📰 Що у світі писали про війну в Україні 22 жовтня👇
🗞 Репортаж про пекарню на Донеччині опублікувало австралійське медіа ABC News. Хлібозавод у Костянтинівці ― одне із двох великих підприємств на підконтрольній Україні частині Донецької області, де досі печуть хліб. Попри постійні обстріли та перебої з пальним, виїзд частини працівників і навіть тимчасову окупацію млина в Лимані, де завод закуповував борошно, підприємство Олександра Мілова не припиняло випікати хліб, а зараз робить приблизно 17 500 буханців на добу. Завод підлаштувався під воєнний режим: удень його будівлі виглядають занедбаними, робота починається о сьомій вечора ― і рано-вранці ще гарячий хліб вантажать в автівки, щоб розвезти по області до крамниць, більшість із яких до обіду вже зачиняються. Половину хліба купують українські військові, решту підприємство розвозить по донбаських містечках і напівкинутих селах. Матеріал рясно проілюстровано, і на одній зі світлин видно дірку в лобовому склі. Це слід від шрапнелі, яка кілька тижнів тому влучила в автівку одного з шоферів підприємства ― Василя Моїсеєнка. Чоловік уже пенсійного віку, але каже, що попри небезпеку, роботу не полишить: «Має ж це хтось робити». Утім, після випадку зі шрапнеллю в усіх поїздках його тепер супроводжує дружина Анна.
🗞 Про те, як вода стала зброєю в російській війні з Україною, розповідає Reuters. Зараз росіяни шантажують імовірним підривом Каховської ГЕС, перед тим ― зруйнували дамбу на Інгульці, що призвело до підтоплення сотень домогосподарств і екологічних проблем у річці. Однак найвідчутніший злочин, пов’язаний з водою, ― руйнація водозабору для Миколаєва з річки Дніпро. Місцеві мешканці, опитані Reuters, вважають це актом геноциду: вони змушені чекати на привозну воду або купувати бутильовану, яку більшість з них не можуть собі дозволити. Влада наповнила водогін водою із Південного Бугу й це вирішує частину проблеми: жовтувату воду, що тече з кранів, можна використати для технічних потреб. Однак пити її шкідливо, а ще гірше те, що ця вода солона та псує міську каналізацію, яку тепер регулярно прориває. Однак до звільнення території, де розташований водозабір, іншого виходу із ситуації, ніж користуватись водою із Південного Бугу, у місті не бачать. Численні запити до росії дозволити користуватись дніпровською водою ігнорувались: у Reuters припускають, що це символічна відповідь росії на те, що після початку російської агресії Україна припинила постачати воду до тимчасово окупованого Криму.
🗞 Війна в Україні відчутно вплинула на американських фермерів, повідомляє Voice of America. Ціни на більшість продовольства зросли на десятки відсотків ― зараз щодня трохи дорожчають пшениця, соя, кукурудза. Однак витрати теж значно виросли, зокрема ціни на пальне. У цьому теж винні війна й обмеження поставок російських газу й нафти, констатує видання.
🗞 Про те, як українські інтернет-провайдери працюють в умовах атак на українську енергомережу, розповідає Politico. Більшість гравців ринку вже придбали електрогенератори та батареї. Щоправда, у разі тривалих відключень живлення їхньої потужності буде недостатньо ― наприклад, один із найбільших інтернет-провайдерів Київщини «Бест» визнає, що зможе підтримувати мережу лише протягом шести годин. Про забезпечення інтернет-зв’язку активно просить керівництво українських поселень: так, Асоціація українських міст запросила в уряду 10 мільярдів гривень, щоб придбати генератори, які б забезпечували доступ до мережі. Поки що отримали півтора мільярда. «Під час окупації Бучі росіянами світ дізнавався про жахи, які тут коїлися, саме завдяки інтернету. Це онлайн-війна, і доступ до мережі має бути завжди», ― каже мер Бучі Анатолій Федорук. На Starlink в українських містах не покладаються: його використовують здебільшого військові, а для покриття потреб цивільних терміналів замало.
