Бабель
72.7K subscribers
41.6K photos
8.75K videos
50.1K links
Привіт, це babel.ua — голос здорового глузду. Тут тільки круті історії та важливі новини. Без хайпу і маніпуляцій.

¶ feedback — @ask_babel
¶ ads — @v_sevastianov
x.com/BabelUkr
instagram.com/babel.ua
youtube.com/babelua
Download Telegram
📰Радість звільнених херсонців та екологічні наслідки вторгнення. Що провідні видання світу пишуть про війну 12 листопада

📍Десятки, якщо не сотні матеріалів в іноземних медіа присвячено звільненню Херсону. Однак лише кілька з них зараз аналізують, як Україні це вдалося і чому втеча росіян з правобережної Херсонщини є великим успіхом. Більшість же матеріалів (у BBC, CNN, The Washington Post, Euronews) концентруються на іншому ― на тому, як місцеві радіють появі української армії. Сайт The Daily Beast навіть випустив підбірку зворушливих постів у соцмережах про те, як зустрічають українські війська, із підзаголовком “Slava Ukraini!”. Кореспонденти в репортажах із місця подій не забувають розповісти й те, що в щойно звільнених поселеннях чимало зруйнованих росіянами будівель чи розграбованих закладів, що місцеві скаржаться на знущання з боку окупантів, навіть в останні дні їхнього перебування тут. Однак ключове повідомлення в тому, що попри восьмимісячне перебування під контролем росії, місцеві не мають щодо цієї країни позитивних сентиментів, і що єдина державна символіка, яку вони воліють бачити у своїх селах чи містах ― українська.

📍Про те, яку шкоду українській екології завдало російське вторгнення, пише Associated Press. Після восьми місяців повномасштабної війни близько шести мільйонів українців мають обмежений доступ чи взагалі ніякого доступу до чистої води, знищено близько 280 тисяч гектарів лісів, повідомляє інформагентство дані глобальної екологічної організації WWF, World Wildlife Fund. Якщо порахувати екологічні збитки в грошах ― це понад $37 мільярдів. Однак значно наочніше зміну екологічної ситуації видно в погіршенні здоров’я людей. Це проявлятиметься ще роками, йдеться в публікації, часто через погіршення якості питної води чи шкідливі речовини в повітрі через спалені промислові об’єкти. Іноді ж це помітно вже ― наприклад, у селищі Демидів на північ від Києва, де сили опору підірвали дамбу, чим затримали просування російських сил на столицю. Як наслідок, вода в колодязях стала коричневою й набула дивного запаху, деякі оселі затопило й на стінах з’явилась пліснява. Місцеві змушені були пити цю воду, їхнє самопочуття погіршувалось. Тоді до Демидова почала їздити вантажівка з питною водою ― однак у жовтні вона зламалась, тож селяни знову п’ють неочищену воду. Таких прикладів іще чимало, запевняють співрозмовники AP серед екологів ― особливо на сході України, де бойові дії тривають довше.

📍Про розкол в адміністрації Джо Байдена щодо того, чи має Україна шукати миру з росією зараз, пише CNN. Ключовим пропонентом мирних переговорів в оточенні американського президента став голова Об’єднаного комітету керівників штабів американської армії Марк Міллі. Виступаючи на засіданні Економічного клубу Нью-Йорка, він відзначив майстерність українців у спонуканні росіян до втечі з Херсону ― але додав, що навряд чи Київ може отримати зараз повномасштабну військову перемогу. Тому «коли існує можливість для переговорів, коли можна досягти миру ― рухайтесь у цьому напрямку, ловіть момент», підсумував він. У внутрішніх суперечках в адміністрації, пише CNN, Міллі запевняє, що не штовхає українців до жодного роду капітуляції. Просто він бачить можливість завершити війну зараз, не розтягуючи її до весни чи й далі ― що, за словами Міллі, принесе подальші страждання і втрати як для цивільних, так і для військових. Дипломатичний варіант вирішення конфлікту обговорюється всередині американської влади давно, пише видання. Однак зараз, коли частина цих розмов стали публічними, в адміністрації президента США побоюються, що це може дати путіну додаткові козирі на світовій арені, повідомляють медіа наближені до Байдена джерела. Врешті-решт, наразі панівна позиція Білого дому залишається незмінною: Захід підтримуватиме Україну, скільки це буде потрібно, а Київ сам вирішить, коли і за яких умов іти на переговори з росіянами.


