Бабель
72.7K subscribers
41.5K photos
8.75K videos
50.1K links
Привіт, це babel.ua — голос здорового глузду. Тут тільки круті історії та важливі новини. Без хайпу і маніпуляцій.

¶ feedback — @ask_babel
¶ ads — @v_sevastianov
x.com/BabelUkr
instagram.com/babel.ua
youtube.com/babelua
Download Telegram
Ризька компанія PRIVA розпочала шити зимову форму для ЗСУ, повідомив посол України в Латвії Олександр Міщенко.

PRIVA створює одяг для військових за всіма стандартами НАТО. Його шиють за наданими підрозділами ЗСУ розмірами.

Уже найближчим часом форму відправлять гуманітарним конвоєм разом з іншою військовою допомогою.

@babel
883👍163❤‍🔥16🥰12👏3🤡3🤯2🤬2
💰Кабінет міністрів України оприлюднив розміри заробітних плат деяких урядовців за жовтень.

На сайті уряду зазначили, що минулого місяця фактична зарплата премʼєр-міністра України Дениса Шмигаля становила 61 485,55 гривні. Скільки отримали інші урядовці, дивіться тут.

@babel
🌚195👍122🤔50😁38🤯14👎13🤬10❤‍🔥31🔥1
Росіяни обстріляли Нікопольський район Дніпропетровщини, повідомив голова ОВА Валентин Резніченко.

Окупанти гатили з важкої артилерії по Мирівській громаді. Російський снаряд влучив у житловий будинок. Поранена 9-річна дівчинка, її шпиталізували.

@babel
🤬367😢38👍8💩7🔥2🖕2
📰Що у світі писали про війну в Україні 5 листопада. Огляд публікацій провідних іноземних видань

Foreign Policy публікує уривок графічного роману віцепрезидента Фонду Карнегі Ендрю С. Вайса «Випадковий цар: життя і брехня володимира путіна». Вайс багато років вивчав росію, зокрема під час роботи в Державному департаменті та Міноборони США, його книга досліджує біографію і світогляд російського диктатора. Опублікований FP уривок стосується страху путіна перед публічними протестами та його погляду на кольорові революції 2000-х. Він вважав, що ці протести та революції були спровоковані та спонсоровані Заходом, головна мета якого ― повалити режим самого путіна в росії. Першим потрясінням для кремля стало повалення режиму Слободана Мілошевича в Сербії у 2000-му, потім були протести у Грузії у 2003-му, в Україні у 2004-му та в Киргизстані у 2005-му. Помаранчева революція в Україні стала для путіна особливо принизливою поразкою ― хоча ці протести були низовими, він вбачав у них сліди втручання США, зокрема свого заклятого ворога Джорджа Сороса. Тоді ж він остаточно почав вважати людей, громадські організації та вуличні протести загрозою безпеці росії. На думку російського президента, воля народу не може витікати з низів, вона неодмінно є вирощеною американськими дипломатами, які керують нею, щоб позбутися незручних режимів. Ця концепція лежить в основі відносин росії з Китаєм, який теж прагне обмежити свободу своїх громадян і посилити контроль над доступною для них інформацією, ідеться в романі.

Про історію відносин росії з Іраном та їх поглиблення на тлі війни в Україні й протестів у Тегерані пише на The New Yorker авторка і колумністка Робін Райт. У 2015 році саме генерал Касем Сулеймані, який керував зовнішньою військовою стратегією Ірану, переконав путіна посилити російську присутність у Сирії та врятувати режим Башара Асада. Тепер, за словами високопосадовця з Білого дому, Іран «повертає борг» росії, яка втратила в Україні величезну кількість ресурсів. Тегеран заперечує причетність до поставок зброї рф, однак аналіз Інституту науки та міжнародної безпеки свідчить про те, що Іран уже надав росії сотні безпілотників та планує надати ще понад тисячу. Аби приховати свою роль, Іран постачатиме дрони в розібраному стані, а в росії їх «маскуватимуть» національною символікою. Також Іран може надати росіянам ракети класу «земля — земля», що суттєво поповнить арсенал рф. Натомість росія може допомогти Ірану з матеріалами для підтримки ядерної програми, пише Райт. Уряд путіна також консультує Тегеран щодо «найкращих практик» придушення протестів ― так, за останні сім тижнів в Ірані заарештували до 14 тисяч людей. Водночас підтримка росії викликала значну критику всередині Ірану, зокрема 35 колишніх дипломатів країни закликали оголосити нейтралітет щодо війни в Україні, щоб попередити конфлікт з ООН чи НАТО. Зближення Тегерану і москви вже посилило позицію США щодо ісламської республіки, пише Райт, що відображено в заяві країн «Великої сімки» на підтримку іранських протестувальників.

Хочете більше? Повний огляд за лінком.

@babel
👍209😢13😐75🤔4🥰1😁1
🤬 Російські війська уночі вдарили ракетами по житловому кварталу Запоріжжя. Інформації про загиблих та постраждалих поки немає.