@babel
🗞 Репортаж про пекарню на Донеччині опублікувало австралійське медіа ABC News. Хлібозавод у Костянтинівці ― одне із двох великих підприємств на підконтрольній Україні частині Донецької області, де досі печуть хліб. Попри постійні обстріли та перебої з пальним, виїзд частини працівників і навіть тимчасову окупацію млина в Лимані, де завод закуповував борошно, підприємство Олександра Мілова не припиняло випікати хліб, а зараз робить приблизно 17 500 буханців на добу. Завод підлаштувався під воєнний режим: удень його будівлі виглядають занедбаними, робота починається о сьомій вечора ― і рано-вранці ще гарячий хліб вантажать в автівки, щоб розвезти по області до крамниць, більшість із яких до обіду вже зачиняються. Половину хліба купують українські військові, решту підприємство розвозить по донбаських містечках і напівкинутих селах. Матеріал рясно проілюстровано, і на одній зі світлин видно дірку в лобовому склі. Це слід від шрапнелі, яка кілька тижнів тому влучила в автівку одного з шоферів підприємства ― Василя Моїсеєнка. Чоловік уже пенсійного віку, але каже, що попри небезпеку, роботу не полишить: «Має ж це хтось робити». Утім, після випадку зі шрапнеллю в усіх поїздках його тепер супроводжує дружина Анна.
🗞 Про те, як вода стала зброєю в російській війні з Україною, розповідає Reuters. Зараз росіяни шантажують імовірним підривом Каховської ГЕС, перед тим ― зруйнували дамбу на Інгульці, що призвело до підтоплення сотень домогосподарств і екологічних проблем у річці. Однак найвідчутніший злочин, пов’язаний з водою, ― руйнація водозабору для Миколаєва з річки Дніпро. Місцеві мешканці, опитані Reuters, вважають це актом геноциду: вони змушені чекати на привозну воду або купувати бутильовану, яку більшість з них не можуть собі дозволити. Влада наповнила водогін водою із Південного Бугу й це вирішує частину проблеми: жовтувату воду, що тече з кранів, можна використати для технічних потреб. Однак пити її шкідливо, а ще гірше те, що ця вода солона та псує міську каналізацію, яку тепер регулярно прориває. Однак до звільнення території, де розташований водозабір, іншого виходу із ситуації, ніж користуватись водою із Південного Бугу, у місті не бачать. Численні запити до росії дозволити користуватись дніпровською водою ігнорувались: у Reuters припускають, що це символічна відповідь росії на те, що після початку російської агресії Україна припинила постачати воду до тимчасово окупованого Криму.
🗞 Війна в Україні відчутно вплинула на американських фермерів, повідомляє Voice of America. Ціни на більшість продовольства зросли на десятки відсотків ― зараз щодня трохи дорожчають пшениця, соя, кукурудза. Однак витрати теж значно виросли, зокрема ціни на пальне. У цьому теж винні війна й обмеження поставок російських газу й нафти, констатує видання.
🗞 Про те, як українські інтернет-провайдери працюють в умовах атак на українську енергомережу, розповідає Politico. Більшість гравців ринку вже придбали електрогенератори та батареї. Щоправда, у разі тривалих відключень живлення їхньої потужності буде недостатньо ― наприклад, один із найбільших інтернет-провайдерів Київщини «Бест» визнає, що зможе підтримувати мережу лише протягом шести годин. Про забезпечення інтернет-зв’язку активно просить керівництво українських поселень: так, Асоціація українських міст запросила в уряду 10 мільярдів гривень, щоб придбати генератори, які б забезпечували доступ до мережі. Поки що отримали півтора мільярда. «Під час окупації Бучі росіянами світ дізнавався про жахи, які тут коїлися, саме завдяки інтернету. Це онлайн-війна, і доступ до мережі має бути завжди», ― каже мер Бучі Анатолій Федорук. На Starlink в українських містах не покладаються: його використовують здебільшого військові, а для покриття потреб цивільних терміналів замало.
@babel
👍261❤18😢6👎1😁1
🇨🇳Сі Цзіньпіна втретє переобрали генеральним секретарем Центрального комітету Комуністичної партії Китаю.
Лідер країни у зверненні до журналістів заявив, що партія успішно завершила свій зʼїзд, «високо тримаючи свій прапор, згуртувавши свої сили і разом просуваючись уперед».
