Заступник голови ОП Кирило Тимошенко заявив, що відмовляється від службового автомобіля Chevrolet Tahoe, яке прибуло в Україну як гуманітарна допомога. Машину найближчим часом передадуть у прифронтові регіони.

@babel

У Києві після ранкових обстрілів 40% квартир залишаються без води, 270 тисяч — без світла. Про це повідомив мер Віталій Кличко.

Уже відновили водопостачання лівого берега міста. Світло повернули мешканцям Троєщини та частково — Подолу.

Енергетики планують стабілізувати ситуацію зі світлом приблизно о 21:00—22:00, але відключення світла триватимуть.

@babel

Компаній ДТЕК повідомила, що у Києві повність відновили електропостачання для 350 тисяч родин та об’єктів водоканалу, які лишились без світла через ранкові обстріли.

UPD. За кілька хвилин після публікації ДТЕК видалила пост 🤷‍♀️

@babel

Дванадцять країн будуть постачати Україні обладнання, аби допомогти відновити енергетичну інфраструктуру, повідомив міністр закордонних справ Дмитро Кулеба. Україна вже домовилася з Ізраїлем, Іспанією, Італією, Литвою, Німеччиною, Північною Македонією, Польщею, Кореєю, Словаччиною, Словенією, Фінляндією та Францією. Перші партії обладнання вже в Україні, решту очікують найближчим часом.

@babel

💰Уряд затвердив проєкт держбюджету на наступний рік до другого читання. На військові потреби заклали 18% ВПП — понад один трильйон грн. Дефіцит держбюджету становитиме понад 20% ВВП — його планують покривати за рахунок допомоги партнерів.

@babel

Фронт готується до зими: Україна та росія хочуть досягти успіхів, перш ніж вдарять морози. Негода та холоди вже починають впливати — обом сторонам украй важко проводити масштабні наступальні дії. Однак Україна продовжує тиск на Луганщині та Херсонщині, а росіяни не полишають спроб відкинути українські війська від Донецька та оточити Бахмут. Окупанти також продовжують масово бити по енергетичних обʼєктах України, щоб деморалізувати цивільних, хоча це має зовсім протилежний ефект. Аналізуємо ситуацію на фронті на 250-й день війни — мапи «Бабеля»

😍ЗСУ в Херсонській області за три хвилини — з 18:45 до 18:48 — збили два російських вертольоти Ка-52.

@babel

📱В Instagram стався глобальний збій. Під час спроби увійти в обліковий запис на екрані зʼявляється повідомлення «Ми призупинили ваш обліковий запис 31 жовтня 2022 року». При цьому користувачі мають 30 днів, щоб оскаржити рішення про блокування акаунта.

@babel

Окупанти вирішили евакуювати цивільних вже і з лівобережжя Херсонщини — через нібито підготовку ЗСУ до «масових обстрілів Каховської ГЕС».

@babel

☺️Повітряні сили збили сьогодні 45 із 55 ракет — це «найкращий результат» під час масового запуску.

«З усіх масових запусків цієї високоточної зброї по Україні — це найкращий результат. Коли запускали менші партії, по 4 ракети, було і 100% збитих, було 9 збитих із 12, але це небагато ракет. Коли летить така велика кількість, то 45 із 55 — це напрочуд гарний результат», — заявив речник Командування Повітряних сил ЗСУ Юрій Ігнат.

@babel

Politico: Європейська комісія підготувала три варіанти, як Євросоюз буде надавати Україні фінансову підтримку у 2023 році. Загалом ЄС планує виділити близько €18 мільярдів.

Кошти від Євросоюзу мають покрити близько половини дефіциту українського держбюджету, який становитиме $38—40 мільярдів.

@babel

📰 Ганьба флоту рф та перспективи переговорів України з росією. Що провідні видання світу писали про війну 31 жовтня

📍Видання про військово-морський флот Naval News аналізує недавню атаку російських кораблів українськими надводними дронами в Севастопольській бухті. У тексті не відчувається симпатій до української сторони у війні, та все ж вердикт щодо російського флоту невтішний. Його керівництво, пишуть у Naval News, не здатне робити висновки з попередніх поразок, наслідок цього ― пошкодження вже другого флагмана флоту протягом пів року. У світі військово-морських сил це ганьба. При цьому кілька тижнів тому біля бухти вже було помічено український надводний безпілотник. Моряки могли б підготуватися: встановити в бухті керовані снаряди, оточити свої великі кораблі маневровими катерами, що могли б узяти частину удару на себе. Все, що намагались зробити росіяни, ― це знищити плаваючі дрони з гелікоптерів. Однак для атаки з повітря це складна ціль. У сучасному флоті справжні морські баталії ― рідкість. Буває, військові керівники протягом усієї своєї кар’єри не беруть участі в жодному реальному бою. Вони можуть проходити скільки завгодно навчань, однак реальний бойовий досвід цінується на вагу золота. Те, як українці зі слабшими наземними та повітряними силами, із фактично відсутнім флотом зробили недієздатним Чорноморський флот рф, досліджуватимуть у військових академіях так само, як Фолклендську операцію, пише видання. Для військової справи останні дні дали висновок, що великим кораблям можуть завдати чималої шкоди зграї маленьких дронів, тож на захист від них треба скеровувати все більше зусиль. А щодо росії висновок такий: навіть бази її ВМС уже не є безпечними для російських кораблів.

