Бабель
76.2K subscribers
45.2K photos
9.8K videos
54.7K links
Привіт, це babel.ua — голос здорового глузду. Тут тільки круті історії та важливі новини. Без хайпу і маніпуляцій.

¶ feedback — @ask_babel
¶ ads — @v_sevastianov
x.com/BabelUkr
instagram.com/babel.ua
youtube.com/babelua
Download Telegram
📰Що у світі писали про війну в Україні 28 вересня. Огляд публікацій провідних іноземних видань

📍Forbes пише про неймовірні досягнення українських льотчиків, які точними ударами надають Сухопутним силам таку необхідну підтримку з неба. У вівторок в інтернеті зʼявилося щонайменше третє за останні тижні відео, на якому український Су-24 скинув некеровану бомбу на російський танк. На початку повномасштабного вторгнення у складі української авіації було лише з десяток таких бомбардувальників, які рф швидко знищила. Тому видання припускає, що літаки на відео було відновлено й зібрано з десятків старих і занедбаних Су-24 на складах ЗСУ. Тепер вони здійснюють місії, які можна назвати дивовижними: для подібних вильотів ВПС США використовують керовані боєприпаси із середньої висоти польоту та здійснюють такі польоти, коли системи ППО супротивника вже деактивовано. Українці ж не мають переваги в небі, здійснюють місії на низькій висоті, летять швидко і використовують некеровані бомби. Імовірно, пише Forbes, українці використовують прикріплені до кабіни комерційні системи GPS, які допомагають скеровувати удари. Тобто розвідка отримує координати цілі, швидко передає їх по рації пілоту, а той дуже швидко летить на точку і скидає бомбу. Видання вважає це можливим лише завдяки хоробрості та майстерності українців. Натомість рф у небі досягає мало. Експерти зазначають брак навичок у російських пілотів: лише в суботу вони втратили чотири бойові літаки, тоді як у ЗСУ немає жодних підтверджених втрат літаків від кінця серпня.

📍The New York Times опублікували великий репортаж зі сходу України, де точаться бої за Лиман і Бахмут ― два вкрай важливі у стратегічному плані міста Донбасу. Лиман є залізничним вузлом постачання в західній частині регіону, який досі контролюють росіяни. Бахмут перебуває під контролем України, однак росіяни безперебійно обстрілюють його, щоб пробити шлях до окупації підконтрольної Україні частини Донбасу. Час є вирішальним фактором, ідеться в репортажі, адже обидві сторони прагнуть зміцнити позиції до початку морозів. Цікаво, що в Бахмуті росіяни повторюють українську стратегію наступу по двох напрямках, а територію довкола Бахмуту контролює переважно «група Вагнера». Один з українських військових розповів виданню, що «вагнерівці» посилають уперед колишніх увʼязнених як гарматне мʼясо, вони часто здаються в полон. Водночас міняти їх на українських солдат рф не планує, бо розцінює як дезертирів. Попри зусилля України, йдеться в репортажі, росіян стає все більше, а перебити їхні ланцюги постачання довкола Бахмуту не вдається навіть за допомогою американських HIMARS. Тим часом для жителів міста настали скрутні часи: через російські обстріли в місті немає електроенергії, води та мобільного звʼязку.

📍Філліпс Пейсон О'Браєн, професор стратегічних досліджень і дописувач The Atlantic, пише, що розум і адаптивність є вирішальними факторами на сучасному полі бою. Думка, що ефективність армії залежить від її безжальності та гіпермаскулінності, застаріла, хоча досі має послідовників не лише серед генералів путіна, але й у США. ОʼБраєн наводить кілька прикладів, коли американські лідери думок насміхалися з ідей інклюзивності в армії, зокрема щодо зростання кількості жінок в армії США. Армія путіна допомагає спростувати ці тези, а його невдачі відкривають очі на природу військової сили. Численна армія рф із великою вогневою потужністю і низьким інтелектом досягла лише безглуздого просування ціною надзвичайних втрат. Успіхи ж ЗСУ ж доводять, на думку автора, що більш ліберальні та толерантні норми в суспільстві сприяють створенню більш ефективної армії. Відкритість до нових ідей і здатність швидко навчатися важать набагато більше за примітивне бажання вбивати.

@babel
👍44016🤔7🙏7❤‍🔥54🥰4🔥3👏3🤣2
Bloomberg: Витік газу з «Північного потоку» в Балтійське море може стати новою кліматичною катастрофою.

За оцінками Німеччини, унаслідок витоку в атмосферу потрапило приблизно 300 тисяч тонн метану — це один з найпотужніших парникових газів.