@babel
Лідер країни у зверненні до журналістів заявив, що партія успішно завершила свій зʼїзд, «високо тримаючи свій прапор, згуртувавши свої сили і разом просуваючись уперед».
@babel
🤬338🤡218💩108👍17🤮14🤔13👎8😁3😢1🖕1
Росія вночі обстріляла Миколаїв ракетами типу С-300. Одна з них влучила в п’ятиповерховий житловий будинок, квартира на п’ятому поверсі повністю зруйнована, але обійшлось без жертв.
@babel
@babel
🤬474😢76👍7🙏4❤3🤡2
❗️СБУ підтвердила затримання почесного президента «Мотор Січі» Вʼячеслава Богуслаєва за підозрою в держзраді.
За даними слідства, він та начальник одного з департаментів компанії причетні до схеми передачі окупантам товарів військового призначення, зокрема авіадвигунів для російської штурмової авіації. Завдяки цьому окупанти могли ремонтувати та будувати гелікоптери, які наразі воюють проти військ України.
@babel
За даними слідства, він та начальник одного з департаментів компанії причетні до схеми передачі окупантам товарів військового призначення, зокрема авіадвигунів для російської штурмової авіації. Завдяки цьому окупанти могли ремонтувати та будувати гелікоптери, які наразі воюють проти військ України.
@babel
🤬704💩92👍79😱21😁11🤔4🖕4
19 жовтня власник «Приватної військової компанії Вагнера» євген пригожин заявив, що його команда інженерів будує велику «лінію Вагнера» — лінію оборони в окупованій Луганській області, і опублікував карту, що показує плановані масштаби проєкту.
Британська розвідка стверджує: якщо плани настільки великі, як стверджує пригожин, то роботи, швидше за все, будуть спрямовані на інтеграцію річки Сіверський Донець до оборонної зони. Загалом цей «проєкт» передбачає, що росія докладає значних зусиль для підготовки глибокоешелонованої оборони за нинішньою лінією фронту, що, ймовірно, стримає швидкий контрнаступ України.
@babel
Британська розвідка стверджує: якщо плани настільки великі, як стверджує пригожин, то роботи, швидше за все, будуть спрямовані на інтеграцію річки Сіверський Донець до оборонної зони. Загалом цей «проєкт» передбачає, що росія докладає значних зусиль для підготовки глибокоешелонованої оборони за нинішньою лінією фронту, що, ймовірно, стримає швидкий контрнаступ України.
@babel
🤬344👎54👍22🤔22😁10🤡9🤮7💩3😱1
У росії, в місті Іркутськ, на двоповерховий будинок упав військовий літак, повідомив губернатор регіону Ігор Кобзєв.
@babel
@babel
🔥669🎉110🍾50👍39😁25👏15❤13🤔9😱7🖕6😢1
🛵У білорусі іранські інструктори навчають російських військових та контролюють запуски дронів.
Про це пише Центр національного спротиву, створений Силами спеціальних операцій ЗСУ.
За останніми даними, на території білорусі росіяни повністю контролюють авіабази у Барановичах та Ліді. А в селі Микулічі Гомельської області помітили групу іранських інструкторів, офіцерів КВІР ІРІ. Їх посилено охороняють росгвардійці та офіцери фсб.
@babel
Про це пише Центр національного спротиву, створений Силами спеціальних операцій ЗСУ.
За останніми даними, на території білорусі росіяни повністю контролюють авіабази у Барановичах та Ліді. А в селі Микулічі Гомельської області помітили групу іранських інструкторів, офіцерів КВІР ІРІ. Їх посилено охороняють росгвардійці та офіцери фсб.
@babel
🤬596🤮81👍13😁4🤡2👏1
💥У тимчасово окупованому Херсоні пролунав вибух, повідомляють російські пропагандистські ЗМІ.
За їхніми даними, на вулиці спрацював саморобний вибуховий пристрій. Загинула одна людина, ще троє отримали поранення.
@babel
За їхніми даними, на вулиці спрацював саморобний вибуховий пристрій. Загинула одна людина, ще троє отримали поранення.
