Соратник путіна, його «кухар» євген пригожин визнав, що впливав на хід виборів у США. «Ми втручалися, втручаємося і втручатимемося. Акуратно, точно, хірургічно та по-своєму, як ми це вміємо. Під час наших точкових операцій видалятимемо відразу обидві нирки та печінку», — заявив він.

@babel

Україна чекатиме від країн-партнерів далекобійні засоби озброєння, які могли допомогти захиститися від балістичних ракет, повідомив речник командування Повітряних сил ЗСУ Юрій Ігнат. Його заява пролунала в контексті того, що росія може отримати від Ірану балістичні ракети. Якщо вона їх отримає, то, ймовірно, спробує застосувати проти енергетичної інфраструктури.

«Балістичні ракети летять із космосу, зі стратосфери, але їх випускають із комплексів наземного базування. І проти таких ракет в України немає ефективних засобів. Тому нині будемо очікувати від наших партнерів саме тих засобів, які допоможуть нам діставати противника. Ідеться про далекобійні засоби озброєння, які б могли нам допомогти захиститися від балістичних ракет», — уточнив Ігнат.

@babel

Міністр оборони України Олексій Резніков пояснив, що відчуження у власність держави акцій «Укрнафти», «Укртатнафти», «Мотор Січі», «АвтоКрАЗу» та «Запоріжтрансформатора» не є націоналізацією цих підприємств. «Це вилучення майна на час воєнного стану», — сказав міністр. Секретар РНБО Олексій Данілов додав, що у воєнний час держава має право ухвалювати такі рішення, щоб посилити обороноздатність.

@babel

Володимир Зеленський про відчуження у власність держави акцій «Укрнафти», «Мотор Січі» та інших компаній: «Такі кроки, необхідні для нашої держави в умовах війни, здійснюються згідно з чинними законами і допоможуть забезпечувати нагальні потреби нашого сектора оборони. У ці важкі часи маємо направити всі сили задля звільнення нашої землі та людей, підтримки української армії», — пояснив президент.

@babel

Україна не відмовляється від перемовин із росією. Для цього москві потрібно виконати лише одну умову — повністю вивести свої війська з території України, повідомив радник голови Офісу президента Михайло Подоляк.

«Потрібно розуміти: Україна ніколи не відмовлялася від переговорів. Наша переговорна позиція відома та відкрита: 1. Спочатку рф виводить війська з України. 2. Далі — все інше», — зазначив він.

Але Подоляк наголосив, що путін в жодному випадку не піде на це. Тому українська влада розуміє, що перемовини можливі вже з наступним російським лідером.

@babel

Сергій Притула показав, як по російській техніці працюють «народні байрактари» — «Трясця», «Ковінька» і «Халепа» 😏

@babel

🤔 В Ірані почалися внутрішні суперечки через рішення постачати дрони росії, які вона використовує у війні проти України. Публічно виступили вже декілька впливових людей.

• Редактор іранської газети Jomhouri Eslami Масіх Мохаджері заявив, що Іран мав би на офіційному рівні порадити росії дотримуватися міжнародного права, заборонити їй використовувати іранські безпілотники та підтримувати більш тісні відносини з Україною. Його заяви широко розтиражували інші іранські газети.

• Колишній посол Ірану у росії Нематолла Ізаді припустив, що між МЗС та військовими не було доречної комунікації і через це у зовнішньополітичному відомстві нічого не знали про поставку дронів. На його думку, іранська влада вважала продаж дронів вигідним, але «здається, піддалися обманній операції росії, яка зовсім не служить нашим національним інтересам».

@babel

😲Україна почала будівництво другого літака Ан-225 «Мрія» замість того, що був знищений росіянами під час бойових дій у Гостомелі.

Друга «Мрія» готова уже на 30%. Вартість будівництва оцінюється в €500 мільйонів. Роботи ведуться у секретному місці. Другий Ан-225 буде забезпечений як новими деталями, так і частинами літака, що постраждав.

@babel

Українські військові на Сватівському напрямку взяли в полон групу російських військових, яких нещодавно мобілізували. Загалом у складі групи був 21 чоловік. Вони самостійно вирішили здатися.

Мобілізовані скаржаться, що їх кинули на фронт без підготовки, вони змушені сидіти в окопах без зв'язку та їжі, а російська армія стріляє по своїх позиціях.

Відео: Андрій Цаплієнко

@babel

😩 ООН: Від повномасштабного вторгнення росії в Україну загинули щонайменше 6 490 цивільних, поранення дістали 9 972 людини.

