💥 Президент Володимир Зеленський заявив у зверненні, що ЗСУ звільнили на Херсонщині Нововоскресенське, Новогригорівку та Петропавлівку.

@babel

Керівник Миколаївської ОВА Віталій Кім перепостив відео здачі у полон трьох росіян разом із бойовою гусеничною машиною, яке підписав словами: «Ми купили БМП-2». До цього він запостив повідомлення: «+1 покупка». Деталі «покупки» обіцяють повідомити згодом.

@babel

Українські війська під час контрнаступу на сході захопили 460 російських танків, 92 самохідні гаубиці, 448 бойових машин піхоти, 195 бойових броньованих машин і 44 реактивні системи залпового вогню. При цьому реальна кількість трофейної російської техніки може бути набагато більшою, пише The Wall Street Journal.

@babel

Фонд «Повернись живим» опублікував відео, як артилерія 54 бригади била по колоні російської техніки, що тікала з Лиману.

P.S. Пекельний вибух на 21-й секунді 🔥

@babel

Що у світі писали про війну в Україні 5 жовтня. Огляд публікацій провідних іноземних видань

📰Про підвали як один із символів цієї війни у статті для Time розмірковує публіцист Пітер Померанцев. Саме в підвалах здебільшого ховаються українці від російських обстрілів, саме в них окупанти облаштовують катівні, чи ― як у селі Ягідному на Чернігівщині ― змушують сотні цивільних перебувати тижнями без можливості вийти надвір. Однак, якщо глянути ширше, у такий же умовний підвал російська федерація намагається запхати всю Україну ― її свободу, мову, історію та бачення майбутнього. «Росія прагне замкнути Україну у свій підвал жахів і примусити її повторити божевільну фантазію з минулого, в якій масові вбивства, воєнні злочини, злочини проти людства і замах на геноцид абсолютно реальні», ― пише він. У росії немає жодного проєкту майбутнього, який вона може запропонувати собі, Україні та світу, пише Померанцев. Російський проєкт зазнав поразки ― і у відчаї місцеві політики та «мислителі» чіпляються тільки за минуле. Саме минулого стосуються більшість промов путіна, саме застарілі радянські символи, риторику і навіть музику використовують російські пропагандисти в цій війні, та й нагнітання ядерної істерії нагадує 1970-ті. Що активніше світ даватиме відсіч ретроградним потугам росії, то швидше рф перестане тягнути в минуле й увесь світ, підсумовує автор.

📰«Найсвіжіший військовий колапс росіян стався наче банкрутство: спершу повільно й потроху, а тоді одразу та повністю», ― так військовий оглядач видання Foreign Policy Джек Детч описує наступальну операцію ЗСУ на Херсонщині. Тижнями українці методично обстрілювали російські військові склади та мости, а досягнувши бажаного, «вирушили на полювання». Найважливіше в цій історії те, пише Детч, що російські війська на Херсонщині ― наразі чи не найбоєздатніші в армії рф. Через волюнтаристське рішення путіна вони змушені залишатися на правобережній частині області з обірваними чи суттєво пошкодженими шляхами постачання припасів ― і поступово чекати на своє знищення українською армією. «Такі рішення [путіна] і є причиною всіх поточних російських проблем на фронті, ― каже колишній морський піхотинець, а зараз старший дослідник програми «Євразія» Інституту дослідження закордонних справ Роб Лі. ― Можливо, якби росіяни залишили правий берег і облаштували якісні фортифікаційні споруди на лівобережжі, вони б змогли тримати лінію фронту довше. Але вони цього не зробили ― і тепер ризикують втратити багато різних територій одночасно».

📰Битва за Херсон ― критична для України до настання холодів, пише з посиланням на американських військових і політиків Financial Times. Повернення міста під український контроль зведе нанівець плани росії захопити Миколаїв та Одесу. Водночас, якщо не зробити цього до весни, опісля рухатись буде складніше через поповнення російської армії мобілізованими, яких як-не-як навчать воювати, а також через окопи, яких росіяни встигнуть нарити вздовж лінії фронту. Немає гарантій, що українська армія зможе активно наступати взимку: в останні три зими земля на Херсонщині не замерзала, переміщуватися бездоріжжям було неможливо. Саме тому американці вирішили надати Україні додаткові системи HIMARS уже зараз, доки Київ тримає ініціативу у війні, а російські війська деморалізовані.