@babel
🔥286🤔90👍19😢14🤬5
🤡📞Голова міністерства оборони росії сергій шойгу за добу поговорив з міністрами оборони Франції, Туреччини та Великої Британії. А 21 жовтня він спілкувався з очільником Пентагону.
Голова російського оборонного відомства розповів французькому міністру Себастьяну Лекорню про так звану «брудну бомбу», яку, на думку росіян, може застосувати Україна. Те ж саме шойгу повідомив міністру оборони Туречини Хулусі Акару та голові британського міноборони Бену Воллесу.
@babel
Голова російського оборонного відомства розповів французькому міністру Себастьяну Лекорню про так звану «брудну бомбу», яку, на думку росіян, може застосувати Україна. Те ж саме шойгу повідомив міністру оборони Туречини Хулусі Акару та голові британського міноборони Бену Воллесу.
@babel
🤡687🤬98💩49👍18🤮16😁6😈4🖕2
Бабель
🤡📞Голова міністерства оборони росії сергій шойгу за добу поговорив з міністрами оборони Франції, Туреччини та Великої Британії. А 21 жовтня він спілкувався з очільником Пентагону. Голова російського оборонного відомства розповів французькому міністру Себастьяну…
У Міністерстві оборони Великої Британії зазначили, що дзвінок ініціювала російська сторона, а шойгу у ході розмови сказав, що Велика Британія сприяє планам України «з ескалації» війни.
«Міністр оборони спростував ці заяви та застеріг, що такі звинувачення не повинні використовуватися як привід для більшої ескалації. Міністр оборони також підтвердив підтримку України з боку Великої Британії та ширшої міжнародної спільноти та бажання деескалувати цей конфлікт», — заявили у британському оборонному відомстві.
@babel
«Міністр оборони спростував ці заяви та застеріг, що такі звинувачення не повинні використовуватися як привід для більшої ескалації. Міністр оборони також підтвердив підтримку України з боку Великої Британії та ширшої міжнародної спільноти та бажання деескалувати цей конфлікт», — заявили у британському оборонному відомстві.
@babel
👍477😁38❤26🤡18🤮9🤔5🖕1
Міністр закордонних справ України Дмитро Кулеба відповів на заяви голови міноборони рф сергія шойгу про так звану «брудну бомбу».
«Російська брехня про те, що Україна нібито планує застосувати «брудну бомбу», настільки ж абсурдна, наскільки й небезпечна. По-перше, Україна є відданою учасницею ДНЯЗ: ми не маємо жодних «брудних бомб» і не плануємо їх придбати. По-друге, росіяни часто звинувачують інших у тому, що самі планують», — написав він у Twitter.
@babel
«Російська брехня про те, що Україна нібито планує застосувати «брудну бомбу», настільки ж абсурдна, наскільки й небезпечна. По-перше, Україна є відданою учасницею ДНЯЗ: ми не маємо жодних «брудних бомб» і не плануємо їх придбати. По-друге, росіяни часто звинувачують інших у тому, що самі планують», — написав він у Twitter.
@babel
👍612🥰30❤21
Рідкісний рукопис із автографом Чарльза Дарвіна продадуть на аукціоні у листопаді 2022 року. Очікують, що цей уривок із книги «Про походження видів» коштуватиме від £530 000 до £700 000.
За 163 роки, які минули з моменту публікації роботи, деякі нотатки Дарвіна та окремі аркуші рукопису збереглися. Проте науковець часто викидав сторінки з робочих чернеток, тож його автографи зустрічаються надзвичайно рідко.
@babel
За 163 роки, які минули з моменту публікації роботи, деякі нотатки Дарвіна та окремі аркуші рукопису збереглися. Проте науковець часто викидав сторінки з робочих чернеток, тож його автографи зустрічаються надзвичайно рідко.
@babel
❤184👍75🤔15👎3🔥1
Бабель
🤡📞Голова міністерства оборони росії сергій шойгу за добу поговорив з міністрами оборони Франції, Туреччини та Великої Британії. А 21 жовтня він спілкувався з очільником Пентагону. Голова російського оборонного відомства розповів французькому міністру Себастьяну…
Володимир Зеленський у вечірньому зверненні заявив, що «усі добре розуміють, хто джерело усього брудного, що тільки можна уявити у цій війні».
