Глава дипломатії ЄС Жозеп Боррель: «Ми спостерігаємо значне збільшення перетину кордону з росії до сусідніх держав. Це стає загрозою безпеці [цих країн]. Тому сьогодні ми домовилися з міністрами закордонних справ ЄС про повне зупинення дії угоди про спрощення візового режиму між ЄС та росією». Глави МЗС ЄС доручили Єврокомісії підготувати рекомендації щодо того, що робити з уже виданими візами.

@babel

🤔Нова очільниця Міністерства закордонних справ Бельгії Аджі Лябіб, яка їздила до окупованого Криму у 2021 році, заявила, що їздила туди як журналістка і режисерка-документалістка.

Під час своєї поїздки вона відвідала місто Севастополь в порушення законодавства України. Як режисерка документальних фільмів вона втілювала проєкт, який демонстрував, як росія використовувала культуру як силу та пропаганду, і як митці могли жити під утисками у такий складний історичний період. Глава МЗС заявила, що щиро шкодує, а Крим — невід'ємна частина України.

📌Аджа Лябіб у липні 2021 року відвідувала окупований Крим. Тоді вона відвідала фестиваль «Глобальные ценности» і виставку у Лівадійському палаці з експозицією про Ялтинську конференцію, а також дачу Чехова в Ялті.

💥На південь від окупованого Мелітополя (у бік Молочного лиману) зафіксовано близько 10 вибухів — туди окупанти звозили свою військову техніку, повідомив мер Іван Федоров.

@babel

💶«Нафтогаз» успішно провів переговори з держателями єврооблігацій, термін погашення яких настає у липні 2024 року — 77% інвесторів проголосували за і погодились відтермінувати виплати по боргах на два роки.

@babel

📇Що у світі писали про війну в Україні 31 серпня. Огляд публікацій провідних іноземних видань

📝Багато іноземних ЗМІ писали сьогодні про спадщину останнього очільника СРСР Михайла Горбачова. The New York Times опублікували статтю Антона Трояновського, керівника московського бюро видання, в якій йдеться про стосунки Горбачова та путіна. Для путіна розпад Радянського Союзу є найбільшою трагедією століття, а винуватцем цієї «катастрофи» російський диктатор вважає Михайла Горбачова, який, на думку путіна, був надто слабким, щоб опиратися «підступному Заходу». Трояновський вважає, що путін намагається «скасувати спадщину Горбачова» ― як щодо територій, так і стосовно особистих та політичних свобод. Ймовірно, похорон Горбачова відбудеться без державних почестей, адже їхній формат досі не затверджений кремлем. У березні цього року через цензуру припинила роботу «Новая газета», заснована частково на гроші від отриманої Горбачовим Нобелівської премії миру. Трояновський пише, що Горбачов через хворобу публічно не висловлювався щодо повномасштабного російського вторгнення в Україну, однак його фонд робив офіційну заяву із закликом почати мирні переговори. При цьому у 2014 році Горбачов підтримав анексію Криму, а також критикував Захід за «спроби втягнути Україну в НАТО».

📝Редакційна рада The Wall Street Journal пише про показові російські суди в Маріуполі. Минулого тижня очільник так званої «днр» денис пушилін заявив, що маріупольський «трибунал» розгляне близько 80 справ щодо воєнних злочинів. Ці суди проводитимуться над полоненими бійцями полку «Азов», кремль використовує їх як пропаганду для виправдання «денацифікації». Хоча в росії діє мораторій на смертну кару, уряд «днр» раніше вже засуджував трьох іноземців, які воювали на боці ЗСУ, до страти. Пушилін також сказав, що Сирія, білорусь, росія і, можливо, Північна Корея забезпечать «неупередженість» трибуналу у якості спостерігачів. Редакція WSJ вважає, що ці суди грубо порушують Женевські конвенції та є черговим свідченням того, як росія нехтує міжнародними зобов’язаннями, цілковито перетворюючись на світового вигнанця.

📝Politico пише, чого російських школярів навчають про Україну. Видання цитує Леніна, який вважав, що за чотири роки дітей можна навчити так, що потім змінити їхню думку буде неможливо. Схоже, путін у цьому наслідує засновника Радянського Союзу. Через чотири дні після початку повномасштабної війни мзс росії провело лекції для вчителів історії та суспільствознавства в москві, де їм розповіли, як говорити про російське вторгнення в Україну та про історію України. Власне, основа викладання історії в рф тепер міститься в трактаті путіна «Про історичну єдність росіян і українців», який заперечує незалежність України як держави. Дітям навіть роздають опитування, де є питання на кшталт «Чи підтримуєте ви рішення президента про проведення спеціальної військової операції в Україні?». Крім дітей, міністерство освіти рф планує навчати і їхніх батьків, аби «сім’ї поділяли цінності, які формує система освіти». Ідея проводити курси і для дорослих виникла після протесту дівчинки з Дагестану, яка виступила проти війни в Україні. Багато навчальних планів, пише видання, було створено спеціально під вторгнення в Україну й запроваджено одразу після 24 лютого. Так, нова версія програми предмета «Моя країна» для дітей 15—17 років починається зі слів «Україна й росія ― це дві частини єдиного історичного, духовного та культурного простору». Далі Politico описує зміст цієї навчальної програми, з особливою увагою до подій 2014 року, та підсумовує, що Ленін, вочевидь, пишався би своїм послідовником.

