Бабель
71.4K subscribers
28.8K photos
6.9K videos
35.4K links
Привіт, це babel.ua — голос здорового глузду. Тут тільки круті історії та важливі новини. Без хайпу і маніпуляцій.

¶ feedback — @ask_babel
¶ ads — @v_sevastianov
x.com/BabelUkr
instagram.com/babel.ua
youtube.com/babelua
Download Telegram
❤️ЗСУ звільнили села Василенкове та Артемівка Харківської області, повідомив президент Володимир Зеленський.

@babel
📇Що у світі писали про війну в Україні 10 вересня. Огляд публікацій провідних іноземних видань

📝Американський історик Тімоті Снайдер вважає, що результат російсько-української війни стане ключовим для майбутньої долі світу. Про це він пише в есеї на Foreign Affairs. На думку автора, перемога України дозволить «людям доброї волі» зайнятися іншими геополітичними викликами, тоді як перемога росії покладе край розвитку ЄС, посилить тиранів і фашистів у світі та дасть нові аргументи нігілістам, які вірять, що політика ― це лише зрежисована олігархами вистава. Автор пригадує давньогрецьку легенду про Посейдона та Афіну, які змагалися за статус покровителя міста, що сьогодні ми знаємо як Афіни. Посейдон запропонував владу в морі ― тризуб, Афіна ж дала людям оливкове дерево ― мир і процвітання. Снайдер бачить багато паралелей із цією легендою в історії України, за територію якої історично змагалися різні держави. Війна в Україні ― це перевірка того, чи може тиранія, яка називає себе демократією, перемогти та в такій спосіб поширити свій вакуум логіки та етики. Американці, пише Снайдер, здається, забули, що демократії не утворюються самі собою як єдина доцільна форма правління ― Україна ж нагадала світу, що історія не відбувається, а твориться. Історик також пише про важливість свободи слова як основи демократії та про те, що ця свобода в Україні як така несе загрозу рф. Автор порівнює Зеленського з правителем Афін Періклом, наводить цитати Евріпіда та згадує ідеї Платона. Щоб перемогти у війні та дати демократії нове дихання, завершує Снайдер, Україна має обрати цінності як Посейдона, так й Афіни ― рішучість і комерцію, а також зваженість і процвітання.

📝Відповідно до нового звіту Світового банку, Єврокомісії та українського уряду, відновлення України коштуватиме €346 мільярдів, пише Deutsche Welle. У звіті врахували збитки, яких росія завдала в період до 1 червня, пише видання. Найбільше від військових дій постраждали житло, транспорт, торгівля та промисловість. Складним викликом є відновлення економіки, адже у другому кварталі ВВП України впав на 37%. Також критично важливо почати відновлювати інфраструктуру вже зараз, поки бойові дії ще тривають. Передусім це стосується соціальної інфраструктури, транспорту і підготовки до ймовірного дефіциту енергії взимку. У матеріалі йдеться й про історії українців, які вже відчувають загрозу злиднів через вторгнення росії: багато хто втратив роботу, а вартість життя відчутно зросла. Згідно зі звітом, рівень бідності в Україні зросте вдесятеро, а кожен пʼятий українець житиме в бідності вже до кінця цього року.
Нацбанк прогнозує, що якщо бойові дії сповільняться, то Україна відновить економічне зростання у 2023 році. Велику роль відіграє можливість експортувати зерно, але путін може будь-якої миті порушити угоду, пише видання.

📝Дослідник міжнародної політики та Туреччини Ніколас Данфорс пише у War On The Rocks про роль і позицію Туреччини в російсько-українській війні. Останніми роками Анкара провадила все більш незалежну зовнішню політику, яка частково суперечила інтересам США, пише Данфорс. Позиція Туреччини щодо російсько-української війни тому приклад. Ердоган досі не визначив, яку сторону підтримує в конфлікті, і це принесло Анкарі чималий зиск, але й викликало занепокоєння у західних союзників країни. Данфорс вважає, що така позиція Туреччини можлива лише завдяки успіху українського опору, підтриманого Заходом. Якби росія вигравала, Захід був би набагато жорсткішим щодо відмови Туреччини запровадити санкції проти рф та її спроби завадити вступу Фінляндії та Швеції в НАТО. Слабка росія ― це те, що сприяло успіху зовнішньої політики Ердогана, вважає Данфорс. Це стосується не лише регіону Чорного моря, але й зміцнення позицій Туреччини в Нагірному Карабаху та Сирії.

@babel
😡Окупанти завдали ракетного удару по центру Дніпра. Поранення дістав 72-річний чоловік, його госпіталізували у важкому стані. Від удару постраждали адмінбудівлі, магазини, ринок, склади та житлові будинки.

@babel
Генштаб: Через важкі втрати росіяни планують провести примусову мобілізацію на захоплених територіях. Зараз чоловікам заборонено залишати окуповані населені пункти.

@babel
⚡️Компанія «Енергоатом» заявила, що Запорізька АЕС повністю зупинена. Вночі був відключений шостий енергоблок, зараз триває підготовка до його розхолодження та переведення у холодний стан.

@babel
The New York Times: Під час підготовки контрнаступу українська влада вирішила поділитися інформацією зі США, щоб отримати більше підтримки. Перед цим представники американських спецслужб скаржилися, що мають набагато більше інформації про російські військові плани, ніж про українські.

@babel
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Командування Повітряних сил показало уламки російського винищувача Су-34, збитого підрозділом протиповітряної оборони.

@babel
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Володимир Зеленський заявив про звільнення ще одного населеного пункту в Харківській області — селища Чкаловське.

@babel
Головнокомандувач ЗСУ Валерій Залужний заявив, що українські війська просуваються на півночі Харківської області, а до кордону з росією вже залишилося 50 км.

ЗСУ звільнили села Байрак, Нова Гусарівка, Щурівка й Вільхуватка.


@babel
Дергачівська міська рада опублікувала фото піднятого прапора України в селищі Козача Лопань. Офіційно про звільнення населеного пункту не повідомлялося.

Козача Лопань є прикордонним форпостом Харківської області.

@babel
😡Командування Повітряних сил: Росіяни зранку використали дальню авіацію для ракетних ударів по території України. Бомбардувальники Ту-22 М3 спершу з півночі випустили ракети Х-22, а потім перелетіли до окупованого Криму і вже з району мису Тарханкут атакували й південні регіони України.

@babel
Міноборони рф на своїй мапі підтвердило відступ майже з усієї території Харківської області. Під її контролем лишається тільки лівий берег річки Оскіл — там частково розташоване місто Куп'янськ, а також селище Борова.

@babel
Головне управління розвідки: Російські військові льотчики, які завдавали ударів по території України, обговорюють можливість втечі до Південної Америки. За повідомленням ГУР, на тлі відступу російської армії у військовому середовищі країни-окупанта точаться розмови про неминучість поразки та притягнення до відповідальності всіх учасників агресії проти України.

@babel
Бабель
Дергачівська міська рада опублікувала фото піднятого прапора України в селищі Козача Лопань. Офіційно про звільнення населеного пункту не повідомлялося. Козача Лопань є прикордонним форпостом Харківської області. @babel
Голова Дергачівської громади В'ячеслав Задоренко підтверджує звільнення селища Козача Лопань на північ від Харкова та публікує відео звідти. До селища він разом із українськими військовими дійшли пішки.

@babel