«Вважаю, що зараз світ повинен максимально жорстко відреагувати. Якщо росія підготувала чергове підняття ставок і черговий ескалаційний крок — вона вже зараз, превентивно і до будь-якого нового свого «бруду» має побачити, що світ це не проковтне», — наголосив президент.
@babel
«Вважаю, що зараз світ повинен максимально жорстко відреагувати. Якщо росія підготувала чергове підняття ставок і черговий ескалаційний крок — вона вже зараз, превентивно і до будь-якого нового свого «бруду» має побачити, що світ це не проковтне», — наголосив президент.
@babel
👍527👏32❤20😁10😢3👎1💩1
⚡️Sky News: Борис Джонсон не претендуватиме на посаду премʼєр-міністра Великої Британії.
Кілька давніх союзників пана Джонсона, зокрема Суелла Брейверман та Стів Бейкер, підтримали Ріші Сунака. Наразі він є лідером, бо набрав уже 144 голоси.
@babel
Кілька давніх союзників пана Джонсона, зокрема Суелла Брейверман та Стів Бейкер, підтримали Ріші Сунака. Наразі він є лідером, бо набрав уже 144 голоси.
@babel
😢600🤬52🤔46👍32👎6😁4🤯2🤡1
📰Що у світі писали про війну в Україні 23 жовтня. Огляд публікацій провідних іноземних видань
The New York Times опублікували фоторепортаж із ортопедичного відділення лікарні у Трускавці. Там проходять лікування, протезування та реабілітацію українські військові, які через бойові дії втратили кінцівки. Раніше міська лікарня на протезуванні не спеціалізувалася, але після початку повномасштабного російського вторгнення стала одним із центрів, який працює з пораненими. Однією з причин переформатування лікарні є особливості її будівлі ― широкі коридори й дверні прорізи, а також великі ванні кімнати, зручні для пацієнтів на візках. Репортери поспілкувалися з пацієнтами та персоналом Трускавецької лікарні про побут, стосунки між людьми та очікування протезів. Один із героїв матеріалу, Міша, втратив обидві ноги і тепер замість свого попереднього позивного «Дикун» отримав новий ― «Акробат». Також він жартує, що схуд на 10 кілограмів. Ігор втратив ліву гомілку й частину правої стопи у боях північніше Миколаєва. Під час лікування у Трускавці він познайомився з місцевою дівчиною і тепер планує одружитися. Захисникам доводиться довго чекати на протези, адже кількість тих, хто їх потребує, дуже велика. Коли до лікарні привозять новий протез для одного з пацієнтів ― це подія для всіх у госпіталі, йдеться в репортажі. Коли хтось починає робити перші кроки з новим протезом, інші пацієнти підтримують та підбадьорюють його. «Вони були побратимами на полі бою й залишилися побратимами в лікарні», пише видання.
Австралійський генерал-майор у відставці Мік Раян наводить свою оцінку військового керівництва та організації Збройних сил України в есеї на The Economist. Раян пише, що українську стратегію у цій війні можна описати словом «корозія». Ця стратегія включає непрямі атаки, інформаційні операції, руйнування логістичних шляхів та жорсткі ближні бої. Усе це, наче іржа, розʼїдає здатність російських солдатів до спротиву. Із недавніх успішних наступальних операцій ЗСУ Раян виокремлює кілька уроків. По-перше, кампанії на сході та півдні скоординовані й посилюють одна одну завдяки продуманому оперативному плану. По-друге, командири, які планували ці операції, очевидно, є досвідченими стратегами та розуміють, як збалансувати ризики й можливості. І, зрештою, успіх ЗСУ демонструє здатність впроваджувати інновації та децентралізувати прийняття рішень, пише експерт. Раян вважає, що до настання зими українці продовжать наступ, а майстерність ЗСУ у веденні сучасної війни вивчатимуть інші країни включно з Китаєм.
