🇸🇰 Словаччина передала Україні восьму гаубицю Zuzana 2, повідомив міністр оборони Ярослав Надь.

@babel

Кількість поранених у Запоріжжі від удару ракетою С-300 зросла до девʼяти людей, повідомили в поліції. Четверо постраждалих госпіталізовані, з них двоє — діти.

@babel

⚡️ Міністр оборони Британії Бен Воллес оголосив про передачу Україні 14 танків Challenger 2 та 30 самохідних гармат AS90.

@babel

😁 Журналістка Sky News Дебора Хейнс додала, що зі слів Воллеса, Україна також отримає 100 одиниць бронетехніки, включаючи бронетранспортери FV432 Mk.3 «Бульдог», десятки безпілотників, 100 ракет і 100 тисяч артилерійських снарядів.

@babel

🚉 «Укрзалізниця» вперше після 17-річної паузи запускає пасажирський рейс на румунську станцію Валя-Вішеулуй. Перший потяг вирушить 18 січня з Рахова. Рейс ходитиме двічі на день.

@babel

🎾 На трибуні Відкритого чемпіонату Австралії з тенісу невідомий підняв російський прапор. Білорусів та росіян, попри заклики, таки допустили до змагань, але у нейтральному статусі. Російський прапор підняли під час поєдинку між українкою Катериною Байндль та росіянкою Каміллою Рахімовою. Остання програла.

Посол України в Австралії Василь Мирошниченко закликав організаторів Australian Open 2023 відреагувати на російський триколор.

@babel

Кількість учасників конкурсу на посаду директора Національного антикорупційного бюро скоротилася до 22 претендентів. У понеділок конкурсна комісія за підсумками тестування відсіяла 27 кандидатів.

Найбільшу кількість балів у відборі наразі набрав керівник Бучанської окружної прокуратури Руслан Кравченко. Він відомий тим, що вів справу про держзраду експрезидента Віктора Януковича.

@babel

Розслідувачі центру «Досьє» зʼясували, що підрозділами «ПВК Вагнера» у Соледарі командує колишній офіцер-спецпризначенець ГРУ Антон Єлізаров.

Єлізарову 41 рік, він служив у Повітряно-десантних військах та у відділі спецпризначення ГРУ.

У 2014 році Єлізаров отримав три роки позбавлення волі за шахрайство у справі про приватизацію службової квартири. Він судився з Міністерством оборони, але врешті програв справу, після чого його виселили з квартири у 2016 році. Тоді він підписав контракт із «ПВК Вагнера».

@babel

Росіяни перекидають великі резерви на напрямок Кремінної у Луганській області, направляючи туди десантників, кадрові підрозділи та низку інших. Про це розповів голова Луганської ОВА Сергій Гайдай у проєкті «ТА.ЗА.ШО».

За його словами, росіяни у перші хвилі наступу кидають раніше увʼязнених, тільки-но мобілізованих або жителів Донеччини та Луганщини. Гайдай також натякнув, що на Луганському напрямку є і будуть хороші новини, але про це згодом розкаже Генштаб.

@babel

📰Втрати українців під Бахмутом можуть завадити майбутньому контрнаступу. Провідні медіа світу про війну 16 січня

Бахмут став символом для обох країн у цій війні. Росії не шкода ні людей, ні снарядів для того, щоб згодувати своєму населенню бодай якусь «перемогу». Для України ж Бахмут в останні тижні став синонімом українського опору, навіть в офіційних повідомленнях його титрують як «фортеця». Однак, можливо, із суто військової точки зору краще було б відійти з міста? Цю версію розглядають у матеріалі The Washington Post. Протягом тривалого часу Бахмут був зручною локацією для того, щоб відстрілювати російську живу силу при відносно невеликих своїх власних втратах. Однак тиск росіян із часом не зменшувався. «Ми могли вбити в їхньому загоні п'ятьох людей із десяти ― і за дві години вони відновлювали свою кількість», ― цитує видання одного з українських бійців. Цей безліміт у живій силі давав можливість «вагнерівцям» атакувати одну позицію ЗСУ по 6―7 разів на добу. Зараз, із наступом росіян в районі Соледару ситуація може ще більше ускладнитись, а втрати українців ― зрости. Це особливо недоречно, зважаючи на підготовку України до чергового контрнаступу. Щоб ця операція була успішною, потрібно акумулювати значну частину навченого персоналу та якісної техніки і снарядів. Техніка українцям зараз надходить ― зокрема, нарешті союзники погодилися відправити Україні танки. Більше про важку броньовану техніку, напевно, говоритимуть на зустрічі міністрів оборони країн-союзників України у форматі «Рамштайн» 20 січня. Однак це не знімає пересторог щодо живої сили. Якщо Україна зараз втратить чимало своїх бійців у районі Бахмуту, запланована наступальна операція може не дати бажаних результатів. Американські політики також стурбовані через це ― і всі опитані WP респонденти з їх числа запевняють: вирішувати Україні, однак Бахмут наразі не є стратегічно важливим містом, його приналежність до будь-якої сторони не вплине на хід війни. Бої за нього зараз є не так воєнним, як політичним питанням.

Далі читайте про те, як війна вплинула на життя Латвії, де кожен третій ― російськомовний чи навіть етнічний росіянин.

@babel
#інозмі

🤔У Пентагоні визнають потребу України в далекобійних ракетах на нинішньому етапі війни. У США наразі думають, як задовольнити це прохання.

Представник Пентагону наголосив, що на кожному етапі війни США радяться з українським керівництвом та військовими про те, які потреби для України є нагальними. Розмови про надання ракет триватимуть.

@babel

Голова Дніпропетровської ОВА Валентин Резніченко повідомив, що рятувальники вже розібрали 90% завалів зруйнованого російською ракетою будинку у Дніпрі. Цифри лишаються незмінними: 40 людей загинули, а 25 досі вважаються зниклими безвісти.

@babel

«Бабель» спільно з «Меморіалом» вшановує пам’ять Артема Погорельця, який загинув 21 липня під час обстрілу росіянами житлового масиву Салтівка в Харкові.

Артем був власником одного з магазинів, волонтером. Чоловік забезпечував українських військових шкарпетками та іншими необхідними для них речами.

«Загинув волонтер, який мешкав у Харкові та допомагав військовим. Майже всі кошти його сім’ї спрямовувались на допомогу ЗСУ», — розповіли у громадській організації «Звичайні люди». У Артема залишилися дві доньки та дружина

😡 Голова Миколаївської ОВА Віталій Кім повідомив, що пізно ввечері 16 січня росіяни з артилерії обстріляли Очаківську громаду. Одна людина загинула.

@babel

​СБУ встановила причетних до удару по Дніпру росіян, окупанти обстріляли Херсон і Запоріжжя, Британія передає Україні танки й бронетранспортери Bulldog. Війна, день 328: онлайн «Бабеля»

🇺🇦українською — https://baa.nu/vkhRGj
🇺🇸англійською — https://baa.nu/9WG2rj

⚡️ У Дніпрі з-під завалів дістали тіло дитини, повідомив заступник голови ОП Тимошенко.

Кількість загиблих зросла до 41.

@babel

🔥 Влада Бєлгородської області заявила про обстріл околиць міста Шебекіно. Губернатор заявив про роботу ППО.

Російські канали «Осторожно, новости» і ASTRA пишуть, що під обстріл 16 січня потрапив автомобільний пункт пропуску «Шебекіно». Загинули пʼять солдатів строкової служби, ще двоє росіян дістали поранення.

@babel