Бабель
72.8K subscribers
41.2K photos
8.68K videos
49.6K links
Привіт, це babel.ua — голос здорового глузду. Тут тільки круті історії та важливі новини. Без хайпу і маніпуляцій.

¶ feedback — @ask_babel
¶ ads — @v_sevastianov
x.com/BabelUkr
instagram.com/babel.ua
youtube.com/babelua
Download Telegram
🚢Уряд дозволив морякам виїжджати за кордон — але за погодженням із військкоматом. Виїжджати за кордон можна буде чоловікам, які є членами екіпажів морських і річкових суден та продовжують працювати на суднах, а також студентам (курсантам) закладів освіти, які мають пройти практичну підготовку на судні.

@babel
👍345🤔3414👎9💩5🤬3
Велика Британія надасть Україні підводні безпілотники для розміновування берегової лінії та вже навчає цього військових.

@babel
👍483156🔥14👏12😁2🤔1
Наразі підстав для обовʼязкової евакуації з Харківської області та Харкова немає, але влада розробляє такий план.

@babel
🤔207👍37😱11
До кордону з Україною росія перекидає нещодавно сформований третій армійський корпус.

Поки точно невідомо, де саме російське командування планує залучити сили корпусу, утім кінцевий пункт ешелонів корпусу найближче розташований до Донецької та Запорізької ділянок фронту.

@babel
🤬493💩62👍15👎3🙏2
Наразі через міжнародне представництво Червоного Хреста вдалося повернути тіла понад 540 загиблих захисників.

@babel
😢49628👍11🤔5🤬4🙏4
Росіяни обстріляли касетними снарядами Шевченківський район Харкова.

«Били з РСЗВ «Ураган». Пожеж і постраждалих немає», — повідомив міський голова Ігор Терехов.

@babel
🤬377😢24👍9
Чехія і Польща погодилися патрулювати небо Словаччини. Це дозволить словакам передати свої бойові літаки Україні. Ідеться про 11 винищувачів МіГ-29.

«Є політична воля, і є сенс допомогти тим, хто потребує допомоги. Ця можливість розглядається», — зазначив міністр оборони Словаччини Ярослав Над.

@babel
👍664🔥134111👏7🤔2
Бабель
Серби та албанці століттями вбивали одне одного у Косові, і днями ледь знову не почалася війна. Що відбувається? 30—31 липня 2022 року на Балканах ледь не розпочався новий конфлікт між Сербією і частково визнаним Косовом. Протистояння сербів та албанців…
Частково визнане Косово та Сербія в рамках діалогу все ж уклали угоду щодо автомобільних номерів і прикордонних документів.

Сербія погодилася скасувати вʼїзні/виїзні документи для власників косовських посвідчень, а Косово погодилося не запроваджувати їх для власників сербських посвідчень.

@babel
👍337👏36🤔11🎉71🔥1
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Керівник Запорізької ОВА Олександр Старух показав зруйнований навчальний заклад, куди вночі влучила російська ракета.

@babel
😢250🤬128👍121
The New York Times: Міжнародне агентство з атомної енергії сформувало склад місії, яка наступного тижня має відвідати Запорізьку атомну електростанцію. Туди увійшов очільник МАГАТЕ і 13 експертів з переважно нейтральних країн.

Ані США, ані Велика Британія, ані інші країни, які надають рішучу військову підтримку Україні, у цій місії представлені не будуть.

@babel
🤔341💩120👍41👎5
Що у світі писали про війну в Україні 27 серпня. Огляд публікацій провідних іноземних видань

🖌The Economist пише про уроки «битви санкцій» ― економічного виміру російсько-української війни. Із 24 лютого західні країни та їхні союзники запровадили численні обмеження на роботу з тисячами російських фірм і осіб. Короткостроковою метою економічної блокади було ускладнити для кремля фінансування війни в Україні, довгостроковою ― підірвати виробничий потенціал росії та завадити її вторгненню в інші країни. Крім цього, санкції мали застерегти інших потенційних загарбників у всьому світі. Раніше Захід вже застосував економічний тиск, наприклад, щоб ізолювати Іран і Венесуелу і знищити пов’язаного з китайським урядом виробника електроніки Huawei. Однак ембарго росії, пише видання, вивело цей інструмент на новий рівень. У перспективі наступних 3―5 років санкції спричинять у рф хаос: посилиться кланова економіка, ще більше освічених людей покинуть країну. У короткостроковій перспективі, на жаль, очікуваного «нокауту» не сталося, йдеться у статті, і цього року ВВП росії скоротиться лише на 6% замість прогнозованих раніше 15%. Натомість енергетична криза в Європі через скорочення поставок російського природного газу може спричинити рецесію. Отже, санкції мають свої обмеження, тож основний урок російсько-української війни, пише The Economist, полягає в тому, що груба сила є основним фактором впливу, а санкції ― лише допоміжний інструмент.

