🇭🇷 Хорватія подала заяву на вступ до справи про геноцид, за якою Україна судиться з росією в Міжнародному суді ООН. Участь третіх країн у справі про геноцид дозволить виступити в суді єдиним фронтом проти рф.

До позову вже долучились Литва, Латвія, Нова Зеландія, Франція, Велика Британія та ще низка країн.

@babel

📰 Що у світі писали про війну в Україні 20 жовтня. Огляд публікацій провідних іноземних видань.

🗞 Кілька видань останніми днями писали про особливості іранських дронів Shahed-136 і небезпеку, яку вони несуть, а також про їхні слабкі місця. The Economist теж опублікували великий матеріал на цю тему. На новому етапі війни в Україні, що стартував із масових атак на цивільну інфраструктуру 10 жовтня, росіяни хочуть деморалізувати населення та посіяти терор, ідеться у статті. Хоча ці дії поки не приносять особливих здобутків росії, а ЗСУ продовжує контрнаступ на півдні та сході, іранські безпілотники все ж несуть загрозу. Shahed-136, що отримав прізвиська «мопед» і «пердун» через характерне звучання, зібрано з доступних на ринку деталей, і по суті це літаюча бомба, пише видання. Особливостями дрона є те, що він маленький і дешевий ― тому такі безпілотники можна використовувати великими партіями з кількох напрямків, протидіючи таким чином ППО. Маленька боєголовка Shahed-136 важить приблизно 50 кілограмів і не здатна знищити електростанцію, тому росіяни цілять по підстанціях, що в підсумку завдає шкоди електромережам. Щоб ефективно перешкоджати безпілотникам, потрібно покращити інтеграцію наявних радарів із ракетами, вважає колишній командувач НАТО Філіп Брідлав. Мобільний зенітно-ракетний комплекс Stinger легко зібʼє Shahed-136, але йому потрібне краще наведення, ніж очі стрільця. Хоча подібна інтеграція є складним завданням, пише The Economist, Україна, вочевидь, стане тестовим майданчиком і для такої задачі.

🗞 Про дії, яких Захід може вжити, щоб тримати білорусь та лукашенка подалі від війни в Україні, в есеї на National Review пише військовий експерт Сет Кропсі. Загроза більшого залучення білорусі до війни в Україні зростає, і хоча збройні сили лукашенка досить слабкі, їхня активна участь у війні сприятиме ескалації та загрозі прямого конфлікту між НАТО і рф, вважає Кропсі. Білоруський диктатор уже надає путіну підтримку, дозволяючи російській армії використовувати свої території та склади. Він розуміє, що подальша інтеграція з рф неодмінно означатиме повне поглинання його країни, та попри спроби мінська балансувати між росією та заходом, путіну вдається делалі глибше втягувати білорусь у свою орбіту. США і НАТО мають серйозно поставитися до загрози залучити армію білорусі у війну та діяти на випередження. Кропсі пропонує два елементи цієї стратегії. По-перше, Захід має дати білорусі чітке дипломатичне попередження про військову відповідь НАТО в разі її прямого втручання у війну. По-друге, білорусі треба запропонувати можливість «відступу» ― відмовитися від підтримки путіна і взамін отримати від Заходу захист, міркує Кропсі.

🗞 The New York Times пише про перспективи російсько-української війни. Джерела в американській розвідці кажуть, що ЗСУ мають усі шанси досягти успіхів на півдні та сході протягом наступних шести тижнів. Окремі підрозділи сил рф під українським натиском можуть розвалитися, що дозволить Україні відновити контроль на Херсоном і містами на Донбасі, пише видання. Загалом же бойові дії, імовірно, триватимуть ще принаймні кілька місяців, хоча більш точних прогнозів американські та українські посадовці не дають. Важливими чинниками, які вплинуть на перебіг подій, є погодні умови взимку, готовність путіна до ескалації та випробування єдності Заходу високими цінами і мінусовими температурами. Серед переваг, які наразі має Україна, Мейсон Кларк з Інституту дослідження війни зазначає можливість обирати цілі для атак, адже ініціатива зараз на боці ЗСУ. Ризиком він називає надмірно розтягнуті шляхи постачання української армії. Перспективною ціллю деякі американські посадовці вважають трасу 66 на Луганщині, яку росія використовує для забезпечення окупантів. Попри численні проблеми в армії рф, вона також має сильні сторони: додаткові мобілізовані сили та здатність поглинати бойові втрати серед особового складу і техніки. Україна навряд чи зможе повністю розбити російські війська найближчим часом, вважає Кларк, однак динаміка війни може змінитися навесні. Утім, навіть якщо росія не досягне поставлених цілей, це не означатиме готовність путіна прийняти поразку.

@babel

На Херсонщину завезли близько двох тисяч мобілізованих росіян для поповнення втрат і посилення підрозділів.

@babel

😌У Дніпропетровській області вперше за 3,5 місяця ніч минула без сирен та ворожих обстрілів.

@babel

🏙Мер Харкова Ігор Терехов повідомив, що в місті пролунала серія вибухів. Він просить містян залишатися в безпеці.

За попередньою інформацією, окупанти вдарили по одному з підприємств.

@babel

❗️Росіяни атакують ракетами Запоріжжя, повідомив голова ОВА Олександр Старух.

@babel

Внаслідок ранкових ударів окупантів по Харкову поранення отримали 5 людей, повідомив голова ОВА Олег Синєгубов.

Є руйнування промислової інфраструктури. На місцях працюють усі профільні служби.

@babel

В частині Житомира відсутнє електропостачання через перенапруження на одній з підстанцій, повідомив мер міста Сергій Сухомлин.

@babel

Окупанти замінували дамбу Каховської ГЕС, США підтвердили наявність іранських інструкторів у Криму, а ризики нового наступу з білорусі зросли. Війна, день 240: онлайн

🇺🇦українською — https://baa.nu/bvba24
🇺🇸англійською — https://baa.nu/34dmJv

🤗Речниця оперативного командування «Південь» Наталя Гуменюк підтвердила, що Збройні сили напередодні ввечері завдали удару по Антонівському мосту. Крім того, вона спростувала заяви окупантів, що від удару загинули цивільні. «Те, що на мосту в цей час не може бути цивільних, стверджують навіть самі окупанти, бо це комендантська година. Цивільних там не було», — сказала Гуменюк.

@babel

😡Окупанти вдруге за день завдали ракетного удару по Харкову. У Київському районі міста поранені три людини, повідомив голова Харківської області Олег Синєгубов.

@babel

📡Міністр оборони Олексій Резніков розповів, що cитуацію довкола оплати за супутниковий інтернет від Starlink для українських військових вдалося владнати. Україна знайшла щонайменше три джерела для фінансування послуг компанії Ілона Маска.

@babel

The Washington Post: Ілон Маск у разі купівлі Twitter планує звільнити 75% співробітників, залишивши усього дві тисячі працівників, які сформують кістяк нової команди. Експерти називають скорочення «немислимим», бо соцмережа може зазнати більшої кількості хакерських атак.

@babel

Двадцятого жовтня 2022 року прем’єр-міністр Великої Британії Ліз Трасс подала у відставку. Вона мала подолати політичну кризу в Британії, яка почалася після відставки Бориса Джонсона та розвʼязати проблеми британської економіки. Трасс не вдалося зробити нічого із зазначеного. Чому так вийшло, хто стане її наступником та як це відібʼється на допомозі Україні — «Бабель» відповідає на основні запитання про відставку британської прем’єрки

👑Netflix опублікував трейлер пʼятого сезону серіалу «Корона». Премʼєра відбудеться на стримінговому сервісі 9 листопада.