@babel

💥ЗСУ ліквідували на півдні 201 росіянина, 12 танків Т-72 та 18 одиниць авто- та бронетехніки, знищили важку вогнеметну систему «Сонцепек», зенітно-ракетний комплекс «Бук-М3», пʼять гаубиць «Мста-Б», самохідну гаубицю «Акація», дві самохідні артустановки та три мобільні міномети, повідомляють в Оперативному командуванні «Південь».

Українська армія позбавила росіян шести складів боєприпасів у Бериславському, Генічеському та Херсонському районах, а також командних пунктів 331 парашутно-десантного і 56 десантно-штурмового полків.

Під вогнем ЗСУ перебували Каховський і Дар’ївський мости — росіяни більше не можуть їх використовувати. А понтонну переправу, яку окупанти навели в районі Дар’ївки, українські захисники знищили.

@babel

✈️❌Сполучені Штати Америки отримали ордер на арешт літака Boeing 737-7EM, який належить російській транснаціональній нафтогазовій корпорації «Лукойл», повідомляють у Міністерстві юстиції США.

Цей літак здійснював рейси в росію та з неї та порушував санкції Міністерства торгівлі США проти рф. Ордер видав окружний суд США Південного округу штату Техас.

Востаннє цей Boeing літав у США в березні 2019 року. Він віз із-за кордону посадовців з «Лукойлу», зокрема російського олігарха — тодішнього президента і гендиректора Вагіта Алекперова. У Міністерстві юстиції США вважають, що Boeing зараз перебуває у росії. Літак коштує приблизно $45 мільйонів.

@babel

😡Росіяни обстрілюють з артилерії заздалегідь погоджений маршрут місії МАГАТЕ із Запоріжжя до ЗАЕС, повідомив голова Запорізької ОВА Олександр Старух.

За його словами, група не може продовжити рух з міркувань безпеки.

@babel

Вночі російська армія атакувала Одеську область двома ракетами типу «Онікс», повідомляють у міськраді. Росіяни випустили ракети з берегового ракетного комплексу «Бастіон» із тимчасово окупованого Криму. Одну ракету знищила українська ППО, друга влучила по відкритій місцевості. Люди не постраждали, руйнувань немає.

@babel

Місія МАГАТЕ вранці вирушила із Запоріжжя до Енергодару, попри повідомлення про інтенсивний обстріл з боку росії, повідомляє Reuters.

Глава МАГАТЕ Рафаель Гроссі заявив, що місія знала про «збільшення військової активності в цьому районі», але планує відвідати об'єкт і зустрітися з його персоналом.

«У цьому районі спостерігається підвищена військова активність. Зайшовши так далеко, ми не зупиняємося», — заявив Гроссі.

@babel

​Окупанти блокують місію МАГАТЕ на ЗАЕС, Європа ускладнить росіянам отримання віз, а ЗСУ продовжують контрнаступ на півдні. Війна, день 190: онлайн «Бабеля»

🇺🇦 українською — https://baa.nu/Wpm7Rj
🇺🇸 англійською — https://baa.nu/iDzqkm

Члени місії МАГАТЕ зупинилися на блокпості в Новоолександрівці (приблизно за 20 км від лінії фронту) та чекають на безпечний момент, щоб проїхати на Запорізьку АЕС. Місія виїхала із Запоріжжя до Енергодару, попри повідомлення про обстріл. Тим часом запорізький колаборант євген балицький повідомив, що пʼятий енергоблок Запорізької АЕС відключили через обстріли.

@babel

Адміністрація Джо Байдена ввела нові обмеження на продаж деяких складних комп’ютерних чипів росії та Китаю, повідомляє The New York Times.

Нові обмеження поширюються на високоякісні моделі чипів, які продають компанії Nvidia та Advanced Micro Devices. Їх розробили для рендерингу зображень у відеоіграх, але протягом останнього десятиліття ці чипи широко застосовували в найбільших суперкомп’ютерах — для програм, які розпізнають мови та об’єкти на фотографіях. Суперкомпʼютери також задіюють у розробці зброї та для збору розвідданих.

Найбільший виробник графічних процесорів, компанія Nvidia заявила, що федеральний уряд тепер вимагає, щоб вона отримала експортні ліцензії на продаж двох високоякісних чипів, які використовують у центрах обробки даних. Нова вимога має завадити перенаправленню чипів у Китай та росію для використання у військових цілях.

За словами анонімного джерела The New York Times, знайомого із ситуацією, інші виробники інструментів і програмного забезпечення для проєктування теж отримали подібні листи від уряду. Там повідомлялося, що експорт до Китаю їхніх високоякісних технологій обмежений.

@babel

США отримали від окружного суду ордер на арешт літака Boeing вартістю $45 мільйонів, що належить російській нафтовій компанії «Лукойл». Міністерство юстиції повідомляє, що літак «влетів у росію та вилетів із неї, порушивши санкції». Boeing 737-7EM з бортовим номером VP-CLR, імовірно, перебуває в росії, додали в Мін'юсті.

@babel

У Києві відсьогодні, 1 вересня, під час повітряної тривоги припинятимуть роботи на будівельних майданчиках — аби будівельники подбали про власну безпеку та через скарги людей на гучні звуки з будмайданчиків, які під час тривоги можуть лякати людей та створювати додаткову напругу.

@babel

Місія МАГАТЕ проїхала в «сіру» зону в напрямку Енергодару, повідомляє Інтерфакс-Україна. На відео — місія МАГАТЕ на КПП «Василівка» на шляху до АЕС.

@babel

❗️Російські пропагандистські ЗМІ повідомляють, що місія МАГАТЕ прибула на Запорізьку АЕС. Згодом це підтвердив «Енергоатом».

@babel