За підтвердженими даними ООН, загинули 2 533 чоловіки, 1 731 жінка, 201 хлопчик і 168 дівчаток, тоді як стать 34 дітей і 1 828 дорослих поки не вдалося встановити.

@babel

💡В «Укренерго» повідомили, що завтра, 8 листопада, будуть планові відключення електроенергії в Києві, Київській, Чернігівській, Черкаській, Житомирській, Сумській, Харківській та Полтавській областях. Тобто вони мають відбуватися за графіком.

Водночас аварійних відключень поза графіком поки що не планується.

@babel

📰«Чому диктатори бояться дівчат» та враження від росії репетитора з англійської. Провідні видання світу про війну 7 листопада

📍Якщо спиратися на логіку дій диктаторів, то путін навряд чи вдасться до використання ядерної зброї, пише в колонці на Foreign Policy дослідник воєн Ден Райтер. Ризики ескалації бувають надмірними навіть для автократів, які переживають кризу ― і подібні путіну лідери держав усе ж відмовлялися від найрадикальніших кроків ― особливо від тих, які не вплинули б суттєво на хід війни. А застосування ядерної зброї не приведе до перемоги у війні: для обмеженого ядерного удару в Україні мало стратегічних цілей, руйнування яких могло б принести рф перевагу, вважає автор. Натомість це призвело б до остаточного розриву взаємин із Заходом і до відмови від співпраці з боку Китаю та Саудівської Аравії. Та й НАТО може вирішити відкрито вступити у війну. Навряд чи це те, чого хоче путін ― зрештою, програш у війні не означає автоматично, що все втрачено. Автор підводить до висновку, що рівень паніки серед союзників варто знизити, а Захід має продовжити підтримку України й припинити говорити про «мир за будь-яку ціну».

📍«Чому диктатори бояться дівчат» ― так називається стаття на War on the Rocks за авторства групи дослідниць та дослідників Центру стратегічних та міжнародних студій. У статті йдеться про численні приклади жіночих протестів, які змінювали хід історії, та про активні дії авторитарних режимів, спрямовані на придушення гендерної рівності. В авторитарних режимах гендер відіграє важливу роль в утриманні влади, а виклики усталеній гендерній системі часто ведуть до соціальних змін. Автократичні правителі по всьому світу приймають патріархальний тоталітаризм і використовують концепцію гендеру як інструмент інформаційної війни, а гендерні норми ― як інструмент репресій. Так і в росії путін маніпулює так званими традиційними цінностями і протиставляє їх «декадентському» Заходу, що вже призвело до погіршення ситуації з дотриманням прав жінок. У Китаї комуністична партія також усе активніше розглядає фемінізм як загрозу для виживання партії, йдеться у статті. Отже, якщо диктатори ставлять у центр своїх режимів придушення гендерної рівності, це означає, що підтримувати й просувати її є критично важливим, доходять висновку автори. Щоб утілити ці ідеї в життя, США варто ширше враховувати гендерні аспекти у формуванні зовнішньої та оборонної політики, наприклад, додавши гендерний аспект до військових ігор та симуляцій, а також активніше залучати жінок до фактичного прийняття рішень.

📍Про настрої в росії на основі власних спостережень за родиною, в якій він працює, в есеї на The Economist пише приватний домашній репетитор з англійської мови. Його 14-річний учень, представник заможних росіян, на початку війни активно повторював офіційні наративи про «спеціальну операцію» та «несправжність» України. Днями ж автор помітив, що його підопічний пересилає друзям проукраїнські відео в ТіkТоk та українські меми. Навіть атмосфера в місті змінюється, пише автор: велика літера Z на фасаді муніципальної будівлі нещодавно зникла. У суспільстві немає поваги до своєї армії чи віри в неї: зі збройними силами росії тепер пов'язані або жарти, або плач сімей, в яких з'явились мобілізовані. Попри життя в росії протягом кількох останніх років автор пише, що прийняв рішення поїхати, оскільки більше не може зрозуміти росію та не відчуває себе її частиною.

@babel

У компанії «Антонов» пояснили, що в інтервʼю в. о. гендиректора Євгена Гаврилова були неточності. Там зазначили, що наразі лише розпочалися конструкторські роботи щодо будівництва другої «Мрії». За оцінками експертів, станом на зараз для літака є близько 30% комплектуючих, які можна використати. Крім цього, оцінка вартості будівництва у €500 мільйонів є орієнтовною.

