Що у світі писали про війну в Україні 2 жовтня. Огляд публікацій провідних іноземних видань
🖌️Томас Фрідман в есеї на The New York Times називає гру путіна божевільною і порівнює росію з Північною Кореєю. Упевненими кроками путін веде свою державу до занепаду, перетворюючи її на націю, що відома за отруєною спідньою білизною, а не за високою модою, і виготовляє чіпси, а не чипи. Гра, в яку путін втягує світ, схожа на змагання двох водіїв, коли вони мчать одне одному назустріч, а програє той, хто першим відверне кермо. Фрідман цитує знавця теорії ігор Томаса Шеллінга, який вважає, що насправді ж виграє той, хто на початку перегонів викине кермо, довівши опоненту, що він більше не контролює ситуацію. Здається, схожим чином діє і очільник росії. Оголошення анексії української території та мобілізації може мати раціональні пояснення ― пас у бік російських націоналістів чи ескалація перед пропозицією мирних переговорів. Однак є суттєва перешкода — росія не контролює анексовані території. Так чи інакше, вважає автор, путін тягне час, сподіваючись, що енергетичний і економічний колапс взимку змусять Україну та її союзників піти на компромісну угоду. Якщо цього не станеться, є великий шанс, що армія рф розвалиться. Водночас підрив «Північного потоку» робить росію ненадійним постачальником в очах всього світу, а Європа шукає нові джерела енергії. За кілька років росія може опинитися в ситуації, коли найбільше джерело надходжень до бюджету країни буде втрачене чи суттєво скорочене. Санкції проти росії також прискорять її перехід до північнокорейської моделі, що в підсумку зробить світ надзвичайно нестабільним.
🖌️Девід фон Дреле пише в есеї на The Washington Post, що повернення ситуації до стану 23 лютого шляхом мирних переговорів є оптимальним сценарієм завершення російсько-української війни. Дреле вважає, що росія вже зазнала поразки, адже війна майже знищила її армію, завдала шкоди економіці, послабила партнерство з Китаєм, порушила торгові відносини зі світом та спричинила відтік освічених і професіональних кадрів в інші країни. Крім цього, НАТО розширюється та нарощує міць. На відміну від економіки Німеччини 30-х років російська знищена, тому рф не зможе відновити чи посилити свій військовий потенціал, вважає Дреле. Також він пише, що поділяє обурення російським вторгненням і розуміє прагнення повернути всі окуповані території під контроль України, однак бачить у цьому сценарії чимало ризиків, зокрема через відсутність бачення росії без путіна. Наприклад, повалення режиму Саддама Хусейна в Іраку призвело до хаосу у країні, а такої ситуації в ядерній державі світ дозволити не може.
@babel
🖌️Томас Фрідман в есеї на The New York Times називає гру путіна божевільною і порівнює росію з Північною Кореєю. Упевненими кроками путін веде свою державу до занепаду, перетворюючи її на націю, що відома за отруєною спідньою білизною, а не за високою модою, і виготовляє чіпси, а не чипи. Гра, в яку путін втягує світ, схожа на змагання двох водіїв, коли вони мчать одне одному назустріч, а програє той, хто першим відверне кермо. Фрідман цитує знавця теорії ігор Томаса Шеллінга, який вважає, що насправді ж виграє той, хто на початку перегонів викине кермо, довівши опоненту, що він більше не контролює ситуацію. Здається, схожим чином діє і очільник росії. Оголошення анексії української території та мобілізації може мати раціональні пояснення ― пас у бік російських націоналістів чи ескалація перед пропозицією мирних переговорів. Однак є суттєва перешкода — росія не контролює анексовані території. Так чи інакше, вважає автор, путін тягне час, сподіваючись, що енергетичний і економічний колапс взимку змусять Україну та її союзників піти на компромісну угоду. Якщо цього не станеться, є великий шанс, що армія рф розвалиться. Водночас підрив «Північного потоку» робить росію ненадійним постачальником в очах всього світу, а Європа шукає нові джерела енергії. За кілька років росія може опинитися в ситуації, коли найбільше джерело надходжень до бюджету країни буде втрачене чи суттєво скорочене. Санкції проти росії також прискорять її перехід до північнокорейської моделі, що в підсумку зробить світ надзвичайно нестабільним.
