, далекі від того, щоб визначати долю війни. Розібратись у тому, якою є сучасна тривала міждержавна війна, в аналітичній статті спробувала The New York Times. Ключовий акцент саме на тривалості та міжнародності, адже за останні десятиліття світ звик або до громадянських воєн, або до точкових конфліктів, або до американського вторгнення у країни зі значно менш розвинутими арміями — у таких випадках усе відбувалося швидко. Російсько-українська війна інакша, і найближчі паралелі автор матеріалу, репортер Макс Фішер проводить із війнами в Кореї, на Балканах та між Ізраїлем і довколишніми арабськими державами. Усі ці конфлікти тривали не один рік, і всюди визначальною була не доступність людського ресурсу, який можна було б відправити на поле бою. Характерна риса цих воєн у тому, що акцент був на економічному виснаженні сторін. Саме з цією метою південнокорейсько-американські війська колись бомбили інфраструктуру міст Північної Кореї не менш активно, ніж росія зараз нищить українську. Саме тому на Балканах перемогла та сторона, яка змогла залучити сильніших союзників. І тому в цій війні Захід доклав чималих зусиль, щоб обмежити прибутки для російської економіки, а українці так активно просять зброю у цих країн. Доля цієї війни теж вирішиться на полі бою, пише Фішер. Однак, на відміну від, наприклад, Першої світової, де успіх визначала кількість живої сили, тут усе вирішить живучість економіки та потужність виробництва зброї ― як власна, так і союзників.

📌«Війна в Україні зруйнувала фізику» ― під таким заголовком вийшла стаття на The Guardian про те, як зараз працюють науковці на Великому адронному колайдері. Іще недавно цей проєкт був символом міжнародної співпраці, а одночасна участь десятків країн стала запорукою його успіху. Зараз російські та білоруські вчені продовжують працювати над пов'язаними з колайдером дослідами чи теоретичними розробками, однак значною мірою це робота «у шухляду». Їхні тексти (навіть у співавторстві з ученими з інших країн) не публікують авторитетні міжнародні видання, їхні пропозиції зараз рідше отримують фінансування. У самій росії наукова робота за цими напрямками через частково заблоковані зв'язки майже застопорилась, пише видання. При цьому більшість учених із країн-агресорів розуміють, чому все так відбувається. Вони добре інтегровані в західний світ і усвідомлюють усю абсурдність та жорстокість розв'язаної росією війни й так само добре розуміють адекватність санкцій проти їхньої країни, зокрема в науці.

@babel
#інозмі

🇩🇪Німецька поліція відпустила Ґрету Тунберґ після короткого затримання під час протесту проти відновлення роботи шахт у Німеччині.

@babel

😌Втрати росіян у війні проти України сягнули 117 770 убитих військових. Минулої доби ЗСУ ліквідували ще 820 окупантів.

@babel

🇺🇸Білий дім до кінця тижня оголосить про надання чергового пакету допомоги для ЗСУ, повідомив радник з питань стратегічних комунікацій Ради нацбезпеки Білого дому Джон Кірбі.

@babel

🇮🇱The New York Times із посиланням на американських та ізраїльських чиновників пише, що США залучили для поставок в Україну запаси снарядів калібру 155 мм зі своїх складів на території Ізраїлю, які призначалися для боїв на Близькому Сході.

@babel

«Бабель» спільно з «Меморіалом» вшановує пам’ять 25-річного старшого солдата Данила Тараненка, позивний «Кабан». Він загинув 31 жовтня біля села Сухий Ставок Херсонської області.

Данило народився в місті Олександрія Кіровоградської області. З дитинства захоплювався спортом. Із 2012 року тренувався під керівництвом Олексія Кравченка, був кандидатом у майстри спорту України з військово-спортивних багатоборств і неодноразовим призером Чемпіонатів світу й України. Згодом основну увагу приділяв суддівству. Мав першу суддівську категорію. У 2014 році закінчив школу і вступив до технікуму. У 2017 році пішов на строкову службу.

На третій день повномасштабного вторгнення, 26 лютого, Данило разом із братом вступили до лав ЗСУ. Данило воював у складі 61 окремої піхотної бригади. Брав участь у боях за Миколаївщину і Херсонщину. Захисника поховали на Верболозовському кладовищі в рідній Олександрії. У Данила залишилися мама, сестра і брат.

⚡️ У Броварах (Київська область) поблизу дитячого садка впав гвинтокрил, повідомляє «Суспільне» з посиланням на речницю поліції області.

Заступник голови ОП Кирило Тимошенко написав, що «літальний апарат» впав на обʼєкт соціальної інфраструктури, але жодних деталей не повідомив.

@babel

Голова Київської військадміністрації підтвердив падіння гелікоптеру поруч із дитячим садком та житловим будинком. У цей момент у садку перебували діти та співробітники закладу. Є поранені.

@babel

У Броварах, попередньо, п’ятеро поранених, заявила речниця поліції Київщини «Суспільному». Також є загиблі. Імовірно, це пілоти гелікоптера.

@babel

​Рятувальники завершили розбір завалів у Дніпрі, Нідерланди передають Україні ЗРК Patriot, путін наказав збільшити російську армію до 1,5 мільйона осіб. Війна, день 329: онлайн «Бабеля»

🇺🇦українською — https://baa.nu/V1Q8la
🇺🇸англійською — https://baa.nu/VLlI0y

Наразі відомо про трьох загиблих і п’ятьох поранених у Броварах, заявили ведучі телемарафону з посиланням на Броварське управління поліції.

Речник Повітряних сил Юрій Ігнат додав, що гелікоптер належав ДСНС.

@babel

⚡️⚡️⚡️Голова Нацполіції повідомив, що внаслідок авіакатастрофи у Броварах загинуло керівництво МВС: міністр, перший заступник міністра та державний секретар.

Відомо про 16 загиблих, з них двоє дітей. На борту гелікоптера було дев’ять людей. 22 потерпілих, зокрема 10 дітей, перебувають у лікарні.

@babel