Заступник керівника Офісу президента Кирило Тимошенко уточнив, що росіяни вдарили по Кривому Рогу вісьмома ракетами. «Російські війська направили максимальну кількість своєї зброї на гідротехнічні споруди. Мета очевидна — спроба створити надзвичайну ситуацію», — написав Тимошенко. Вже зараз всі служби ліквідовують наслідки ракетних ударів, а на місці координує роботу військова адміністрація.

@babel

Восьмого листопада у США обиратимуть Конгрес. Зараз обидві палати контролює Демократична партія, але її перевага невелика. Президент Джо Байден та експрезидент Дональд Трамп не балотуються, але залишаються центральними фігурами. На початку вересня вони вже встигли полаятися.

Рейтинг Байдена в липні впав до рекордно низьких 38%, але за серпень виріс до 44%. Після промови у Філадельфії — до 48%. Рейтинг Трампа зараз становить 42%. Перед президентськими виборами 2020 року розрив між ними був ще меншим — лише 3%. У кого більше шансів перемогти на виборах до Конгресу — короткий експлейнер «Бабеля»

Соратники російського опозиціонера Олексія Навального опублікували відео, де «кухар путіна» євген пригожин розповідає вʼязням про умови вступу до його «приватної військової компанії Вагнера», яка воює в Україні.

Так, в обмін на пів року служби за контрактом пригожин обіцяє помилування. Якщо увʼязнений погодиться на війну, але потім передумає, його розстріляють.

Відео зняли імовірно у 6 виправній колонії міста Йошкар-Ола (столиця республіки Марій Ел).

@babel

Сейм Польщі переважною більшістю голосів ухвалив резолюцію, у якій вимагає від Німеччини репарацій за збитки, завдані під час Другої світової війни.

У цьому документі депутати наголосили, що Польща ніколи не отримувала компенсації за збитки, завдані полякам під час Другої світової. Сейм також заявив, що Польща не відмовилася від своїх претензій до Німеччини.

Депутати також звернули увагу на відсутність компенсації за наслідки агресії Радянського Союзу у 1939 році.

«Сейм Республіки Польща констатує, що Польща досі не отримала належної фінансової компенсації та компенсації за завдані матеріальні та нематеріальні збитки польської держави під час Другої світової війни внаслідок агресії Союзу Радянських Соціалістичних Республік. Ці збитки потребують ідентифікації та представлення необхідної оцінки, яка буде підставою для вжиття відповідних заходів проти російської федерації», — зазначили польські депутати.

@babel

«Мир. Секс. Май»: такі журнали читали окупанти у бліндажах на околицях Балаклії. Випуск за вересень подивляться вже у росії. Але це не точно 😏

Фото: Каміла Грабчук/Бабель

📰Що у світі писали про війну в Україні 14 вересня. Огляд публікацій провідних іноземних видань

«Українська армія перемагає, однак її економіка наразі програє» ― так називається велика й ґрунтовна колонка історика та оглядача Bloomberg Ніла Фергюсона. На минулих вихідних він відвідав Київ для участі в конференції Yalta European Strategy, де чув українських та іноземних науковців, економістів та політиків, зокрема, Володимира Зеленського. Впевненість українського президента в перемозі України надихнула Фергюсона, і він вважає її цілком імовірною. Так, росія переважає нас за багатьма показниками: її територія у 28 разів більша, ВВП вищий удев’ятеро, населення утричі більше, ніж в Україні. Однак менші країни нерідко вигравали у війні з більшими (наприклад, 13 американських штатів у війні з Великою Британією, Північний В’єтнам у війні зі США, Афганістан у війні з Радянським Союзом), та й війни за незалежність частіше закінчуються перемогою, ніж поразкою ― тому імперії схильні розпадатись, пише Фергюсон. Тим більше, якщо врахувати, що російська армія наразі істотно пошарпана після пів року війни, а поповнення надходить здебільшого з бідних далеких республік, і на високий бойовий дух солдатів годі очікувати. Коли такі армії бачать добре мотивованого та озброєного опонента, вони зазвичай або тікають, або здаються в полон. Перемоги ЗСУ на Харківщині, новини про які саме надходили під час форуму, лише підтверджували цей факт. Однак противагою оптимізму Зеленського стали слова українського прем’єр-міністра Дениса Шмигаля, який зазначив, що ризик інфляції чи навіть гіперінфляції в українській економіці цього чи наступного року є високим.