@babel

💡З наступного тижня відключень світла може поменшати, якщо не буде нових ворожих атак по інфраструктурі, повідомив голова правління «Укренерго» Володимир Кудрицький. Він уточнив, що найскладніша ситуація після пʼяти російських масованих ракетних ударів склалася на північному сході України, зокрема в Київській та Харківській областях.

«Ми зараз працюємо над тим, щоб покращити ситуацію в мережі, як у Києві та області, так і в північному регіоні — у Харківській, Полтавській та Сумській областях... Я думаю, що нам усім у цих регіонах потрібно потерпіти кілька днів, за умови, що не буде обстрілів, щоб відчути покращення та щоб графіки відключення стали більш комфортними», — розповів Кудрицький.

@babel

Радник президента США з нацбезпеки Джейк Салліван заявив, що канали звʼязку між США та росією залишаються відкритими. Він уточнив, що «в інтересах» Білого дому підтримувати контакти з кремлем, але американські офіційні особи «чітко розуміють, із ким мають справу».

Салліван додав, що Білий дім зобовʼязаний «добиватися відповідальності» та працюватиме з партнерами, щоб притягнути до неї винних у тяжких воєнних злочинах в Україні.

«Я був у Києві в пʼятницю та мав можливість зустрітися з президентом Зеленським і моїм колегою Андрієм Єрмаком, із військовим керівництвом. Ми також отримали інформацію про кількість смертей і руйнувань, до яких призвела війна», — сказав він.

@babel

Сьогодні зранку російські окупанти вдарили ракетами С300 по одному з сіл Запорізького району, повідомив голова ОВА Олександр Старух. Один боєприпас пошкодив будинок, інша ракета розірвалась у полі.

@babel

​В Україну прибули нові системи ППО, уряд забрав для потреб армії пʼять стратегічних підприємств, а окупанти змушують жителів Херсонщини евакуюватися. Війна, день 258: онлайн

🇺🇦українською — https://baa.nu/gkgD9U
🇺🇸англійською — https://baa.nu/FqcdWK

«Бабель» спільно з «Меморіалом» вшановує пам’ять 84-річного Олексія Рудника, який загинув 11 березня в Чернігові — тоді російські військові обстрілювали з артилерії приватні будинки.

«Снаряд упав біля дому тата, зруйнував його. А численні осколки, які влучили в батька, забрали його життя. Це найстрашніше для мене та мами, яка залишилася вдовою», — розповіла донька загиблого Тетяна Ясочко.

Олексій працював на лісоповалі, водієм і фрезерувальником на Чернігівській фабриці музичних інструментів. Вийшов на пенсію, але деякий час ще працював — був охоронцем у чернігівському відділенні «Укртелекому» та в Територіальному центрі обслуговування одиноких непрацездатних громадян.

Олексій Рудник жив у Чернігові у приватному будинку в районі Лісковиці. Разом із дружиною вів домашнє господарство. Окрім доньки та дружини, у загиблого залишилися й онуки

Винищувачі НАТО минулого тижня двічі піднімалися, щоб перехопити російські літаки. Росіяни порушили правила польотів у міжнародному повітряному просторі над Балтійським морем. Більшість російських літаків рухалися з увімкненими бортовими транспондерами, без планів польоту. Деякі з них підтримували звʼязок із регіональним центром управління польотами, а інші — ні.

@babel

На окупованих територіях росіяни встановлюють бетонні пірамідальні протитанкові споруди — «зуби дракона», повідомляє британська розвідка. Споруди вже є між Маріуполем і селом Микільське, а також від північної околиці Маріуполя до села Старий Крим. Такі ж конструкції відправили в окуповані частини Запорізької та Херсонської областей — росія зміцнює свої лінії оборони, готуючись до наступу ЗСУ.

@babel

Китайська влада скасувала промову президента Європейської ради Шарля Мішеля на церемонії відкриття торгової виставки в Шанхаї, повідомляє Reuters із посиланням на європейських дипломатів. Згідно з уривками звернення, які є у розпорядженні журналістів, у цій промові президент Ради ЄС жорстко критикував «незаконну війну росії проти України» та зазначив, що Європа отримує з неї «важливі уроки».

Міністерство закордонних справ Китаю, співорганізатори виставки, Міністерство торгівлі Китаю та міська влада Шанхаю не відповіли на запит Reuters про коментарі. На сайті виставки написано, що після президента Китаю Сі Цзіньпіна виступали директор-розпорядник Міжнародного валютного фонду, генеральний директор Світової організації торгівлі, а також президенти Індонезії, Шрі-Ланки та білорусі.

@babel