📰Що у світі писали про війну в Україні 10 жовтня. Огляд публікацій провідних іноземних видань

War On The Rocks опублікували есей політолога аналітичної організації RAND Corporation Шона Кокрана, який розмірковує про те, чи продовжиться війна в Україні без путіна. Зміна влади часто є необхідною умовою для завершення війни, але не є гарантією цього. Кокран проаналізував прийняття рішень та поведінку 85 лідерів «військового часу» ― як тих, хто розвʼязали війни, так і тих, хто отримав під час війни керівну роль. Він виявив, що часто нові лідери вбачають для себе ризики у зупинці війни й продовжують поведінку попередників. Аналіз Кокрана показав, що 86% лідерів, які почали війну, будуть воювати до моменту отримання чогось, що можна видати за перемогу, чи доки не залишать посаду. Серед тих, хто «успадкував» країну у війні, 66% правителів повторюють цей патерн. Це стосується й воєн, які виявились довшими та дорожчими, ніж очікувалося, і в яких небагато шансів отримати перемогу. Наступником путіна може бути багато хто — від медведєва до Навального. Та хто б не став новим лідером росії, якщо він захоче припинити війну ― матиме жорсткі перешкоди, вважає Кокран. Наразі політичний клімат у рф характеризується пошуком цапів-відбувайлів і протистоянням політичного й військового керівництва. У такому середовищі спроби вивести росію з війни були б ризикованими для наступного президента рф, адже потребували б злагодженої роботи політичного та військового апарату. Тому в короткостроковій перспективі, вважає Кокран, не варто припускати, що наступник путіна захоче та зможе припинити війну.

Колумністка The Telegraph Джейд Макглінн пише про можливі подальші дії путіна та необхідну відповідь Заходу на них. «Він не жартує» ― так починається есей, та, ймовірно, і справді не слід вважати блефом погрози путіна, включно з ядерними. На атаку Кримського моста путін відповів невибірковими ударами по кількох містах України, та і попереднє «портфоліо» армії рф включає збитий МН17 та звірства у Сирії. Пропагандистська робота, що готує російське суспільство до використання ядерної зброї, активно ведеться. Макглінн пише, що тепер кремлівські спікери майже щодня закликають до ядерного удару. Водночас, багато російських блогерів і навіть деякі медіа пишуть про необачність такого кроку. Ймовірно, що рішення про доцільність використання ядерної зброї путін прийматиме, враховуючи те, якими для нього будуть наслідки. Макглінн пропонує три кроки, яких Захід може вжити, щоб уникнути ядерної ескалації. По-перше, назвати нищівні наслідки використання ядерної зброї росією. По-друге ― налагодити співпрацю з Китаєм та Індією, які мають вплив на росію. І, по-третє, продовжити підтримку України й дотримуватися взятих зобовʼязань.

The Washington Post пише про посилення тиску на західних союзників України, щоб ті надали новітні системи ППО. За кілька годин після ракетних обстрілів у понеділок Володимир Зеленський поговорив із лідерами Німеччини та Франції про посилення протиповітряної та іншої допомоги, пише видання. Низка українських офіційних осіб також твітнули заклики надати Україні більше ППО та озброєння. Їх уже підтримав голова розвідки Естонії, а в Міноборони Німеччини заявили, що найближчими днями в Україну надійде перша з чотирьох систем ППО IRIS-T. Президент Франції також пообіцяв збільшити допомогу, однак на сьогодні, відповідно до рейтингу Кільського інституту світової економіки, Франція витратила на підтримку України менше грошей, ніж Естонія або Чехія. Зокрема, Україну цікавлять системи ППО SAMP/T, запас яких, за даними видання Le Monde, у Франції обмежений.

@babel

💪Українські військові знищили на півдні 174 окупантів, а також:

📌2 гаубиці «Мста-Б»;
📌12 одиниць авто-бронетехніки;
📌2 танки;
📌2 міномети;
📌2 склади боєкомплектів.

@babel

😡Окупанти зранку атакували ракетами Запоріжжя. Цілями ворога стали об’єкти інфраструктури. «Інформація щодо руйнувань і постраждалих з’ясовується», — заявив голова області Олександр Старух.

@babel

Війська рф атакували Ладижинську теплоелектростанцію у Вінницькій області. За словами голови області Сергія Борзова, для цього вони застосували два іранські дрони Shahed-136.

@babel

«Бабель» спільно з «Меморіалом» вшановує пам’ять 25-річного гранатометника Антона Костя. Він загинув 24 лютого в Херсонській області, коли відбивав наступ російської армії на пропускному пункті «Чонгар». Антон отримав смертельні поранення під час танкового обстрілу. Антон був гранатометником у 35 окремій бригаді морської піхоти імені контр-адмірала Михайла Остроградського. Його посмертно нагородили орденом «За мужність» ІІІ ступеня

😢Кількість загиблих після масованого ракетного удару окупантів по різних українських містах 10 жовтня зросла до 19. Загалом 105 людей дістали поранення.