📍Відсоток британців, які готові до економічних поступок перед путіним у разі подальшого росту цін на енергоносії, стає більшим. Про це свідчать результати соцопитування, яке провів британський телеканал Sky News. Більшість британців досі вважають, що потрібно допомагати Україні зброєю та тренувати наших солдат. Санкції досі підтримують близько 70% опитаних мешканців Британії ― проти 78% у березні. Однак лише 41% підтримуватимуть їх, якщо ціни ростимуть далі. Процеси останніх місяців у британській економіці економісти називають cost-of-living crisis, «кризою вартості життя». Попри те, що лише 9% газу, який споживає країна, до війни були російського походження, загальносвітове зростання цін на пальне призвело до інфляції і в цій країні. Усе це свідчить про те, підсумовують журналісти, що спектр можливостей для підтримки Британією України поступово звужується.

📍США та західний світ загалом уже зараз мають шукати сценарії завершення війни, переконана професорка Джорджтаунського університету й старша дослідниця американського центру Стімсона, який опікується питаннями миру, Емма Ешфорд. У розлогій статті на Foreign Affairs вона стверджує, що оскільки Захід забезпечує Україну зброєю та грішми, він має право голосу в цьому конфлікті. І озвучити свою позицію необхідно, адже Захід теж потерпає в цій війні ― і через зростання цін на власних ринках, і через екологічні проблеми планети, і через ризик ядерного удару. «Майже всі війни завершуються переговорами. Ні, зараз не час схиляти Україну до них. Однак готувати ґрунт для них варто вже, транслюючи свою позицію через, наприклад, умови постачання зброї Києву», ― пише Ешфорд. Якою може бути позиція Заходу і, зокрема, Вашингтону? Дослідниця вважає, що Київ усе ж має поступитись частиною територій, які росія окупувала після 2014-го. Наприклад, формальне визнання контролю росії над Кримом може стати тим способом для путіна «зберегти лице», щоб закінчити все більш проблемну і для нього війну. Україна ж без частини територій, на яких чимало проросійськи налаштованого населення, може розвиватись динамічніше й захищатись ефективніше, міркує Ешфорд. Вдалих ситуацій для початку переговорів, вважає вона, може бути три. Перша ― якщо військові успіхи України будуть настільки значними, що постане загроза втратою росією Криму. Півострів настільки символічно важливий для росії, що атака на нього може стати тригером для путіна таки використати ядерну зброю, переконана Ешфорд. Друга ситуація, коли варто сісти за стіл переговорів ― це якщо росія піде у контрнаступ і вийде за межі Донбасу на сході. І третій варіант ― тривала позиційна війна без явних перспектив для жодної зі сторін. Важливо при цьому не знімати з росії санкції, які дозволили б розвиватись її військово-промисловому комплексу, щоб вона не могла створювати для світу такі ж проблеми, як зараз.

@babel

Сполучені Штати відновили інспекції в Україні, щоб відстежити постачання зброї, пише Reuters із посиланням на анонімного американського високопосадовця.

Він повідомив, що український уряд зобов’язався зберігати та обліковувати зброю, а достовірних доказів її незаконного перенаправлення у США немає.

Але Сполучені Штати нещодавно відновили інспекції «на місці» для перевірки запасів зброї в Україні «коли і де дозволяють умови безпеки». Такі інспекції є звичайною частиною угод, які країни підписують зі Сполученими Штатами для передачі зброї.

Перевірки проводять аташе з питань оборони та відділ оборонного співробітництва при посольстві США в Києві, який відновив роботу у травні.

@babel

🇳🇴 Із 1 листопада Норвегія підвищить рівень бойової готовності своїх збройних сил.

Рівень бойової готовності військових є секретним, тож уряд Норвегії відмовився розголошувати подальші подробиці.

Начальник оборони, генерал Ейрік Крістофферсен зазначив, що жодних конкретних загроз проти Норвегії, які б спричинили таке рішення, не було. Однак «невизначеності» спонукали владу підвищити бойову готовність країни.

«Ми бачили ескалацію [війни] в Україні, ми [Норвегія] тренуємо українські сили, війна в Україні змінилася з російською мобілізацією. І в той же час ми мали вибух газу в Балтійському морі та активність безпілотників на платформах Північного моря», – сказав він.

@babel

💡У Києві повністю відновили водопостачання та електрику після російських атак 31 жовтня, повідомив мер столиці Віталій Кличко.

«Але вимкнення застосовують, оскільки дефіцит в енергосистемі після варварських атак агресора — значний», — зазначив міський голова.

@babel

Американський письменник Стівен Кінг розкритикував плани Ілона Маска зробити верифікацію у соцмережі платною.

«20 доларів на місяць, щоб зберегти мою блакитну галочку [Twitter Blue]? До біса, нехай вони мені платять», — написав Кінг.

До нього у коментарі прийшов Ілон Маск. Він відповів, що Twitter не може повністю покладатися на рекламодавців і запропонував підписку за $8. Також Маск пообіцяв надати детальне обґрунтування нововведення, перш ніж його реалізують.

@babel

🙌🏻 В Одеській області в контейнерах зі шлаком виявили 4 кілограми кокаїну на 15 мільйонів гривень. Його привезли в Україну з Латинської Америки ще до початку повномасштабної війни. Відео — Одеський прикордонний загін.

@babel

​Росія знову вдарила по енергетичній інфраструктурі, але ППО збила 45 із 55 ракет, а на Херсонщині окупанти вирішили вивозити цивільних уже і з лівобережжя. Війна, день 251: онлайн «Бабеля»

🇺🇦українською — https://baa.nu/wl7kFE
🇺🇸англійською — https://baa.nu/0ci93r