@babel
👍332🤔759🥰6🤬3👏2👌2😁1🤩1
Вночі російські війська обстріляли з «Градів» і важкої артилерії Нікопольську та Марганецьку громади Дніпропетровщини, повідомив голова ОВА Валентин Резніченко.

По Нікополю вдарили майже 40 снарядів. Поранення отримали дві жінки — 46 та 82 років, їх відправили до лікарні. Зараз пацієнтки перебувають у стані середньої тяжкості.

У Марганецькій громаді люди не постраждали.

@babel
🤬353😢48👍10🤯31🖕1
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
В американському місті Даллас два літаки зіткнулися у повітрі під час авіашоу. Вони спалахнули та впали на землю.

За даними Федерального авіаційного управління (FAA), це були бомбардувальник Boeing B-17 Flying Fortress та винищувач Bell P-63 Kingcobra.

За словами гендиректора групи Commemorative Air Force, яка займається зберіганням бойових літаків Другої світової війни, екіпаж B-17 зазвичай складається із чотирьох-пʼяти людей, а P-63 керує один пілот.

Однак скільки людей було на борту літаків під час авіашоу у Далласі, наразі невідомо. На місці працюють екстрені служби.

@babel
😢562🤯75👍26🤬3💯2👎1🔥1🥰1😁1👀1
Безпілотний космічний літак США 12 листопада повернувся на Землю. Він провів 908 днів на орбіті.

Вперше на його борту містився службовий модуль, який проводив експерименти для Науково-морської дослідницької лабораторії та Академії ВПС США. Перед тим як зійти з орбіти, модуль відокремився від корабля, щоб убезпечити посадку.

Загалом космічний літак X-37Be пролетів понад 2 мільярди кілометрів та пробув у космосі 3 774 дні.

@babel
👍468👏6118🤯18🔥5👀1
О 02:00 росіяни обстріляли одне з сіл Запорізької області з реактивних систем залпового вогню, повідомив голова ОВА Олександр Старух.

Обстріл пошкодив лінію електропередач, житлові будинки та легкові автомобілі. Люди не постраждали.

Спеціальні служби остаточно знешкодили частини ракети з касетним боєкомплектом, яка впала в одному з районів Запоріжжя. Рештки боєприпасу вивезли за межі житлових кварталів.

@babel
🤬330🙏24👍17😁4😢1🖕1
🚂🇺🇦 «Укрзалізниця» запускає продаж квитків до Херсону, Маріуполя, Донецька, Луганська та Сімферополя.

«Квиток можна придбати, зберігати як символ віри в ЗСУ і звільнення України від окупантів, а скористатися ним — одразу після деокупації. Щойно рух буде поновлено, залізничники надішлють повідомлення з датою та місцем», — пояснили в «Укрзалізниці».

На цих маршрутах їздитиме «Потяг до перемоги», присвячений подвигам людей на тимчасово окупованих територіях. Виручені кошти витратять на закупівлю автівок, які допоможуть сполучити міста й селища на деокупованих територіях із найближчими залізничними вузлами.

@babel
836👍131❤‍🔥43🔥9👏3😁2
🇺🇸 У США демократи зберігають контроль над Сенатом після перемоги у Неваді.

Сенатор Кетрін Кортес Масто з невеликою перевагою перемогла конкурента від республіканців Адама Лаксальта — колишнього генерального прокурора штату, якого підтримав експрезидент Дональд Трамп. Виграш Масто гарантував демократам принаймні 50 місць у Сенаті.

Зараз Сенат розділений 50 на 50 між демократами та республіканцями. Перемога у другому турі виборів у штаті Джорджія 6 грудня може допомогти демократам отримати ще одне місце. Новообрані сенатори складуть присягу 3 січня 2023 року.

@babel
👍40499🤔15👎7👀1
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Заступник керівника Офісу президента Кирило Тимошенко показав, як будують стіну на кордоні України та білорусі.

За його словами, стіну зводять не тільки у Волинській області, а й в усіх регіонах, які межують з білоруссю та росією.

@babel
👍518💩7236🤔11👏6🤡6😁3👀2
Моніторингова група «Беларускі Гаюн» зафіксувала, як імовірно російський МіГ-31К несе на собі ракету «Кинджал».

За їхніми даними, на фото зображений літак з реєстраційним номером RF-92339, який літав над білоруссю у супроводі винищувача з Барановичів, із гіперзвуковою аеробалістичною ракетою Х-47М2 «Кинджал».