Про значення відступу з Херсону для росії пише Assosiated Press у розгорнутому експлейнері. Херсон є єдиним обласним центром, який захопили росіяни, його втрата стала ударом для України через географічне та промислове значення міста, пише видання. Крім цього, Херсон знаходиться в місці, з якого Україна може знову перекрити прісну воду з Дніпра до Криму. Оголошена москвою термінова евакуація з Херсону на території рф сигналізує про те, що росіяни усвідомлюють високі шанси ЗСУ повернути контроль над обласним центром. Відступ із Херсону покладе край планам росії захопити Миколаїв і Одесу, таким чином відрізавши Україні доступ до узбережжя Чорного моря. Втрата міста спричинить чергову хвилю критики всередині росії та стане сигналом про ослаблення кремля для його союзників, підсумовують автори матеріалу.
@babel
The New York Times опублікували фоторепортаж із ортопедичного відділення лікарні у Трускавці. Там проходять лікування, протезування та реабілітацію українські військові, які через бойові дії втратили кінцівки. Раніше міська лікарня на протезуванні не спеціалізувалася, але після початку повномасштабного російського вторгнення стала одним із центрів, який працює з пораненими. Однією з причин переформатування лікарні є особливості її будівлі ― широкі коридори й дверні прорізи, а також великі ванні кімнати, зручні для пацієнтів на візках. Репортери поспілкувалися з пацієнтами та персоналом Трускавецької лікарні про побут, стосунки між людьми та очікування протезів. Один із героїв матеріалу, Міша, втратив обидві ноги і тепер замість свого попереднього позивного «Дикун» отримав новий ― «Акробат». Також він жартує, що схуд на 10 кілограмів. Ігор втратив ліву гомілку й частину правої стопи у боях північніше Миколаєва. Під час лікування у Трускавці він познайомився з місцевою дівчиною і тепер планує одружитися. Захисникам доводиться довго чекати на протези, адже кількість тих, хто їх потребує, дуже велика. Коли до лікарні привозять новий протез для одного з пацієнтів ― це подія для всіх у госпіталі, йдеться в репортажі. Коли хтось починає робити перші кроки з новим протезом, інші пацієнти підтримують та підбадьорюють його. «Вони були побратимами на полі бою й залишилися побратимами в лікарні», пише видання.
Австралійський генерал-майор у відставці Мік Раян наводить свою оцінку військового керівництва та організації Збройних сил України в есеї на The Economist. Раян пише, що українську стратегію у цій війні можна описати словом «корозія». Ця стратегія включає непрямі атаки, інформаційні операції, руйнування логістичних шляхів та жорсткі ближні бої. Усе це, наче іржа, розʼїдає здатність російських солдатів до спротиву. Із недавніх успішних наступальних операцій ЗСУ Раян виокремлює кілька уроків. По-перше, кампанії на сході та півдні скоординовані й посилюють одна одну завдяки продуманому оперативному плану. По-друге, командири, які планували ці операції, очевидно, є досвідченими стратегами та розуміють, як збалансувати ризики й можливості. І, зрештою, успіх ЗСУ демонструє здатність впроваджувати інновації та децентралізувати прийняття рішень, пише експерт. Раян вважає, що до настання зими українці продовжать наступ, а майстерність ЗСУ у веденні сучасної війни вивчатимуть інші країни включно з Китаєм.
Про значення відступу з Херсону для росії пише Assosiated Press у розгорнутому експлейнері. Херсон є єдиним обласним центром, який захопили росіяни, його втрата стала ударом для України через географічне та промислове значення міста, пише видання. Крім цього, Херсон знаходиться в місці, з якого Україна може знову перекрити прісну воду з Дніпра до Криму. Оголошена москвою термінова евакуація з Херсону на території рф сигналізує про те, що росіяни усвідомлюють високі шанси ЗСУ повернути контроль над обласним центром. Відступ із Херсону покладе край планам росії захопити Миколаїв і Одесу, таким чином відрізавши Україні доступ до узбережжя Чорного моря. Втрата міста спричинить чергову хвилю критики всередині росії та стане сигналом про ослаблення кремля для його союзників, підсумовують автори матеріалу.
@babel
🥰189👍172❤22🙏12🤯4🤔3😢3👎2👏1💩1
🇮🇱 The New York Times з посиланням на анонімного українського чиновника пише, що Ізраїль надає Україні корисні розвідувальні дані, які необхідні для враження безпілотників іранського виробництва.
@babel
@babel
👍554❤107🤔31🤮11👏8