📰Що у світі писали про війну в Україні 23 жовтня. Огляд публікацій провідних іноземних видань

The New York Times опублікували фоторепортаж із ортопедичного відділення лікарні у Трускавці. Там проходять лікування, протезування та реабілітацію українські військові, які через бойові дії втратили кінцівки. Раніше міська лікарня на протезуванні не спеціалізувалася, але після початку повномасштабного російського вторгнення стала одним із центрів, який працює з пораненими. Однією з причин переформатування лікарні є особливості її будівлі ― широкі коридори й дверні прорізи, а також великі ванні кімнати, зручні для пацієнтів на візках. Репортери поспілкувалися з пацієнтами та персоналом Трускавецької лікарні про побут, стосунки між людьми та очікування протезів. Один із героїв матеріалу, Міша, втратив обидві ноги і тепер замість свого попереднього позивного «Дикун» отримав новий ― «Акробат». Також він жартує, що схуд на 10 кілограмів. Ігор втратив ліву гомілку й частину правої стопи у боях північніше Миколаєва. Під час лікування у Трускавці він познайомився з місцевою дівчиною і тепер планує одружитися. Захисникам доводиться довго чекати на протези, адже кількість тих, хто їх потребує, дуже велика. Коли до лікарні привозять новий протез для одного з пацієнтів ― це подія для всіх у госпіталі, йдеться в репортажі. Коли хтось починає робити перші кроки з новим протезом, інші пацієнти підтримують та підбадьорюють його. «Вони були побратимами на полі бою й залишилися побратимами в лікарні», пише видання.

Австралійський генерал-майор у відставці Мік Раян наводить свою оцінку військового керівництва та організації Збройних сил України в есеї на The Economist. Раян пише, що українську стратегію у цій війні можна описати словом «корозія». Ця стратегія включає непрямі атаки, інформаційні операції, руйнування логістичних шляхів та жорсткі ближні бої. Усе це, наче іржа, розʼїдає здатність російських солдатів до спротиву. Із недавніх успішних наступальних операцій ЗСУ Раян виокремлює кілька уроків. По-перше, кампанії на сході та півдні скоординовані й посилюють одна одну завдяки продуманому оперативному плану. По-друге, командири, які планували ці операції, очевидно, є досвідченими стратегами та розуміють, як збалансувати ризики й можливості. І, зрештою, успіх ЗСУ демонструє здатність впроваджувати інновації та децентралізувати прийняття рішень, пише експерт. Раян вважає, що до настання зими українці продовжать наступ, а майстерність ЗСУ у веденні сучасної війни вивчатимуть інші країни включно з Китаєм.

Про значення відступу з Херсону для росії пише Assosiated Press у розгорнутому експлейнері. Херсон є єдиним обласним центром, який захопили росіяни, його втрата стала ударом для України через географічне та промислове значення міста, пише видання. Крім цього, Херсон знаходиться в місці, з якого Україна може знову перекрити прісну воду з Дніпра до Криму. Оголошена москвою термінова евакуація з Херсону на території рф сигналізує про те, що росіяни усвідомлюють високі шанси ЗСУ повернути контроль над обласним центром. Відступ із Херсону покладе край планам росії захопити Миколаїв і Одесу, таким чином відрізавши Україні доступ до узбережжя Чорного моря. Втрата міста спричинить чергову хвилю критики всередині росії та стане сигналом про ослаблення кремля для його союзників, підсумовують автори матеріалу.

@babel

🇮🇱 The New York Times з посиланням на анонімного українського чиновника пише, що Ізраїль надає Україні корисні розвідувальні дані, які необхідні для враження безпілотників іранського виробництва.

@babel

🇺🇦За минулу добу Сили оборони України відбили наступ росіян у районах 11 населених пунктів.

@babel

🇺🇸Офіційний Вашингтон називає фальшивими заяви міністра оборони росії шойгу про начебто підготовку Україною до використання «брудної бомби» на власній території.

Водночас Україна запросила моніторингові місії ООН та МАГАТЕ, щоб вони відповіли на ядерний шантаж росії.

