❤️‍🩹 У Києві делегацію на чолі з головою Єврокомісії Урсулою фон дер Ляєн пригощають кавунами та динями з нещодавно звільнених сіл Херсонської області.

@babel

Німеччина вперше з початку російського вторгнення в Україну передасть ЗСУ бронетехніку. Йдеться про 50 бронеавтомобілів Dingo, заявила міністр оборони країни Крістіне Ламбрехт.

Dingo — броньована та опціонально озброєна колісна техніка, яку використовують для патрулювання та розвідки. Німецька армія має понад 500 автомобілів Dingo у різних модифікаціях.

Крім цього, німці передадуть Україні ще дві реактивні системи залпового вогню MARS і близько 200 ракет. Підготовка екіпажів триватиме у Німеччині і почнеться вже у вересні.

@babel

У ДСНС повідомили, що зараз у Кривому Розі рівень води у річці Інгулець стрімко падає. Якщо вранці вода прибувала кожну годину на 40 см, то зараз рівень вже впав на 50 см і продовжує знижуватися.

Відео — Reuters.

🤬Росія знову вдарила по Кривому Рогу, знову два «прильоти» в районі гідротехнічних споруд, повідомив голова місцевої військової адміністрації Олександр Вілкул.

@babel

Сенатори США від Демократичної та Республіканської партій представили закон, згідно з яким росію можуть визнати державою-спонсором тероризму, повідомляє Reuters. «Потреба в цьому заході є більш гострою, ніж будь-коли раніше», — заявив на пресконференції один із авторів законопроєкту, сенатор-демократ Річард Блюменталь.

@babel

🤗 США ввели санкції проти 22 людей та двох організацій, які підтримують війну росії проти України. У списку, зокрема, глава Чечні рамзан кадиров та члени його родини.

@babel

Нас постійно запитують, чому принц Чарльз став королем Карлом III. Як так? Дійсно, для британців він як був Чарльзом, так і залишився, бо в англійській мові Charles — це і є форма імені Карл. Але в пострадянській історичній науці англійських королів заведено називати Карлами.

В українських медіа та соцмережах триває публічна дискусія: як правильно називати нового короля Великої Британії. Прихильники версії «Карл» наголошують, що це традиція, і не можна збивати нумерацію англійських Карлів. Їхні опоненти згадують, що традиція називати монархів Європи німецькими формами імен пішла з російської історичної науки, тож треба її позбутися, а отже називати короля Чарльзом III.

Є й поміркована позиція — нехай форму імені обирають лінгвісти, а загартується вона на практиці. Пояснюємо, чому проблема транскрипції імен монархів досі існує та чому взагалі династичні імена були такими важливими раніше, коли королі та королеви насправді правили країнами Європи — історичний експлейнер «Бабеля»

🚑В Україні лабораторно підтвердили перший випадок віспи мавп, повідомили у Міністерстві охорони здоровʼя

Наразі пацієнт перебуває у лікарні та має легкий перебіг хвороби. Із симптомів у нього підвищена температура, висип на тілі.

Діагностувати захворювання вдалося завдяки ПЛР-дослідженню, зараз триває епідеміологічне розслідування.

За словами пацієнта, він не мав контактів із хворими на віспу мавп та не виїздив за кордон. Тим не менш, поява симптомів захворювання і попередні результати збору епідеміологічного анамнезу вказують на те, що пацієнт був інфікований в одному з великих міст країни.

@babel

⚖️Велика палата Верховного суду розглянула позов Вадима Альперіна, якого називають «королем контрабанди», до президента України. Він вимагав скасувати указ про припинення його громадянства. Суд не задовільнив скаргу і залишив без змін рішення суду першої інстанції.

Вадим Альперін причетний до схеми із розмитненням імпортованих товарів за зниженими цінами. Від реалізації цієї схеми держава зазнала понад 77 млн грн збитків. Бізнесмен імпортував товар у величезних кількостях, переважно з Китаю. Підробляючи документи, він умисно занижував митну вартість товарів. Митниця, зі свого боку, все одно оцінювала товар за справжньою вартістю. Альперін сплачував податки в повному обсязі, але потім ішов з фіктивними документами до суду й повертав собі всі раніше сплачені податки.

@babel

На звільнених територіях Харківської області знайшли кілька катівень, у Балаклії — не єдина, розповів перший заступник міністра внутрішніх справ в етері «Радіо НВ».

Наразі перевіряють інформацію про катівню у Вовчанську, де, за попередніми даними, до людей застосовували тортури, зокрема, за допомогою електроструму.

@babel

Росія випустила по Україні понад 3 800 різних ракет, заявив президент Володимир Зеленський у своєму відеозверненні.

«Держава-терорист застосувала проти нас вже більше 3 800 різних ракет. Але жодна ракета не наблизить росію до її цілі — підкорення України не буде», — наголосив президент.