@babel

💪 Українські військові на півдні за минулу добу ліквідували 58 окупантів. Також вони знищили 9 російських танків та 17 одиниць іншої автобронетехніки.

Росіяни спробували відновити втрачені позиції у селі Любомирівка, але наступ окупантів відбили. Крім цього, сили ППО збили два російських дрони на Херсонщині та шість іранських над Одеською та Миколаївською областями.

@babel

🤬Протягом ночі Сили протиповітряної оборони на півдні України збили дев'ять іранських дронів-камікадзе Shahed-136.

@babel

За даними голови Запорізької ОВА Олександра Старуха, від ракетного удару по Запоріжжю загинули двоє людей. Ще щонайменше п'ятеро людей досі перебувають під завалами, але багатьох вже змогли врятувати.

@babel

«Бабель» спільно з «Меморіалом» вшановує пам’ять 35-річного Максима Ліщинського із села Мироцьке Бучанського району на Київщині. Після повномасштабного вторгнення Росії в Україну чоловік вирішив дістатися Бучі, щоб приєднатися до місцевих тероборонців. 27 лютого він виїхав із рідного села на власному авто. Відтоді зв’язок з ним зник назавжди. Родичка Максима розповіла, що росіяни розстріляли його дорогою до Бучі

У Ватикані американський турист розбив дві давньоримські скульптури — після того як йому відмовили у зустрічі з Папою Римським.

Інцидент стався в музеї Кʼярамонті, що входить до музеїв Ватикану. Простір містить близько тисячі творів стародавньої скульптури та описує себе як «одну з найкращих колекцій римських статуй» у світі. Турист вимагав зустрічі з Папою. Коли йому відмовили, він жбурнув на підлогу один римський бюст, а коли тікав, — другий. Чоловіка спіймали та передали поліції.

@babel

​Окупанти вдарили іранськими дронами по Білій Церкві, ЗСУ звільнили нові населені пункти на Херсонщині та Луганщині, ЄС погодив наступні санкції проти рф. День 225: онлайн «Бабеля»

🇺🇦 українською — https://baa.nu/WQ2616
🇺🇸 англійською — https://baa.nu/cgDlM0

США готова послабити санкції проти Венесуели, щоб американська компанія Chevron змогла добувати там нафту, пише The Wall Street Journal із посиланням на джерела. Це збільшить кількість нафти на світовому ринку і допоможе знизити ціни.

Співрозмовники видання вважають, якщо США та Венесуела домовляться, нафту можна буде експортувати на ринки США та Європи. Але є ще одна умова: президент Венесуели Ніколас Мадуро повинен буде відновити перемовини з опозицією та створити необхідні умови, щоб провести вільні та демократичні вибори у 2024 році.

За словами американських чиновників, «угода може зірватися», але «якщо вона відбудеться, то в короткостроковій перспективі на світовий ринок надійде лише обмежена кількість нової нафти».

@babel

❗️У Запоріжжі знову повідомляють про вибухи. Голова ОВА Олександр Старух підтвердив, що росіяни атакують ракетами

Північна Корея запустила ще дві балістичні ракети малої дальності у напрямку Японії. Вони полетіли у бік Японського моря, повідомляє Yonhap. Це вже шостий ракетний запуск КНДР за останні 12 днів. Під час одного з таких запусків у Японії спрацювали сирени.

Обʼєднаний комітет начальників штабів Південної Кореї повідомив, що пуски зафіксували о 06:01 та 06:23 за місцевим часом з району Пхеньяну. За їхніми оцінками, одна з ракет подолала понад 350 км, інша — близько 800 км на максимальній висоті близько 60 км.

@babel

Під час нічного ракетного удару по Запоріжжю загинула одна жінка, повідомив керівник ОВА Олександр Старух. Семеро людей дістали поранення різного ступеня важкості, серед них трирічна дитина. Рятувальна операція ще триває. Кількість постраждалих може змінюватись.

@babel

⚡️⚡️ Національне антикорупційне бюро повідомило про підозру голові Національного банку Кирилу Шевченку. Справа стосується періоду, коли він очолював Укргазбанк. Так, протягом 2014—2019 років п'ятеро підозрюваних незаконно вивели з банку 206 мільйонів гривень.

НАБУ пише, що не знає, де перебуває Шевченко, тому його підозру залишили за місцем роботи, а саме — у Національному банку України.

@babel