@babel

🤡Російські силовики кажуть, що бомбардувальник Су-34, який 17 жовтня впав біля житлового будинку в Єйську, загорівся через птахів. Мовляв, пернаті просто залетіли у двигун.

@babel

Керівник української розвідки Кирило Буданов заявив, що російські війська в Херсоні готуються до оборони міста, а заяви про евакуацію і виїзд колаборантів — це інформаційна операція.

«Вони створюють ілюзію того, що все пропало. А разом з тим вони, навпаки, заводять туди нові військові підрозділи та готують вулиці міста до оборони», — сказав Буданов.

@babel

​Війська рф обстріляли Миколаїв та Нікополь, росіяни будують лінію оборони в Луганській області, а шойгу звинуватив Україну в намірі застосувати ядерну зброю. Війна, день 243: онлайн

🇺🇦українською — https://baa.nu/MvwMB2
🇺🇸англійською — https://baa.nu/6Zvlvl

💡Компанія «Укренерго» попередила про аварійні відключення електроенергії в Києві та області, а також у Чернігівській, Черкаській, Житомирській, Харківській, Полтавській та Сумській областях. Це роблять для того, щоб знизити навантаження на електромережі, що дасть енергетикам час для ремонту пошкодженого обладнання.

@babel

Якщо російські окупанти підірвуть дамбу Каховської гідроелектростанції, вони лише ненадовго вповільнять контрнаступ українських військових, а територія окупованого Криму і Запорізька атомна електростанція залишаться без води, розповів керівник Головного управління розвідки Міністерства оборони Кирило Буданов.

За його словами, дамба замінована частково. У разі підриву, затопить лівий берег Херсонської області, вважає Буданов: «Вони втратять навіть теоретично можливість подачі води в Північнокримський канал, у Крим, поки не відбудуємо дамбу, а на це піде дуже багато часу. Це буде нереально зробити».

@babel

Від початку повномасштабного вторгнення в Україні знищили вже 67 940 російських окупантів. Це в п’ять разів більше, ніж у Бурятії помирає за рік 🤭

@babel

Мінцифра займається секретним проєктом ― хочуть запровадити в Україні англійську як повноцінну другу мову, але не державну, а для бізнес-спілкування. Це завдання від президента, розповів «Бабелю» міністр цифрової трансформації Михайло Федоров. Деталі проєкту Федоров не розкриває, але проєкт планують запустити наступного року. Мета прагматична: у Мінцифри проаналізували країни, які пріоритезували вивчення англійської: усі показали зростання ВВП.

@babel

Ілон Маск заявив, що Starlink працюватиме в Україні, навіть якщо Пентагон відмовиться фінансувати роботу мережі.

@babel

НАБУ оголосило в розшук ексголову Нацбанку Кирила Шевченка, а також ще двох посадовців. Їх підозрюють у розкраданні понад 200 млн грн.

@babel

Після заяв росії про «брудну бомбу» Україну відвідають експерти МАГАТЕ, повідомив міністр закордонних справ України Дмитро Кулеба. «Я офіційно запросив МАГАТЕ негайно надіслати експертів на мирні об’єкти в Україні, які росія брехливо описує як місця розробки «брудної бомби». Він [гендиректор МАГАТЕ Рафаель Гроссі] погодився. На відміну від росії, Україна була і залишається прозорою. Нам немає чого ховати», — сказав Кулеба.

@babel

🇷🇴 Міністр оборони Румунії Василе Дінку подав у відставку. Його розкритикували за заяви про те, що Україні доведеться «поступитися територіями» в обмін на мир із росією. Дінку також заявив, що не може «співпрацювати з президентом».

@babel

КМІС: Абсолютна більшість українців впевнена в тому, що необхідно продовжувати давати відсіч росії навіть попри удари по цивільній інфраструктурі.

@babel

У Херсонській області українські військові звільнили вже понад 90 населених пунктів. У них мешкають понад 12 тисяч людей. Наразі там відновлюють роботу органи влади.

@babel