@babel
😱351🤬221😢13🥴10👍9😁2🤯2🙏2
❗️Росія вночі вдарила ракетами по Дніпру, загинули троє людей, серед них 12-річна дитина, ще п’ятеро людей поранені. Рятувальники продовжують розбирати завали — шукають людей.

@babel
🤬575😢146👍16🙏6🖕1
Швеція виявила четвертий витік газу з «Північних потоків». Зараз на кількох рівнях активно працюють представники берегової охорони, щоб зʼясувати, що сталось, — підозрюють диверсію.

@babel
😱314🤬128🎉15😁10🤨6👍21
«Бабель» спільно з «Меморіалом» вшановує пам’ять 31-річного командира батальйона майора Віталія Бохонока. Він помер 29 липня від важких поранень на Донеччині. Офіцер за життя став повним лицарем ордена Богдана Хмельницького.

Віталій народився в селі Павлівка Миколаївської області. Закінчив Інститут фізичної культури й спорту та військову кафедру Миколаївського національного університету імені В. О. Сухомлинського. Здобув кваліфікацію вчителя. Також отримав первинне офіцерське звання — молодший лейтенант. Захоплювався футболом і футбольною аналітикою.

Із 2014 року Віталій служив у Десантно-штурмових військах Збройних сил України. У складі 79 бригади брав участь в АТО/ООС. За високий професіоналізм і мужність 2019 року отримав орден Богдана Хмельницького ІІІ ступеня.

Із 2022 року майор Бохонок служив командиром 2 батальйону 25 окремої повітрянодесантної Січеславської бригади. З перших днів повномасштабного вторгнення брав участь в обороні українських земель. 25 липня офіцер отримав важкі поранення в бою біля селища Зайцеве Донецької області. За 4 дні Віталій помер у лікарні. Його поховали в с. Щербані на Миколаївщині. Удома на Віталія чекали батьки та дружина
😢64452👍26🤬3❤‍🔥2👎1🔥1😁1🤔1
В окупованому Мелітополі Запорізької області підірвали авто місцевої колаборантки олени шапурової. За даними очевидців, вона вижила.

Мер міста Іван Федоров розповів, що шапурова в мирному житті була директором у коледжі, а зараз очолила окупаційний «департамент освіти».

@babel
🔥470💩136👍43🤬6👎4🎉3😁2👏1😢1😈1
Британська розвідка повідомляє, що в росії за тиждень від мобілізації втекло вже більше людей, аніж рф мала у своїх військах на початку повномасштабного вторгнення. У розвідці зазначили, що здебільшого втікають заможні й освічені люди.

@babel
👍376😁136💩32🌚14🤮8👏3👎1🔥1
Росіяни знову вдарили ракетами по Кривому Рогу, у кремлі не поспішатимуть приєднувати окуповані території України, а США пообіцяли передати ще 18 HIMARS. День 218: онлайн «Бабеля»

🇺🇦 українською — https://baa.nu/ltCG1n
🇺🇸 англійською — https://baa.nu/UvgFlG
👍85😢52😱6🤔3🔥2🤬1🍓1
🤗 Супутник, який придбав благодійний фонд Сергія Притули, уже дає перші результати: за два дні росія втратила бронетехніки на суму більшу, ніж коштував увесь проєкт із супутниками, повідомив міністр оборони Олексій Резніков.

За перші два дні роботи супутника виявили понад 60 одиниць бойової техніки, яку російська армія намагалась замаскувати. Техніку було б дуже складно або неможливо помітити засобами оптичних супутників. ЗСУ завдали удару в районі селищ Хрещенівка та Українка на Херсонщині, а також поблизу Новоселівки на Донеччині.

@babel
940👍144🔥85👏18🤔13😁7❤‍🔥5🎉2
Від початку повномасштабного вторгнення в Україні знищили 58 580 окупантів. Вони могли б заселити ціле місто Лєсосибірськ у Красноярському краї та ще якесь селище. Та шо ж уже 🤷‍♂️

@babel
🔥298😁50👍296👎1😈1
У білорусі готують місця, щоб розмістити 20 тисяч мобілізованих з росії — вони мають поповнити підрозділи, що там базуються, повідомляє українська військова розвідка.

Мобілізованих росіян планують розмістити в уже існуючих військових фондах, а також у цивільних будівлях. Під ці потреби передають склади, ангари та інші покинуті приміщення — вказівки вже дали збройним силам білорусі та міським радам.

Підрозділи використовуватимуть російську військову техніку зі складів на території білорусі, посилювати її планують за рахунок техніки та озброєння, яке зняли зі зберігання в росії. Також білоруська влада наказала військовим «сприяти» мобілізації росіян, які нещодавно заїхали на територію країни.