🖌️Девід фон Дреле пише в есеї на The Washington Post, що повернення ситуації до стану 23 лютого шляхом мирних переговорів є оптимальним сценарієм завершення російсько-української війни. Дреле вважає, що росія вже зазнала поразки, адже війна майже знищила її армію, завдала шкоди економіці, послабила партнерство з Китаєм, порушила торгові відносини зі світом та спричинила відтік освічених і професіональних кадрів в інші країни. Крім цього, НАТО розширюється та нарощує міць. На відміну від економіки Німеччини 30-х років російська знищена, тому рф не зможе відновити чи посилити свій військовий потенціал, вважає Дреле. Також він пише, що поділяє обурення російським вторгненням і розуміє прагнення повернути всі окуповані території під контроль України, однак бачить у цьому сценарії чимало ризиків, зокрема через відсутність бачення росії без путіна. Наприклад, повалення режиму Саддама Хусейна в Іраку призвело до хаосу у країні, а такої ситуації в ядерній державі світ дозволити не може.
@babel
👍217🤡144👎31🤨23🤮15🤔11👏5🔥2😁1🤬1
Бабель
🤬 Російські війська близької 5-ї ранку завдали ракетного удару по Запоріжжю. Попередньо, унаслідок удару є постраждалі люди. Дані щодо руйнувань уточнюються. @babel
За даними голови Запорізької ОВА Олександра Старуха, росіяни випустили близько 10 ракет з комплексу С-300 по Запоріжжю та двох селах Запорізького району. Наразі відомо про одну постраждалу людину.
Також постраждали об'єкти інфраструктури, зокрема дитячий реабілітаційний центр.
@babel
Також постраждали об'єкти інфраструктури, зокрема дитячий реабілітаційний центр.
@babel
🤬477🙏22😢20👍15🖕1
«Бабель» спільно з «Меморіалом» вшановує пам’ять бійця спецпідрозділу «Кракен» Богдана Іванова, позивний «Бодя». Він загинув 25 березня під час наступу в районі села Вільхівка на Харківщині. За місяць до загибелі Богдану виповнилося 25 років.
Богдан народився у Таранівці Харківської області. Працював здебільшого сам на себе. У вільний час займався спортом та активним відпочинком, захоплювався автомобілями. Згодом закінчив Маріупольський державний університет.
У 2017 році Богдан приєднався до лав окремого загону спеціального призначення НГУ «Азов». Виконував бойові завдання на території ООС. У 2020 році повернувся до Харкова. З перших днів повномасштабного вторгнення Богдан приєднався до спеціального підрозділу «Кракен».
Богдана посмертно нагородили відзнакою ГУР МОУ «За бойові заслуги». Його поховали на Харківщині. У Богдана залишилися батьки, брат, кохана жінка та її син від першого шлюбу
Богдан народився у Таранівці Харківської області. Працював здебільшого сам на себе. У вільний час займався спортом та активним відпочинком, захоплювався автомобілями. Згодом закінчив Маріупольський державний університет.
У 2017 році Богдан приєднався до лав окремого загону спеціального призначення НГУ «Азов». Виконував бойові завдання на території ООС. У 2020 році повернувся до Харкова. З перших днів повномасштабного вторгнення Богдан приєднався до спеціального підрозділу «Кракен».
Богдана посмертно нагородили відзнакою ГУР МОУ «За бойові заслуги». Його поховали на Харківщині. У Богдана залишилися батьки, брат, кохана жінка та її син від першого шлюбу
😢785❤64👍24🤬7🔥2💔1
У британській розвідці звернули увагу на те, як швидко російський президент путін визнав проблеми зі своєю «частковою мобілізацією». Військкомати набрали величезну кількість людей, які не підпадають під вимоги цієї мобілізації, а місцеві чиновники, ймовірно, не знають точного масштабу та юридичного обґрунтування кампанії.
@babel
@babel
👍285😁110🤔16🤬8🖕4
ЗСУ зачистили Лиман, президенти 9 країн підтримали вступ України в НАТО, а конституційний суд росії схвалив анексію українських територій. Війна, день 222: онлайн «Бабеля»
🇺🇦 українською — https://baa.nu/7dHZyC
🇺🇸 англійською — https://baa.nu/hxYtq6
🇺🇦 українською — https://baa.nu/7dHZyC
🇺🇸 англійською — https://baa.nu/hxYtq6
👍239❤7😁6🔥3😢3🤯1😐1
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
💥 Спецпідрозділ СБУ «Альфа» знищив російський гелікоптер Ка-52 на Запорізькому напрямку
❤502🔥172👍44❤🔥17👏7
Окупанти змінили правила перетину блокпоста у Василівці Запорізької області — у черзі на виїзд до Запоріжжя стоять чотири тисячі людей, повідомив мер Мелітополя Іван Федоров.
