Володимир Зеленський не братиме участь у саміті G20 на Балі, якщо там буде путін. За словами українського президента, він готується до майбутнього саміту, і це питання обговорювали в телефонній розмові з лідером Індонезії Джоко Відодо.

@babel

🤗Сергій Притула повідомив, що збір на британські бронетранспортери Spartan завершено. Спочатку планували придбати 50 БТРів, але грошей вистачить на 60. Збір у підсумку тривав 1,5 доби.

@babel

Головою НАК «Нафтогаз України» призначили колишнього міністра розвитку громад та територій Олексія Чернишова. Про це «Бабелю» повідомило джерело в «Нафтогазі». Рішення сьогодні ухвалив Кабмін. Також Рада сьогодні проголосувала за те, щоб звільнити Чернишова з посади міністра.

@babel

За тиждень росія випустила по об’єктах на території України 68 ракет і 30 дронів типу «Шахід-136». З них дві третини ракет і 40% дронів вдалось збити, повідомляє Генштаб.

Крім того, росія намагається проводити повітряну розвідку дронами в Чернігівській, Харківській та Київській областях. 31 жовтня в Харківській області ЗСУ збили дрон типу «Орлан-10».

За даними Генштабу, українські військові за тиждень «заземлили» 4 літаки та 9 вертольотів окупантів. Загалом українські військові вже знищили вдвічі більше літаків, аніж СРСР втратив за 10 років війни в Афганістані — 278 проти 118.

@babel

Командир екіпажу SpaceX Inspiration4 Джаред Айзекман пожертвував $100 000 через UNITED24 на машину швидкої медичної допомоги для українських лікарів. Американський пілот військових реактивних літаків підтримав збір свого товариша — амбасадора UNITED24, астронавта Скотта Келлі.

@babel

Глава Пентагону Ллойд Остін заявив, що він упевнений у тому, що українські військові можуть звільнити Херсон. «Чи зможуть українці звільнити решту території Херсонської області на правобережжі Дніпра: я, безумовно, вірю в те, що вони здатні це зробити. І найголовніше, що українці вірять у те, що вони здатні це зробити», — вважає глава Пентагону.

Він уточнив, що ЗСУ вже вдавалися до «методичних і вкрай ефективних зусиль», відвойовуючи українські території. «Гадаю, вони в подальшому продовжать тиск, поки не встановлять контроль над територією на правому березі річки [Дніпра]», — додав Ллойд.

@babel

Російські війська обстріляли зерновий термінал у Миколаєві, який орендувала китайська корпорація. Тепер МЗС України просить Китай натиснути на росію, щоб вона припинила обстрілювати критичну інфраструктуру. Речник МЗС Олег Ніколенко розповів, що росіяни знищили 17 тисяч тонн соняшникової олії на $26 мільйонів. Інший термінал, яким теж володіють китайці, перебуває під загрозою обстрілів.

@babel

Головнокомандувач ЗСУ Валерій Залужний повернув собі акаунт в Instagram, який сьогодні зламали. «Цинічні тварюки не мають жодних моральних обмежень! Будучи безсилими проти нас на фронті, вони б’ють по наших дітям і сім’ях. Найпростіше — зламати мій приватний Instagram, який не пов’язаний із професійною діяльністю, де лише діти та родинні фото. І головне — похизуватися цим. Замість дітей і сім’ї, показати себе — убивць. Цей випадок укотре доводить, що орків треба знищити! Ми вб’ємо їх усіх! Наші діти їх знатимуть, на жаль, не з казок як абсолютне зло, з яким треба боротися».

Сьогодні вдень Instagram Валерія Залужного зламали: на аватарку поставили зображення путіна на ведмеді, а у профілі зʼявилася публікація із Джокером (її вже видалили).