НАТО боїться ескалації конфлікту з росією, тож постачання зброї Україні, швидше за все, не зросте. Це означає, що війна триватиме не лічені місяці, а рік або більше, пише Фергюсон. Україна має втриматись протягом цього часу. І так, російська економіка потерпає від санкцій, хай як російське керівництво намагалося б це приховати у статистиці. Однак бюджет у росії досі профіцитний, а рубль, нехай навіть штучно, стабілізовано. А от українська економіка за результатами року має показати приблизно 50-відсоткове падіння. Тоді як гроші дуже потрібні ― зокрема, на підготовку зруйнованого житла до зими.

Якщо Київ не отримає достатньо фінансової підтримки з-за кордону, йому просто доведеться увімкнути друкарський станок і спровокувати високу інфляцію. Ключовим джерелом фінансової підтримки, вважає Фергюсон, має стати ЄС ― принаймні, це справедливо, оскільки США по суті покривають задачу постачання зброї. Брюссель обіцяє чимало, однак на ділі не виділив і третини з обіцяних грошей. Та й цих дев’яти з лишком мільярдів доларів замало для того, щоб покрити поточні потреби України.
Якщо Україна витримає зиму, зокрема традиційно найхолодніші січень та лютий, то до річниці вторгнення Київ може «подарувати» виснаженій росії та її армії чергову ефективну контратаку. Якщо ж фінансової допомоги не буде достатньо, «Зеленський, вочевидь, втратить частину свого високого рейтингу, а проблем всередині країни побільшає».

Фергюсон повторює слова українського президента, що наступні три місяці мають ключове значення для розвитку подій. Саме восени Україна має закрити найбільші проблеми в бюджеті й підготуватись до зими. І до подальшої боротьби.

Українці не унікальні в історії, й вони мають подумати про це, нагадує Фергюсон. У більшості народів визвольні війни тривали довше за рік. Наприклад, у США війна тривала шість довгих років.

@babel

Уночі 15 вересня кортеж Володимира Зеленського потрапив в аварію в Києві. Сталося зіткнення легкової машини з автівкою президента та машинами його супроводу.

Серйозних ушкоджень у президента немає.

@babel

🌊Керівник військової адміністрації Кривого Рогу Олександр Вілкул закликає мешканців низки вулиць в Інгулецькому та Центрально-Міському районах міста евакуюватися. Він побоюється, що внаслідок ракетних обстрілів греблі річка Інгулець може вийти з берегів.

@babel

👨🏻Секретар РНБО Олексій Данілов заявив, що внаслідок вересневого контрнаступу ЗСУ співвідношення втрат української та російської сторін становило 1 до 9.

«На одного нашого загиблого, на жаль, воїна, припадає 9—10 загиблих рашистів, які вдерлися на нашу землю», — сказав Данілов в ефірі «24 каналу».

@babel

Російські окупанти зміцнюють першу лінію оборони в Донецькій та Запорізькій областях. Вони переміщають туди резерви зі складу підрозділів 3 армійського корпусу, а також залишки підрозділів, виведених із Харківського напрямку.

@babel

«Бабель» спільно з «Меморіалом» вшановує пам’ять 34-річного Тараса Березюка з позивним «Сихівський». Він загинув 24 серпня 2022 року в бою з російськими окупантами.

Тарас народився на Львівщині. Закінчив історичний факультет Львівського національного університету імені Івана Франка. Працював викладачем історії та соціології, завідувачем економіко-технологічним відділенням у Львівському фаховому коледжі харчової та переробної промисловості Національного університету харчових технологій. Був активістом ультрас львівського футбольного клубу «Карпати». У 2014 році пішов на війну. У складі артилерійського з'єднання брав участь у боях за Лиман, Слов'янськ і Краматорськ, а також на Луганському напрямку.

Взяв позивний «Сихівський», бо все життя прожив у житловому масиві Львова Сихів. З початком повномасштабної війни Тарас приєднався до 24 окремої механізованої бригади імені короля Данила

Голова Єврокомісії Урсула фон дер Ляєн приїхала до Києва.

Серед іншого вона обговорить з президентом Володимиром Зеленський запровадження безкоштовного роумінгу для українців.

@babel

​Росія вдарила по Кривому Рогу, а ЗСУ звільнили 388 населених пунктів на Харківщині та взяли під вогневий контроль усю Херсонщину. Війна, день 204: онлайн «Бабеля»

🇺🇦 українською — https://baa.nu/5ceuOC
🇺🇸 англійською — https://baa.nu/qDP2aS