За його даними, росіяни провадили перепустки, які можуть оформити лише ті, хто стоїть у черзі. «Якщо ти вночі поїхав додому поспати, вранці ти знову стаєш у нову чергу, і перепустка стає недійсною», — розповів Федоров.
Крім того, транспортні підприємства, які на маршрутних таксі вивозять людей, мають зараз «зареєструватися» як транспортна компанія та отримати «ліцензію» в окупантів.
За словами Федорова, на кількість людей, які намагаються евакуюватися, впливає прийдешнє похолодання, відсутність опалення на окупованих територіях та «мобілізація», яку розпочали росіяни.
«Чоловіків почали хапати на вулицях, у нас є за вихідні багато прикладів, коли просто підходять до чоловіків різного віку та різної фізичної підготовки та просять їх пройти до комендатури і стати на облік», — сказав мер Мелітополя.
@babel
За його даними, росіяни провадили перепустки, які можуть оформити лише ті, хто стоїть у черзі. «Якщо ти вночі поїхав додому поспати, вранці ти знову стаєш у нову чергу, і перепустка стає недійсною», — розповів Федоров.
Крім того, транспортні підприємства, які на маршрутних таксі вивозять людей, мають зараз «зареєструватися» як транспортна компанія та отримати «ліцензію» в окупантів.
За словами Федорова, на кількість людей, які намагаються евакуюватися, впливає прийдешнє похолодання, відсутність опалення на окупованих територіях та «мобілізація», яку розпочали росіяни.
«Чоловіків почали хапати на вулицях, у нас є за вихідні багато прикладів, коли просто підходять до чоловіків різного віку та різної фізичної підготовки та просять їх пройти до комендатури і стати на облік», — сказав мер Мелітополя.
@babel
🤬395👍18🤡12🙏4😁1🖕1
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
❤602🔥258👍56🥰16🎉11👏9🌚7👎1🤔1😐1
🤡 Речника путіна пєскова запитали, в яких кордонах росія анексує українські території. Він відповів, що Луганську та Донецьку область планують анексувати у межах 2014 року, а про Херсонську та Запорізьку область «будуть радитися з місцевим населенням».
Водночас представники окупаційної влади Луганської області заявили, що українські військові перетнули «адмінмежу» з утворенням «лнр» та закріпилися у напрямку Лисичанська.
@babel
Водночас представники окупаційної влади Луганської області заявили, що українські військові перетнули «адмінмежу» з утворенням «лнр» та закріпилися у напрямку Лисичанська.
@babel
🤡807❤81😁65👍35❤🔥10🙏8🤮2🤔1🖕1
Микола Савчук із Київщини потрапив у полон. Російські військові насильно зливали з нього кров, відморозили ногу, депортували в білорусь. Він повернувся додому — велика історія
***
— Підрізали мене на зворотному шляху, — згадує Микола. — Сто метрів не дійшов додому.
— Руки вгору, — почулося за спиною.
Обернувся — два «буряти». Один наставив автомат, другий підбіг, натягнув Миколі шапку на очі, скрутив руки і потягнув кудись. Дуже швидко Савчук почув клацання замка. Відчинилися двері, і його штовхнули униз. Він впав на підлогу. Двері зачинилися. Микола встав, прибрав шапку з очей, побачив банки з консервацією, зрозумів, що у льоху.
***
— У хлопців одразу почали відмерзати пальці. Якось один з нас спротивився знімати взуття, то росіянин сказав: «Я тобі ляжки прострелю, і точно не втечеш», — згадує Микола. — Мене рятувало, що я вийшов з дому у теплих носках. Інші сиділи майже на босу ногу. Серед нас був молодий хлопець ― Микита. Його схопили в Андріївці разом з вітчимом Олександром. Микиті на ноги лили воду, щоб сильніше відморозив.