@babel
🤬460💩134👍14😁6🤔4😱3👏1😐1
Близько восьмої години ранку росіяни вдарили по Криворізькому району Дніпропетровської області касетними снарядами з «Ураганів», повідомив голова ОВА Валентин Резніченко. Снаряди влучили у промислову інфраструктуру в Зеленодольській громаді, постраждала адмінбудівля. Дістали поранень 19 людей.

@babel
🤬311😢40🙏4👍3🖕1
Бабель
Близько восьмої години ранку росіяни вдарили по Криворізькому району Дніпропетровської області касетними снарядами з «Ураганів», повідомив голова ОВА Валентин Резніченко. Снаряди влучили у промислову інфраструктуру в Зеленодольській громаді, постраждала адмінбудівля.…
А це наслідки нічного ракетного удару по Дніпру. Рятувальники розбирають завали, оскільки під ними можуть бути люди. Щонайменше дві дитини вважаються зниклими, є жертви серед цивільних. Фото і відео — Каміла Грабчук / «Бабель».

@babel
😢322🤬135👍2👎2🖕1
Командування російської армії перекинуло в Україну 80% угруповання військ, які перебували біля кордону з Фінляндією та країнами Балтії. Про це пише Foreign Policy з посиланням на трьох високопосадовців європейських оборонних відомств.

З угруповання в 30 тисяч військових, які служили біля кордонів із країнами Балтії та Фінляндією, залишився лише «кістяк складу». Це стосується загалом наземних сил. Чисельність Північного флоту майже не змінилася.

Один із співрозмовників видання уточнив, що процес тривав протягом семи місяців. «Росія протягом десятиліть мала таке розташування сухопутних військ, але тепер воно фактично просто зникло», — заявив чиновник. На його думку, це пов’язано зі значними втратами росії на війні в Україні.

@babel
🤬259👍71😁18🙏5😢4🤔2👎1👏1🖕1
У США вважають, що ризик тактичного ядерного удару росії по Україні найвищий з дня вторгнення 24 лютого, але досі малоймовірний, повідомляє CNN.

Розвідка США уважно стежить за ядерними обʼєктами рф і пересуванням потенційно небезпечних ракет. Попри погрози путіна американці поки не бачать жодних «рухів» чи ознак підготовки до ядерного удару.

Представники Пентагону також заявили, що не бачать ознак переміщення ядерної зброї, і зазначили, що США здатні відслідковувати навіть малі боєголовки.

@babel
👍367🥴66🙏485👎3🤔2
У росії співробітника «Мегафона» з косоокістю мобілізували як стрілка. Російські видання SOTA та «Дождь» пишуть, що не допомогли ні бронь від Мінцифри, ні втручання міністра 🤭

@babel
😁427👍48🤡41👌15🥴74👏3💩2
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
❤️‍🩹 Україна звільнила з російського полону ще шістьох українців — чотирьох морпіхів і двох цивільних.

@babel
815👍80👏17🙏10😢3🍾1
Поблизу місця, де з «Північного потоку» витікає газ, 26 і 27 вересня бачили російські військові кораблі та субмарини. Про це пише CNN із посиланням на західних розвідників і представника органів безпеки однієї з європейських країн.

Наразі невідомо, чи мали ці кораблі стосунок до вибухів на газопроводах, але це один з багатьох факторів, які можуть вказувати на причетність росії до інциденту. Зараз це детально вивчають слідчі.

Данський військовий чиновник додав, що російські кораблі регулярно працюють у цьому районі, тому їхня присутність необовʼязково вказує на причетність до «аварій».

@babel
😁256🤣55👍34🤔20🤬7🤡6🤨4👏1
Гендиректор Yakaboo Іван Богдан звільнився через свої слова про жінок. Обурені українки закликають бойкотувати книгарню.

🙈 Що відбувається?

Напередодні Богдан під час зустрічі «Українська книга: після війни, геть від Москви» розповідав про портрет читача. Він сказав: «За нашою статистикою, більше книжок купують жінки. Ну ясно, як зазвичай, витрачають гроші, які заробили чоловіки».

Слова Богдана обурили українок — жінки почили писати, що більше не купуватимуть книжки в Yakaboo, і закликали бойкотувати книгарю.

Сьогодні Богдан вибачився і заявив, що звільняється. «Я дуже жалкую про вчорашній інцидент. Ніколи так не мислив і не маю жодних упереджень в гендерному питанні. Це важливий урок для мене. Я усвідомлюю всю відповідальність і розумію наслідки», — написав він.

Книгарня назвала слова Богдана «прикрою помилкою» — співробітники впевнені, що він нікого не хотів образити, але такі висловлювання несумісні з цінностями компанії.

@babel
👍542😁97💩70🤡40🤯21👏14😢10🔥8👎6🕊5🤔1