@babel
🤬376😢67🙏10👍3🖕1
Бабель
🤬 Російські війська уночі вдарили ракетами по житловому кварталу Запоріжжя. Інформації про загиблих та постраждалих поки немає. @babel
Голова Запорізької ОВА Олександр Старух повідомив, що ракети влучили у двоповерхову будівлю комерційного підприємства. За попередніми даними, одна людина загинула.

Ще одна ракета впала на земельній ділянці в приватному секторі. Вибухова хвиля пошкодила вікна в житлових будинках та два автомобілі.

@babel
🤬331😢63👍16🙏84👎1🖕1
💡 Диспетчерський центр НЕК «Укренерго» 6 листопада знову надав обленерго обсяги для обмеження електропостачання та проведення аварійних відключень. Світло вимикатимуть у Києві, Київській, Чернігівській, Черкаській, Житомирській, Сумській, Харківській, та Полтавській областях.

@babel
😢225🤬26👍25❤‍🔥32👎2👏1😴1
🤔 Адміністрація президента США Джо Байдена неформально просить президента Володимира Зеленського продемонструвати готовність до перемовин із росією. Там кажуть, що це дозволить зберегти підтримку з боку інших країн.

Вони наголошують, що США не тиснуть на Україну з вимогою почати перемовини з рф, але зазначають, що такі кроки можуть зберегти «моральну гідність» української влади в очах міжнародних партнерів. При цьому, у США визнають, що сам путін ставиться до таких перемовин несерйозно.

@babel
🤬548🤮188🤔109👍45💩39🤡32🤨9🖕6🤯3😱2🤣2
Київська влада розглядає можливість евакуації всіх трьох мільйонів жителів у разі повного знеструмлення міста. Але поки що для цього немає жодних причин.

Очільник департаменту муніципальної безпеки КМДА Роман Ткачук зазначив, що столичну владу попередять не менше ніж за 12 годин про те, що електромережа перебуває на межі повної зупинки. Якщо це дійсно станеться, то в місті оголосять евакуацію, тому що без електрики не працюватимуть каналізації та водопостачання. Водночас Ткачук наголосив, що зараз ситуація контрольована і причин масово покидати Київ немає.

@babel
😢343👍54🤔49🤬32🤯18😱12🤡8🌚7🙏6😁5😴2
Соцмережа Twitter запустила функцію платної підписки, яка дозволить користувачам отримати галочку верифікації. Вона коштуватиме $7,99. В останньому оновленні додатку соцмережі для гаджетів Apple вказано, що функція доступна для користувачів лише в деяких країнах. Наразі її тестують у США, Канаді, Великій Британії, Австралії та Новій Зеландії.

У Twitter обіцяють, що як виявлятимуть акаунти з галочкою верифікації, які видають себе за когось іншого, то блокуватимуть їх назавжди, а гроші не повертатимуть.

@babel
🤡353😁41👍33💩12👎92🤔2
Російська армія наразі тримає в Чорному морі сім військових кораблів. Із них жоден не несе крилаті ракети «Калібр».

@babel
👏273👍110😁45🤔31🔥10🎃8🙏7🖕6👎1
Міністерство оборони України підтвердило, що росіяни за весь час повномасштабного вторгнення не змогли знищити жодної реактивної системи залпового вогню HIMARS. Раніше про це заявляли і в Пентагоні.

Наразі на озброєнні української армії перебувають понад 20 систем HIMARS. Ще 18 США виготовлять у найближчі роки та передадуть Україні. Крім HIMARS, українські військові мають схожі системи M270 та MARS II.

@babel
👍488127🎃23😁6🐳6🙏4🔥1
Бабель
Київська влада розглядає можливість евакуації всіх трьох мільйонів жителів у разі повного знеструмлення міста. Але поки що для цього немає жодних причин. Очільник департаменту муніципальної безпеки КМДА Роман Ткачук зазначив, що столичну владу попередять…
Очільник департаменту муніципальної безпеки КМДА Роман Ткачук пояснив свої слова про евакуацію киян. «Система цивільного захисту має бути готова до різних варіантів, але це не означає, що ми зараз готуємося проводити евакуацію. Щоб реагувати правильно, ми мусимо мати план на всі можливі випадки», — сказав чиновник. Він підкреслив, що ситуація в місті контрольована.

@babel
👍266🙏57🤡28😁6🤔3👌3
😡Херсон та близько 10 населених пунктів області лишилися без світла і води. «Пошкоджено високовольтну ЛЕП. Окупанти вже «відзвітували» про теракт. Однак не уточнили, що теракт був здійснений ними самими. Свідчення очевидців це підтверджують», — повідомив заступник голови Херсонської облради Юрій Соболевський.

@babel
🤬441🙏17👍11🔥4😐2💩1🖕1
🤮Головне управління розвідки Міноборони: Серед мобілізованих росіян, яких розмістили у білорусі, спостерігається спалах інфекційних хвороб через погані санітарні умови. Здебільшого це захворювання дихальних шляхів (бронхіт, ангіна, пневмонія, загострення астми) та інфекції шлунково-кишкового тракту.