@babel

У своїх промовах путін постійно звинувачує Україну у фашизмі. В одній із останніх він поділився міркуваннями про історію. Зокрема, на думку путіна, «нацистські карателі доручали найбрудніші справи бандерівцям». При цьому тема співробітництва російських білих офіцерів із нацистською Німеччиною залишається табуйованою у сучасній росії. Хоча оди Адольфу Гітлеру писав навіть улюблений філософ путіна Іван Ільїн, а тисячі російських добровольців активно вступали в різні збройні формування, які створювали німці. «Бабель» розповідає, як росіяни допомагали Гітлеру (і забули про це)

👿Головнокомандувач ЗСУ Валерій Залужний у розмові з очільником Обʼєднаних збройних сил НАТО в Європі Крістофером Каволі зазначив, що росія втричі збільшила інтенсивність бойових дій на окремих ділянках фронту — до 80 атак щодня.

@babel

😍Військові 61 окремої піхотної Степової бригади опублікували відео з українським прапором над селом Мала Сейдеминуха Бериславського району Херсонської області. Коли саме його звільнили — невідомо.

@babel

🕯Президент Володимир Зеленський: станом на сьогоднішній вечір тимчасово від електроенергії за аварійними та стабілізаційними графіками відключені майже 4,5 мільйона споживачів. Зокрема, у Києві та десяти областях.

@babel

🤗У Пентагоні заявили, що вже кілька місяців проводять перевірки щодо того, як Україна використовує західну зброю. Жодних ознак розкрадання під час інспекцій не виявили.

@babel

📇Що у світі писали про війну в Україні 3 листопада

📝Ізраїльсько-палестинський конфлікт із російсько-українською війною порівнює в колонці на The Jerusalem Post американський автор Браян Фріденборг. Напад росії на Україну він бачить як «імперську і колонізаторську війну, дуже схожу на попередні; контролювавши значну частину українських земель колись у минулому, тепер росія вважає, що має право на зухвалу анексію та зневагу до міжнародного права». Як і раніше, росія «щаслива» депортувати українців до росії та заселити захоплені території росіянами, нав’язавши свій історичний наратив. Так само нерідко чинить Ізраїль щодо палестинських територій, пише автор. Тель-Авів заохочує ізраїльтян оселятися на палестинських землях, не має нічого проти, коли місцеве населення залишає їх ― і, зрештою, проголошує такі території Ізраїлем. З іншого боку, пропалестинські організації на кшталт «Хамасу» та «Ісламського Джихаду», атакуючи Ізраїль, обирають цивільні цілі. Їм байдуже, скільки цивільних загине ― і росія зараз діє точно так само. «Оцінюючи свої вчинки, подумайте, на чиї дії вони більше схожі в цій війні ― українців чи росіян, ― радить мешканцям Ізраїлю та Палестини Фріденборг. ― Якщо ви впізнаєте у кроках своєї сторони росію ― справи кепські». Зрештою Україна переможе, переконаний автор колонки, а світ розбиратиметься із російськими злочинами та комплексами в рамках судів і міжнародних трибуналів. Якщо ізраїльтяни та палестинці не хочуть такої ж долі ― а їхній конфлікт теж колись дійде кінця ― їм варто замислитися про свою тактику, підсумовує Фріденборг.

📝Великий репортаж із найбільшої в Україні тюрми для полонених російських військових підготував австралійський суспільний мовник ABC. Цей заклад розташований на Львівщині. Скільки ув’язнених там перебувають ― не вказано, однак автори пишуть, що щотижня до тюрми прибувають приблизно 50 нових в’язнів і десь стільки ж вирушають на черговий обмін полоненими. За Женевськими конвенціями, із в’язнями не можна проводити інтерв’ю, якщо вони самі цього не забажають. Охочі поговорити з австралійцями серед полонених знайшлись. Так, 21-річний Микита із Сибіру втратив обидві ноги, наскочивши в окопі на міни, поставлені своїми ж. Коли він прийшов до тями, не міг згадати телефон матері ― вийшло, коли українські військові дозволили йому скористатись інтернетом. Микита не розуміє сенсу цієї війни та мріє про якісні протези, які дозволили б йому повернутися до цивільного життя. Його сусід по камері, 21-річний Віталій з Донецька каже, що потрапив на війну через обман: за день до 23 лютого його запросили до військкомату нібито на тренувальні збори ― однак натомість, давши лише автомат Калашникова, відправили в бій на Харківщину. Представник адміністрації таких тюрем Петро Яценко, який також бере участь в організації обмінів військовополонених, сказав медіа, що російська сторона більше зацікавлена в поверненні тих в’язнів, у яких багатші сім’ї. А полонені, родичі яких не мають зв’язків чи грошей, зазвичай лишаються в тюрмі довше.

