⚡️🪖 У Києві та Київській області з 15 по 17 листопада проходитимуть військові навчання, повідомив командувач сил оборони Київщини генерал-лейтенант Олександр Павлюк.

До тренувань залучать військову техніку, яка у вказані дні пересуватиметься столицею та по області. Жителів закликають зберігати спокій у ці дні.

@babel

Європейський Союз офіційно дав старт навчальній місії для українських військових.

Навчання проходитимуть у Польщі, Німеччині та інших країнах ЄС. На першому етапі місії планується підготовка майже 15 тисяч українських військовослужбовців.

В кінці жовтня в ЄС визначились з очільником місії — ним став польський генерал, нині командир 11 Люблінської бронекавалерійської дивізії Пьотр Тритек.

@babel

🚉 «Укрзалізниця» вперше від початку повномасштабного вторгнення військ росії відновлює рух пасажирських поїздів до Миколаєва. УЗ отримала відповідний дозвіл від військових та обладміністрації.

Перший поїзд із Києва до Миколаєва вирушить уже сьогодні.

@babel

😁 В окупованому селищі Якимівка (Запорізька область) підірвали місцевого колаборанта максима зубарєва. Росіяни призначили його головою селища.

Його смерть підтвердили інші колаборанти. Також відповідне повідомлення про «теракт» з’явилося на сторінці зубарєва у Facebook.

@babel

На залишених росіянами позиціях на Херсонщині знайшли вбитих червонокнижних сірих хом’яків. Рідкісних карликових хом’яків росіяни повісили заради розваги, повідомили у Міноборони.

@babel

Генштаб: Окупанти хочуть вивезти все цивільне населення з Кремінної, Сєвєродонецька та Рубіжного. «Евакуювати» українців будуть углиб тимчасово окупованої території.

@babel

Генасамблея ООН ухвалила проєкт резолюції про стягнення з росії репарацій. За проголосували 94 країни, 73 — утрималися. Проти виступили 14 країн, серед яких росія, білорусь, КНДР, Китай та Іран.

@babel

🤔 Намісник Києво-Печерської лаври Павло визнав, що на одному з молебнів парафіяни співали пісню «Звон плывет, плывет над Россиею, пробуждается Матушка-Русь».

«Виклали в інтернет, нібито в лаврі ми молимося за росію і тому подібне. Це є факт неправдивий, тому що на літургії ми молимося до Бога за нашу державу, за наше військо», — сказав Павло.

За його словами, вказана пісня не є богослужбовим піснеспівом. Він назвав її світською. Отцю Захарію, каже Павло, тепер суворо заборонено служити літургії через вказаний інцидент.

Ще один представник упц мп у цьому зверненні заявив, що «народну» пісню виконала після молебню «групка активістів». Сам священник нібито не чув, що співають «активісти», оскільки був «зайнятий помазанням» парафіян.

Тепер Духовний собор вирішуватиме, кого покарати за цей інцидент. СБУ тим часом проводить перевірку.

@babel

😡Окупанти знищили енергообʼєкт, який забезпечував живлення всього правобережжя Херсонської області і значної частини Миколаївської області.

Зараз «Укренерго» та місцева влада намагаються розробити схему, як відновити живлення цих районів.

@babel

📰Складні часи для херсонців та які країни виграли від російського вторгнення. Провідні видання світу про війну 14 листопада

📍Радість херсонців через звільнення міста від російської окупації заступив прагматизм: як вижити в місті без електрики й водопостачання, особливо в наступні холодні місяці. Про цю переміну йдеться в сюжеті британського телеканалу Sky News. Журналісти фіксують черги за водою з вантажівок та натовп довкола генератора: волонтери заряджають людям смартфони. Видання спілкується з однією з жінок у натовпі ― Лізою, яка чекала своєї черги близько трьох годин. Вона зізнається, що передчуває складні часи, однак вони її не лякають. «Можуть бути обстріли з лівого берега Херсонщини ― нас попереджали про це. Хто має можливість, шукатиме укриття, чи бодай ховатимемося за двома стінами в оселях», ― каже вона. Також із журналістами починають спілкуватися жертви місцевих воєнних злочинів росіян. Одного з місцевих підприємців, Валерія, били в місцевій тюрмі за те, що він відмовився передати окупантам вантажівки свого підприємства. Ув’язнивши бізнесмена, російські військові зайшли в офіс його компанії. Вони лише не здогадувались, що камери спостереження все записують. Валерій гортає на телефоні галерею фотографій: ось вони грабують майно, ось для чогось розбивають комп’ютери, ось випорожнюються просто в робочих приміщеннях. Говорячи про прихід українських військових, Валерій не стримує сліз.