Крім того, зростає напруженість між військовими. Численні конфліктні ситуації повʼязані з випадками зневажливого ставлення російських військових до білорусів.

@babel
👍561👻178😁37🤡37👏30💩20🤮14👀10🤔98🔥4
Генштаб: Окупанти наказали жителям Берислава (Херсонська область) до 10 листопада залишити місто. Основною причиною для «евакуації» загарбники називають «руйнування Силами оборони України дамби Каховської гідроелектростанції».

@babel
🤬473🤔22🖕5😁32👍2💩2🤡2🤯1😱1
🥵Всесвітня метеорологічна служба заявила, що останні вісім років на Землі стали найтеплішими за час спостережень. Збільшенню глобальної температури повітря сприяло зростання концентрації парникових газів в атмосфері. Хвилі екстремальної спеки, посуха та руйнівні повені торкнулися цього року мільйонів людей і принесли мільярди доларів збитків.

@babel
😢413👍40😱24😁9💩6🤔5👌4🌭4😭32🤬2
💡Президент Володимир Зеленський у вечірньому зверненні заявив, що станом на вечір без світла в Україні понад 4,5 млн споживачів. Найбільше — у Києві та області. Він також попередив, що росія може готувати нові масові удари по українській енергетичній інфраструктурі, використавши для цього іранські ракети.

@babel
🤬396😢90👍14🙏8😐8🤮3😁1🖕1
❗️«Укренерго» прогнозує на 7 листопада дефіцит в енергосистемі на 32% більший за норму. Тому завтра від 07:00 у Києві застосовуватимуться екстрені відключення електроенергії. Графіки відключень діяти не будуть.

@babel
😢345🤬43👍23💔872😱1
📰Що у світі писали про війну в Україні 6 листопада. Огляд публікацій провідних іноземних видань

✍️Про шість можливих сценаріїв розвитку російсько-української війни пише Insider. Хоча наразі рано говорити про завершення війни, а експерти вважають, що путін не зупиниться до перемоги, видання описує:

📌Припинення вогню. Якщо бої зайдуть у глухий кут, росія та Україна можуть домовитися про тимчасове перемирʼя. Такий сценарій відбувся між першою та другою чеченськими війнами. Директор Центру стратегічних та міжнародних досліджень Сет Джонс вважає, що за такого сценарію путін сподіватиметься на втрату інтересу до України з боку союзників під час перемирʼя.
📌Мирна угода. Цей варіант розвитку подій можливий, лише якщо путін отримає щось, що зможе вважати перемогою ― наприклад, частини Донецької, Луганської, Запорізької та Херсонської областей.
📌Перемога рф. Оскільки Україна продемонструвала здатність зупинити просування росіян, цей сценарій є малоймовірним. Для росії перемога може виглядати радше як мирна угода, яка віддасть їй більше територій, ніж та мала до 24 лютого.
📌Перемога України. Навряд чи путін повністю виведе війська із захоплених територій, тому повний відступ рф можливий, лише якщо путін помре або його буде усунуто.
📌Довготривала війна. Деякі війни можуть тривати роками без припинення вогню, каже Джонс. Зараз є ознаки того, що фронт буде заморожено на зиму, а активні бойові дії поновляться навесні. Однак скільки війна триватиме після цього ― невідомо.
📌Ядерна війна та/або втручання НАТО. Вірогідність застосування росією ядерної зброї невисока, адже для путіна цей крок нестиме більше ризиків, ніж здобутків. Досі невідомо, що могло б переконати НАТО вступити у конфлікт, адже це може спричинити світову війну.

✍️Російсько-українська війна може стати поштовхом для розвитку зеленої енергетики, пише в есеї на The Economist виконавчий директор Міжнародного енергетичного агентства (МЕА) Фатіх Бірол. Він вважає, що спричинена росією енергетична криза в довгостроковій перспективі змінить енергополітику у всьому світі. Дані МЕА свідчать, що чимало країн вже почали більше вкладати в технології чистої енергії. Економічні аргументи виявилися переконливішими за кліматичні: наразі сонячна та вітрова електростанції є найдешевшими енергетичними установками в більшості країн, пише Бірол. Звичайно, аргументи безпеки також важливі, адже світ побачив згубні наслідки енергетичної залежності від рф. Агентство прогнозує, що до 2050 року частка викопного палива в світовій енергетиці впаде з 80 до 60 відсотків, та й цього не буде достатньо, щоб уникнути наслідків кліматичних змін. Серед інших проблем, які вбачає Бірол, є ризик розриву довкола енергетики та клімату між розвиненими економіками та країнами, що розвиваються. Щоб не допустити цього, Бірол пропонує три основні кроки: по-перше, переконатися, що всі усвідомлюють відповідальність росії за енергетичну кризу. По-друге, більш розвинені країни мають допомогти країнам, що розвиваються, нарощувати технології чистої енергії. По-третє, багаті країни мають виконати зобовʼязання перед біднішими державами щодо кліматичного фінансування.

Хочете більше? Повний огляд за лінком.

@babel
👍18312🤔7😢7👎2🔥1😁1💩1👌1