Огляд іще двох матеріалів знайдете тут.

Reuters: У пʼятницю, 4 листопада, Twitter повідомить співробітникам про звільнення електронною поштою.

Також відомо, що офіси компанії тимчасово закриють, а доступ по бейджах призупинять, щоб «убезпечити кожного співробітника, а також системи Twitter та дані клієнтів».

Люди, які залишаться працювати у компанії, отримають сповіщення на робочі адреси електронної пошти. Співробітники, на яких чекає звільнення, отримають повідомлення на особисті імейли.

@babel

🛵🚫 Українські сили ППО знищили 8 ворожих «шахедів» над Дніпропетровською областю, повідомив голова ОВА Валентин Резніченко.

Усі ці безпілотники збили військові повітряного командування «Схід» у Нікопольському районі.

@babel

Ще один Shahed-136 збили над Львівщиною. Руйнувань та постраждалих немає.

@babel

💡 Мер Києва Віталій Кличко заявив, що в столиці без світла залишаються 450 тисяч споживачів, що в півтора раза більше, ніж у попередні дні. Стабілізаційні вимкнення запровадили через перевантаження центрального вузла енергосистеми країни.

Раніше в «Укренерго» повідомляли, що сьогодні графіки погодинних відключень діятимуть у Києві, Київській, Чернігівській, Черкаській, Житомирській, Дніпропетровській, Кіровоградській, Запорізькій, Сумській, Харківській та Полтавській областях.

@babel

«Бабель» спільно з «Меморіалом» вшановує пам’ять 55-річного добровольця Станіслава Скрипіна, позивний «Тор». Він загинув 17 квітня в бою під Ізюмом. «Тор» вистежив ворожий танк і передав координати побратимам — танк знищили. Однак під час бою сам «Тор» дістав смертельні поранення.

Станіслав народився в російському місті Нев'янськ. Походив з української козацької родини, виселеної до Сибіру. Згодом вирішив переїхати до Києва. Закінчив Київський національний авіаційний університет. Працював інженером із приладів та електроустаткувань. Цікавився японською культурою.

Коли почалася повномасштабна війна, «Тор», як старший лейтенант запасу ЗСУ, приєднався до лав добровольчого батальйону «Окрема добровольча чота Карпатська Січ». Захисника поховали в Києві. У нього залишилися мама, дружина, син, 6-річна внучка та 2-річний онук

🇰🇷🇰🇵 Південна Корея підняла по тривозі в повітря 80 винищувачів, після того як радари зафіксували в небі понад 180 північнокорейських військових літаків.

Активізація військ спричинена триваючими військовими навчаннями авіації Південної Кореї та США під назвою «Пильний шторм» (Vigilant Storm). Пхеньян активно протестує проти них, запускаючи балістичні ракети в Японське море.

@babel

​МАГАТЕ не знайшло ознак створення в Україні «брудної бомби», росія за тиждень запустила майже 70 ракет, а з полону окупантів вдалось повернути ще 107 захисників. Війна, день 254: онлайн «Бабеля»

🇺🇦українською — https://baa.nu/lPw2un
🇺🇸англійською — https://baa.nu/757KKK