📍Українську війну треба закінчити добре, запевняє в однойменній колонці на The Hill генерал-лейтенант армії США у відставці, старший науковий співробітник Інституту дослідження війни Джеймс Дубік. Що він має на увазі під добрим закінченням? Щоб умови майбутнього миру нівелювали причини, через які війна почалася ― тобто, не дали росії нападати на іншу державу, зокрема Україну, вимагаючи від неї покори. Дубік сприймає цю війну не як закамуфльоване протистояння глобальних сил, як це позиціонують у росії чи в популістських колах на Заході, а як захист невинної жертви від нападника. І ця жертва ― тобто Україна ― може робити все, що захоче для свого захисту, а інші країни мають повне право їй у цьому допомагати. І будь-які складніші надбудови в цій ситуації, переконаний Дубік, зводяться до цього досить простого протистояння. Чи завершиться ця війна переговорами? Так. Чи варто йти на них зараз? Дубік упевнений, що ні: благання кремля про переговори означають лише, що путін прагне віддихатись після раунду поразок. Поки можна бити ослаблених росіян далі, військовий впевнений, що треба бити. А вигнавши їх щонайменше з півдня України, можна буде замислитись і про переговори. Якщо ж піддатись на натяки кремля зараз ― «є ризик, що агресивність росії буде винагороджена, спроби путіна підкорити собі Україну залишаться можливими й надалі, а глобальний принцип недопущення агресії щодо інших держав мало що важитиме», підсумовує автор.

📍Про країни, які виграли від російсько-української війни, говорить у матеріалі канадський мовник CBC. Наперед підкреслюючи, що вигоду цим країнам принесло не так їхнє поводження, як географічне положення. Наприклад, Об’єднані Арабські Емірати стали місцем, куди тепер стікаються кошти російських багатіїв. А іноді й майно ― як наприклад, яхти, яким в інших країнах може загрожувати арешт. ОАЕ не запроваджували санкцій проти росіян чи російського капіталу ― у підсумку, громадяни рф стали найактивнішими покупцями нерухомості в Еміратах серед іноземців. Свідченням активних неформальних відносин між країнами є те, що авіакомпанія Emirates виконує рейс Москва ― Дубаї 17 разів на тиждень. Також у виграші від війни опинилася Туреччина. Обравши собі роль посередника між воюючими сторонами, вона не припиняє взаємодію ні з Україною, ні з росією ― у тому числі торгову. За підсумками перших 9 місяців 2022 року товарообіг між Туреччиною та рф становить $47 мільярдів ― удвічі більше, ніж попереднього року. Також турки отримують додаткові доходи від російських відпочивальників, адже на тлі складнощів із поїздками до Європи Туреччина стала ще популярнішим туристичним напрямком. Інші вигодоотримувачі в цій війні, пише CBC ― це Венесуела та Саудівська Аравія, які заробляють на високих цінах на пальне. Заробляють не лише гроші, а й геополітичну вагу. Оскільки світ намагається зробити росію ізгоєм і на енергетичному ринку, світові лідери активізували контакти з офіційним Каракасом та Ер-Ріядом. Нелегітимність переобрання президентом Венесуели Ніколаса Мадуро та злочини саудитів, на кшталт убивства журналіста Джамаля Хашоггі, відійшли на другий план.


@babel

Президент Володимир Зеленський закликав країни G20 виключити росію зі свого складу через вторгнення в Україну. Він також розповів, за яких умов Україна погодиться на мир із рф.

Зеленський зазначив, що росія має поважати територіальну цілісність України, вивести свої війська з української території та заплатити за завдану шкоду.

У своєму зверненні він зазначав, що звертається до G19, а не до G20, натякаючи на те, що організація має виключити росію зі свого складу. Зеленський наголосив, що настав час завершити «деструктивну війну», яку розпочала росія.

@babel

США можуть передати Україні багатоцільовий безпілотник Grey Eagle, але в особливій модифікації. Американський оборонно-промисловий комплекс розглядає варіанти, як витягти з дрона занадто чутливі технології.

MQ-1C Grey Eagle — американський багатоцільовий безпілотник, який може розвивати швидкість понад 300 км/год та літати на висоті понад 8 кілометрів. Він може перебувати у повітрі майже 30 годин. Окрім розвідки дрон несе також і ракети Hellfire. Це американські ракети класу «повітря-земля» з дальністю польоту до 11 кілометрів.

@babel

🌏Населення планети Земля досягло 8 мільярдів. У 2023 році Індія перевершить Китай і стане найгустіше заселеною країною світу.

@babel

«Бабель» спільно з «Меморіалом» вшановує пам’ять військовослужбовця Михайла Мушти. Він загинув 4 вересня під час бою з окупантами в районі села Безіменне Херсонської області. Захиснику було 45 років.

Михайло народився у селі Бритавка Вінницької області. Закінчив місцеву школу. Працював трактористом-машиністом. Під час повномасштабного вторгнення чоловік захищав Україну від російських окупантів у складі 34 окремого моторизованого батальйону 57 окремої мотопіхотної бригади ЗСУ. Був водієм гранатометного взводу роти вогневої підтримки. Захисника поховали у рідному селі на Вінниччині

СБУ відкрила справу через прославляння «руского міра» у Києво-Печерській лаврі: під час богослужіння у храмі співали пісню «Звон плывет, плывет над россиею, пробуждается матушка-русь».

@babel

​Росія атакує Україну ракетами, у Києві — влучання в багатоповерхівки, а частина Львова та Тернополя залишилась без світла. Війна, день 265: онлайн «Бабеля»

🇺🇦українською — https://baa.nu/wWc9kT
🇺🇸англійською — https://baa.nu/zm4TXo

До Миколаєва прибув перший від 24 лютого пасажирський потяг. Відео — «Суспільне»

Що у чорному ящику? ГУР Міноборони повідомило, що спільно з фондом «Повернись живим» реалізувало проєкт на 40 мільйонів гривень. Що саме купили — невідомо, але за даними розвідки, це вже завдало рф збитків на мільйони доларів.

@babel