***
«Коли тебе безперервно бʼють і перевозять з місця на місце з завʼязаними очима, втрачається відчуття часу», — каже Савчук. Як він підрахував, російські військові брали у нього кров на девʼятий-десятий день полону. Кров викачували у закинутій будівлі в Київській області. Савчук її ніколи не бачив, але після всього, що там пережив, каже, що впізнає.
— Ми не знали, куди нас везуть, але по відчуттю, постійно рухалися у бік білорусі. Коли нас підвозили до тієї будівлі, я зміг побачити табличку біля дороги — на білому фоні написано «Мирне». Мені очі того разу не туго замотали, я голову нахилив і зиркнув. У будівлі та коло неї було багато росіян і наших, українців. Вони по-українськи балакали, але були заодно з цими [росіянами]. Нас зняли з БТР, розвʼязали. Потовкли ногами по голові, по ребрах. Потім підходить один. Каже: «Будемо вас розстрілювати». Мене беруть під руки та тягнуть. Читайте далі
***
— Підрізали мене на зворотному шляху, — згадує Микола. — Сто метрів не дійшов додому.
— Руки вгору, — почулося за спиною.
Обернувся — два «буряти». Один наставив автомат, другий підбіг, натягнув Миколі шапку на очі, скрутив руки і потягнув кудись. Дуже швидко Савчук почув клацання замка. Відчинилися двері, і його штовхнули униз. Він впав на підлогу. Двері зачинилися. Микола встав, прибрав шапку з очей, побачив банки з консервацією, зрозумів, що у льоху.
***
— У хлопців одразу почали відмерзати пальці. Якось один з нас спротивився знімати взуття, то росіянин сказав: «Я тобі ляжки прострелю, і точно не втечеш», — згадує Микола. — Мене рятувало, що я вийшов з дому у теплих носках. Інші сиділи майже на босу ногу. Серед нас був молодий хлопець ― Микита. Його схопили в Андріївці разом з вітчимом Олександром. Микиті на ноги лили воду, щоб сильніше відморозив.
***
«Коли тебе безперервно бʼють і перевозять з місця на місце з завʼязаними очима, втрачається відчуття часу», — каже Савчук. Як він підрахував, російські військові брали у нього кров на девʼятий-десятий день полону. Кров викачували у закинутій будівлі в Київській області. Савчук її ніколи не бачив, але після всього, що там пережив, каже, що впізнає.
— Ми не знали, куди нас везуть, але по відчуттю, постійно рухалися у бік білорусі. Коли нас підвозили до тієї будівлі, я зміг побачити табличку біля дороги — на білому фоні написано «Мирне». Мені очі того разу не туго замотали, я голову нахилив і зиркнув. У будівлі та коло неї було багато росіян і наших, українців. Вони по-українськи балакали, але були заодно з цими [росіянами]. Нас зняли з БТР, розвʼязали. Потовкли ногами по голові, по ребрах. Потім підходить один. Каже: «Будемо вас розстрілювати». Мене беруть під руки та тягнуть. Читайте далі
😢432🤬168👍46❤10🤯9🙏5👎3🥰3💔1
Держдума росії одноголосно ратифікувала договори про анексію Запорізької, Херсонської, Донецької та Луганської областей.
@babel
@babel
😁359🤡259🤮46💩30👍8🤯6👎4🤬1
Чеські активісти проєкту Dárek pro Putina («Подарунок для Путіна») зібрали за місяць €1,22 млн на модернізований танк Т-72 Avenger для потреб української армії. Активісти купили не тільки танк, а й боєприпаси для нього і вже домовились за доставку в Україну. Танку дали ім’я Томаш.
@babel
@babel
👍860❤446🔥61❤🔥42👏10🙏5🥰3😁2🌭2👎1
Бабель
💙💛 Бійці 128 окремої гірсько-штурмової Закарпатської бригади встановили українській прапор у Миролюбівці Херсонської області. Село з боями звільнили штурмовики «Закарпатського легіону» @babel
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
❤️🔥 А ось і відео
❤597❤🔥118👍41🔥20🙏6🥰4🎉3
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
💙💛 Борова і більша частина Борівської селищної територіальної громади на Харківщині вже під контролем ЗСУ, повідомила Борівська селищна рада.
@babel
@babel
❤858👍119🔥39🙏16🎉3🤮1🍾1