@babel

📰Що у світі писали про війну в Україні 15 вересня. Огляд публікацій провідних іноземних видань

Foreign Policy поговорили з Джеком Уотлінгом, англійським дослідником сухопутних війн, про контрнаступ України та прогнози щодо майбутнього. В інтервʼю Уотлінг детально описує кроки ЗСУ, які дозволили здійснити успішний контрнаступ одночасно на два фронти. Також дослідник зауважує низький моральний дух російських солдат і їхню вразливість до шоку, що зіграло на руку українцям. Відновити ж бойовий дух росіянам буде дуже складно, вважає експерт. Щодо ймовірності тактичного ядерного удару з боку рф Уотлінг каже, що такий ризик був завжди, однак щільність розташування військ робить ЗСУ не дуже вигідною ціллю для такої зброї. З іншого боку, наслідки таких дій для рф будуть дуже серйозними, про що кремль знає. Наступні кроки рф залежатимуть від рішення путіна, який, на думку Уотлінга, може спробувати затягнути конфлікт, сподіваючись на виснаження західної підтримки й розвал економіки України. Щодо переламного моменту війни — дослідник вважає, що це сталося ще в липні, коли США надали Україні далекобійну артилерію. Тепер ЗСУ вміло використовують її, щоб бити по забезпеченню і командуванню армії рф.

На тлі сьогоднішньої зустрічі путіна з Сі Цзіньпіном The Wall Street Journal пише про перспективи співпраці росії та Китаю. Видання наводить думки різних експертів із цього приводу. Під час зустрічі лідер Китаю запевнив росію у підтримці, а путін визнав, що в Пекіну є «питання та занепокоєння» щодо війни в Україні, на які обіцяв відповісти згодом. За словами Крейга Сінглтона, колишнього американського дипломата та експерта зі стосунків з Китаєм, путін має розуміти, що підтримка Пекіном російської війни в Україні залишиться суто декларативною. Так, намагаючись уникнути західних санкцій, Китай не продає росії зброю. З огляду на санкції США Пекіну також стає все складніше постачати рф напівпровідники, критичні для цивільної і військової промисловості. У стратегічному сенсі партнерство з росією важливе для Сі Цзіньпіна, однак його посилення може загрожувати стосункам Китаю з тими країнами Центральної Азії, які занепокоєні вторгненням росії в Україну. Можливо, через це Китай уклав нову залізничну угоду з Киргизстаном та Узбекистаном, яка має потенціал забезпечити транзит до Європи в обхід росії. Еван Фейгенбаум, віцепрезидент Фонду Карнегі, переконаний, що представники країн Середньої Азії також повідомлять Китай про свій дискомфорт, якщо той зміцнюватиме звʼязки з росією. Отже, Пекіну залишається збалансовувати різні інтереси й обмежуватися загальними фразами про партнерство з москвою, підсумовує видання.

Майкл Колборн, журналіст і дослідник Bellingcat, пише в колонці на The Guardian про сподівання путіна на допомогу «балканських друзів» із війною в Україні. Колборн веде проєкт із дослідження ультраправих рухів у Центральній та Східній Європі і вважає, що Захід недооцінює небезпеку, яку несуть такі групи в Сербії. У квітні цього року тисячі сербів зібралися на вулицях Белграда, протестуючи проти підтримки їхнім урядом виключення рф з Ради прав людини ООН. Ці протести було організовано праворадикальною групою «Народний патруль», лідер якої Дамнян Кнежевіч за кілька тижнів після протестів відвідав росію на запрошення кількох медіа. Кнежевіч і його прибічники активно просувають проросійську повістку в Сербії та підтримують російське вторгнення в Україну. Колборн вважає, що Кнежевіч може мати звʼязки з Євгеном Пригожиним (наближений до путіна олігарх, ймовірно власник «групи Вагнера», організовує кампанії з дезінформації). Вплив правих груп на Балканах зростає ― через погрози скасовано ЄвроПрайд, який мав пройти в Белграді, в Боснії та Герцеговині серйозні націоналістичні сутички, напружені стосунки Сербії з Косовом залишаються критичними в регіоні. Міша Ваціч, ультраправий активіст, вже закликає «створити власний сербський світ за допомогою спеціальних операцій». Отже, пише Колборн, ігнорувати ситуацію на Балканах стає дуже небезпечно, адже конфлікт може вибухнути в будь-який момент, а росія швидко із цим допоможе.

@babel

🇺🇸США оголосили про новий пакет військової допомоги на $600 мільйонів. Він містить додаткові боєприпаси для систем HIMARS, десятки тисяч 105-мм артилерійських снарядів, тисячу високоточних 155-мм снарядів, системи боротьби з безпілотниками, обладнання для розмінування та інше.

@babel