Цей знімок вперше підтвердив, що цей літак здатний нести на собі подібний боєприпас.

@babel
🖕198🤬168👍13🤔102
🤩А ось і перші відео аерообльоту славнозвісного Херсонського аеропорту у Чорнобаївці. На них видно десятки одиниць знищеної російської техніки, а також величезну кількість оборонних споруджень, траншей та окопів, які викопали росіяни.

Крім цього, на одній зі злітних смуг стоять два гелікоптери із літерами Z. Невідомо, чи це російські гелікоптери чи українські, які весь цей час лишалися в аеропорту.

Відео: Roman Buhai (Maverick)

@babel
🔥229👍3618👏3👀3
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
У турецькому місті Стамбул пролунав вибух на одній із центральних площ міста Таксім. За даними турецьких ЗМІ, 11 людей отримали поранення. Наразі невідомо, чи є загиблі.

@babel
😱458🤬87🤯34😢26👍11🤔7🙏4👎1👀1
Міністерство оборони України позбавило акредитації низку журналістів, які потрапили у звільнений Херсон до завершення стабілізаційних заходів. Там наголосили, що вони не мали на це дозволу.

@babel
👍610🤔194👎25🤬1410😁5👀3🔥2👏1😱1
Бабель
У турецькому місті Стамбул пролунав вибух на одній із центральних площ міста Таксім. За даними турецьких ЗМІ, 11 людей отримали поранення. Наразі невідомо, чи є загиблі. @babel
😔 Президент Туреччини Реджеп Таїп Ердоган заявив, що внаслідок вибуху на одній із центральних вулиць Стамбулу загинули шестеро людей. Ще 53 отримали поранення.

@babel
😢511😱73🤯31🤬16🙏5👍3👀1
«Укренерго» через збільшення споживання вводить графік аварійних відключень у Києві, Київській, Черкаській, Чергінівській, Житомирській, Харківській, Полтавській та Сумській областях. Це означає, що графіки планових відключень поки що не діють.

@babel
🤬207😢101👍23🤩5🤡5👀1
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
🤬 Служба безпеки України перевірить відео з Києво-Печерської лаври, на якому віряни нібито моляться за росію. Прихожани співали пісню «Звон плывет, плывет над Россиею, пробуждается Матушка-Русь». У СБУ зазначили, що вивчають це відео і що ситуація не залишиться без реакції.

@babel
👍516🤮300🤬146🤯39🤡21🔥8🤔8👏6👎5😁41
У «Київстарі» повідомили, що перша базова станція 4G вже запрацювала в Херсоні. Голова Херсонської ОВА Ярослав Янушевич теж підтвердив, що в центрі міста почав з'являтися мобільний зв'язок. Завтра планують значно розширити зону покриття в Херсоні.

@babel
👍653248🔥30🥰12👏8🏆7
🤔 The Wall Street Journal: Радник президента США з нацбезпеки Джейк Салліван під час візиту до Києва радив Україні переглянути свої цілі у війні та подумати про реалістичні вимоги до росії. Зокрема, йдеться про позицію щодо Криму.

Водночас деякі європейські союзники США вважають, що в України мало причин зараз погоджуватися на якісь перемовини. Вони вважають, що українська армія може повернути собі більше території, якщо західна зброя продовжуватиме надходити. Водночас публічні заклики до переговорів можуть зашкодити зусиллям України та зіграти на руку росії.

Деякі союзники по НАТО вважають, що Україні буде складно здійснити великий прорив, оскільки вона атакуватиме більш урбанізовані та ближчі до росії райони, а також території, де російські війська перебували довше й мали час зміцнити свою оборону. Інші, впевненіші у шансах України, не вірять, що бойові дії застопоряться. Один із західних дипломатів розповів, що деякі європейські партнери стурбовані тим, що Вашингтон схилить Україну до переговорів до того, як її війська зможуть досягти подальших успіхів.

@babel
🤡366🤬172🤔53👍32🖕15🤨13💩7🌚64🔥2😢1
Хто створював українську гуманітарну науку? Хто водив за носа російську імперію? Хто свідомо обрав українство, попри польське дворянське походження? І чия діяльність призвела до Емського указу? Це все — видатний історик, патріарх українського руху середини XIX століття Володимир Антонович. Він був учителем Грушевського, натхненником покоління націоналістів та борцем за українську ідею. Телебачення Торонто розповідає, хто такий Антонович
👍26865🤔4👀3🔥1