@babel

❗️На Київщині в одному з районів області збили ракету, повідомив голова Київської ОВА. Повітряна тривога триває, залишайтеся в укриттях

​Війська рф завдали масованих ракетних ударів по містах України, СБУ оголосила в розшук низку російських чиновників, а Зеленський та Шольц домовились про термінове засідання G7. День 230: онлайн «Бабеля»

🇺🇦 українською — https://baa.nu/igVCHy
🇺🇸 англійською — https://baa.nu/vMX51d

Від початку повномасштабного вторгнення в Україні знищили 63 110 окупантів. Це якби українські військові 19 разів знищили всіх учасників одного з улюблених хокейних фестивалів путіна «Нічна хокейна ліга» в Сочі. Звісно, разом із путіним 🤭

@babel

У Північній Кореї заявили, що їхні останні запуски балістичних ракети були «симуляцією» ядерного удару по Південній Кореї. Країна, ймовірно, готується провести ядерні випробування, повідомляє BBC.

Державні ЗМІ Північної Кореї повідомили, що КНДР успішно імітувала удари по військових базах, портах і аеропортах Південної Кореї. За останні кілька тижнів Пхеньян провів щонайменше сім ракетних випробувань. Випробування назвали попередженням для США та Південної Кореї.

@babel

Росія готувалася до масованого ракетного удару по Україні ще до вибуху на Керченському мосту, заявив представник Білого дому з національної безпеки Джон Кірбі: «Найімовірніше, це було те, що вони планували протягом досить тривалого часу. Це не означає, що вибух на Керченському мосту міг прискорити деякі з їхніх планів». Він зауважив, що атаку такого масштабу не могли спланувати за кілька днів.

Протягом десятого жовтня росіяни завдали понад 80 ракетних та авіаційних ударів — постраждала інфраструктура та мирні громадяни понад 20 населених пунктів. Це, зокрема, Київ та область, Львів, Рівне, Житомир, Тернопіль, Хмельницький, Івано-Франківськ, Вінниця, Прилуки, Ніжин, Конотоп, Харків, Кременчук, Дніпро, Кривий Ріг, Запоріжжя, Миколаїв, Одеса. Росіяни використали крилаті, балістичні, зенітні керовані ракети та ударні безпілотники. Українські військові знищили 56 повітряних цілей: 43 крилаті ракети та 13 дронів.

@babel

Іранська влада останнім часом почала активно нарощувати виробництво збагаченого урану. Це може відкрити їй шлях до ядерної зброї, пише Reuters із посиланням на поки що непублічний звіт МАГАТЕ.

У звіті йдеться, що Тегеран продовжує вводити в експлуатацію дедалі більше передових центрифуг, попри заборону, яка передбачена ядерною угодою. Ці центрифуги є набагато ефективнішими, ніж, наприклад, IR-1 першого покоління — єдина центрифуга, яку Іран може використовувати відповідно до угоди. МАГАТЕ робить висновок, що переговори США та Ірану зайшли у глухий кут.

@babel

Американській психологині Едіт Еґер 95 років. У 16 вона разом із батьками та старшою сестрою Магдою потрапила до концентраційного табору Аушвіц, де пробула 8 місяців. Її сестра вижила, а батьків убили в газовій камері. У травні 1945 року в табір увійшли американські солдати. Еґер лежала в купі трупів. Її врятував солдат, який помітив слабкий порух тоненької руки. Дівчина важила 32 кілограми, у неї був переламаний хребет.

Після звільнення Еґер потрапила до американського польового госпіталю і там познайомилася з майбутнім чоловіком Альбертом Еґером. У 1949 році вони готувалися переїхати з Угорщини до Ізраїлю, але через погрози комуністів мігрували до США. У 42 роки Едіт здобула науковий ступінь із психології, а в 51 рік стала практикуючим психологом. У 2017 році 90-річна Еґер, захоплена працями психотерапевта Віктора Франкла, який теж вижив у концтаборі, написала свою першу автобіографічну книжку «Вибір. Про свободу та внутрішню силу людини». Книга стала міжнародним бестселером за версією The New York Times, її високо оцінив Білл Ґейтс, а відома телеведуча Опра Вінфрі взяла в Еґер інтерв’ю.

У 2020 році Еґер написала ще одну книгу — «Дар. 12 уроків, які врятують ваше життя». Упродовж десятків років вона працювала з учасниками бойових дій в Афганістані, Іраку та Вʼєтнамі, а також із жертвами сексуального насильства. Наразі Еґер уважно стежить за війною в Україні. «Бабель» ексклюзивно поспілкувався з пані Еґер — почитайте її інтервʼю про страхи, невідомість, а також допомогу дітям під час війни

‼️У Львові чути вибухи. Є проблеми з електроенергією.

❗️Також повідомляють про вибухи на Вінниччині