«Бабель» спільно з «Меморіалом» вшановує пам’ять військовослужбовця Дмитра Гриценка. Він загинув 10 вересня під час обстрілу в районі села Миколаївка Друга Донецької області. 24 жовтня Дмитру мало виповнитися 26 років.

Дмитро народився в селі Теково на Закарпатті. Навчався в Теківській загальноосвітній школі. Здобув фах електрика у Виноградівському державному коледжі Мукачівського державного університету. Був майстром на всі руки. Працював за кордоном: на будівництві, займався ремонтами.

З першого дня повномасштабної війни Дмитро приєднався до лав 128 окремої гірсько-штурмової бригади. Захисника поховали в селищі Королево на Закарпатті. У Дмитра залишилися батько Василь, брат Мерті та наречена Ніколетта

🇺🇸У США пройшли вибори до Конгресу, який складається з двох палат — Палати представників і Сенату. Ці вибори ще називають проміжними, оскільки вони дозволяють реформувати політику чинного президента. Главу Білого дому обирають на чотири роки, а весь склад Палати представників, третину Сенату та багатьох губернаторів і законодавців на рівні штатів змінюють що два роки.

За попередніми підрахунками, контроль над Палатою представників може перейти до республіканців. Наразі обидві палати Конгресу контролюють демократи президента Джо Байдена.

Щодо Сенату, попередні опитування показують приблизно рівні шанси для демократів і республіканців. Битва за контроль над Сенатом триває, результати виборів у восьми штатах ще не оголошували.

@babel

🎄Понад шість тисяч людей підтримали петицію із закликом відмовитися від головної ялинки України. Тепер Київрада має розглянути цю пропозицію. Авторка петиції вважає недоречним витрачатися на ялинку, якщо ці гроші можна використати на потреби армії.

@babel

​В Україні планують ще на 90 днів продовжити воєнний стан, росіяни підготували методички для невдоволених мобілізованих, а КНДР почала шити зимову форму для російських військових. Війна, день 259: онлайн «Бабеля»

🇺🇦українською — https://baa.nu/IHYAzf
🇺🇸англійською — https://baa.nu/kaIjsN

Секретар ради безпеки росії микола патрушев прибув до столиці Ірану з офіційним візитом. Він має зустрітися з офіційними особами та поговорити про «розвиток двосторонніх відносин і співробітництва між москвою й Тегераном». Інститут вивчення війни (ISW) пише, що патрушев, імовірно, обговорить з іранцями поставки балістичних ракет, про які раніше повідомляли розвідки та ЗМІ.

• Учора Sky News повідомляв, що російська влада заплатила Ірану €140 мільйонів готівкою за дрони. Також росія передала захоплені в Україні зразки західної зброї, зокрема британський протитанковий ракетний комплекс NLAW, американський ПТРК Javelin, а також зенітну ракету Stinger, щоб іранці могли їх вивчити.

• Третього листопада The Times із посиланням на джерело в російському уряді писала, що путіна в необхідності вторгнутися в Україну переконали секретар ради безпеки микола патрушев і директор федеральної служби безпеки олександр бортніков. Вони вважали, що в них закінчується час для того, щоб «розв’язати питання західної агресії». Для цього, на їхню думку, потрібно було «остаточно розвʼязати проблему України».

@babel

Видання Politico з посиланням на двох співрозмовників пише, що вплив Білого дому дещо пом’якшив позицію Володимира Зеленського про переговори з росією за каденції путіна.

На початку тижня Зеленський називав пʼять умов для переговорів, зокрема, відновити територіальну цілісність, покарати за воєнні злочини та виплатити Україні репарації. На відміну від попередніх заяв Зеленський не сказав про те, що путін має піти з посади, перш ніж переговори можуть відбутися.

Співрозмовники видання вважають, що зміна в риториці відбулася після кількох днів переговорів між Києвом і Вашингтоном та після особистого візиту в Україну радника з національної безпеки Байдена Джейка Саллівана. Американські чиновники не говорили Зеленському прямо, щоб він змінив позицію, але передали, що Київ має показати готовність розумно і мирно закінчити війну. Вони вважають, що це покаже, що саме Україна, а не росія, хоче закінчити війну.

@babel

Колишнього голову Національного банку України Кирила Шевченка оголосили в міжнародний розшук. Його підозрюють у розкраданні понад 200 мільйонів гривень в «Укргазбанку». Наразі Шевченко, за словами його адвоката, перебуває у Відні.

@babel

Заступник міністра оборони США з питань політики Колін Кал заявив, що росія, імовірно, втратила половину бойових танків і використала більшу частину високоточної зброї у війні з Україною. «Путін зазнав невдачі. Росія вийде з цієї війни слабшою, ніж увійшла», — сказав він журналістам і додав, що рф має «десятки тисяч втрат» з початку війни в лютому, що «на порядок» більше, ніж втрати СРСР в Афганістані.

@babel

«Укрзалізниця» провела перший тестовий заїзд потягу на відновленій ділянці Рахів — Ділове — Валя-Вішеулуй (Румунія). Цей маршрут невдовзі обслуговуватиме «Мармароський експрес» — регіональний поїзд ДПКр-3, який побудували в Україні. Поїзд почне курсувати вже на початку грудня.

@babel

Власник компанії Meta Марк Цукерберг оголосив про скорочення 11 тисяч працівників у WhatsApp, Facebook та Instagram, що становить 13% із 87 тисяч співробітників у всьому світі.

«Сьогодні я хочу поділитися деякими з найскладніших змін, які ми робили за всю історію Meta. Я вирішив скоротити чисельність нашої команди приблизно на 13% і звільнити понад 11 тисяч наших талановитих співробітників», — написав Цукерберг у листі. Він назвав рішення «важким» і взяв на себе повну відповідальність за звільнення людей.

@babel

💸 Єврокомісія офіційно представила план надання Україні у 2023 році макрофінансової допомоги на €18 мільярдів. Він передбачає щомісячну допомогу на €1,5 мільярда.

🇭🇺 Угорщина напередодні заявляла, що не підтримає новий план. Затвердити надання допомоги мають Європарламент і Рада ЄС.

@babel

Низка російських пропагандистів повідомили про смерть так званого заступника голови окупованої Херсонської області кирила стремоусова. Він нібито загинув у ДТП.

Наразі офіційно інформація не підтверджена.

@babel

Окупаційна адміністрація області підтвердила російським ЗМІ загибель колаборанта стремоусова.

@babel

Пізніше перший заступник голови Херсонської обласної ради Юрій Соболевський заявив «Суспільному», що загибель стремоусова не підтверджена. Можливе інсценування.

У місцевому так званому МОЗ офіційно підтверджують лише факт ДТП.

Призначений головою російської окупаційної адміністрації Херсону володимир сальдо стверджує, що стремоусов усе ж таки помер.

@babel

Тим часом у Харкові демонтували і відправили на зберігання погруддя російського письменника Олександра Пушкіна.

@babel

Німеччина передала Україні 30 броньованих машин Dingo та ракети до протиповітряних систем IRIS-T. Також українські військові отримали:

• 4 антидронних датчики
• 18 розвідувальних безпілотників
• 5 тягачів-транспортерів M1070 Oshkosh
• 42 машини для розмінування
• 4 мобільні і захищені системи розмінування
• 5 мобільних розвідувальних комплексів.

@babel