🖌Про роль українських жінок у війні пише The New York Times. Попри радянські стереотипи, українки стали суттєвою силою у війні з рф, йдеться у статті. Дедалі більше жінок стають лідерками як на полі бою, так і у волонтерстві та цивільному житті. Як приклад однієї з таких жінок видання розповідає історію Ганни родом із Маріуполя, яка два роки тому приєдналася до швейцарського фонду розмінування. Зараз Ганна працює в містах, де побували російські окупанти, щоб захистити місцеве населення від мін. NYT також пише про інших українок ― волонтерок, військових і бізнесвумен, які змінили своє життя після 24 лютого. На думку української соціологині Анни Квіт, роль жінок стала більш помітною з початку повномасштабної війни, хоча й досі в суспільстві існує думка, що армія для жінок не місце. За даними Міністерства оборони України, наразі в ЗСУ служать понад 50 тисяч жінок. На жаль, каже експертка з гендерних питань і конфліктів Дженні Матерс, жінки виконують багато невидимої роботи, хоча їхня роль часто є визначною. Крім цього, існує ризик, що після закінчення війни вкорінені стереотипи можуть стати на заваді визнанню та прогресу жінок в Україні, йдеться у статті.

🖌Військова кореспондентка Анна Нємцова пише про полонених українських лікарів в Оленівці в матеріалі на The Atlantic. Нємцова поговорила з кількома рідними полонених медиків, які домагаються звільнення своїх близьких. Один із полонених, старший хірург військового шпиталю в Маріуполі Іван Демків залишався в місті до останнього, щоб рятувати поранених, ― доки сам не потрапив у полон разом із групою із 78 медиків. У середині квітня їх захопили в полон, Демківа та 25 його колег відправили до виправної колонії № 120 в Оленівці, місцеперебування решти невідоме. Дружина Демківа Анна кожен ранок починає з новин про Оленівку, і коли в колонії стався вибух, пережила неймовірний жах. Про умови утримання в колонії кореспондентці розповів Костянтин Величко ― волонтер, який донедавна перебував там у полоні. Майже 100 днів Оленівки він згадує як кошмар, а тюремників називає божевільними. Наприклад, Величко перебував увесь час разом із 50 полоненими в шестимісній камері. Родичі увʼязнених медиків знайшли способи час від часу виходити на контакт із полоненими, які переконані, що вони досі живі завдяки увазі преси та міжнародної спільноти. На це покладаються і рідні полонених, які роблять все можливе, щоб медиків звільнили.

@babel
👍193😢9923🙏16🤬4🤔2👎1👏1😁1
💪 На півдні України бойова авіація ЗСУ нанесла три удари по двох опорних пунктах росіян у Солдатському і Олександрівці та по району зосередження окупантів та їхнього озброєння у Високопіллі, повідомляють в Оперативному командуванні «Південь».

Ракетно-артилерійські підрозділи ЗСУ ліквідували на півдні 35 російських окупантів. Також знищили гаубицю «Мста-Б», самохі‌дну артилері‌йську гарма‌ту «Но‌на», девʼять одиниць броньованої та автомобільної техніки, два склади боєприпасів у Дудчанах та Давидовому Броді на Херсонщині і польовий пункт боєпостачання у Воскресенському.

@babel
👍369🔥14521🎉10
⚓️Пентагон розширив використання морських суден для доставки зброї в Україну, пише The Washington Post.

У Міноборони США почали надсилати деяке військове обладнання морем уже через кілька тижнів після повномасштабного вторгнення росії в Україну, але значно розширили такі поставки весною, коли Сполучені Штати почали передавати Україні артилерійські гаубиці та інше важке озброєння, для якого потрібно стабільно надсилати боєприпаси великого калібру.

Таке рішення позначило новий етап у кампанії після того, як Україна відбила атаки російської армії на Київ і стало зрозуміло, що війна може тривати місяці.

Військові посадовці США відмовилися розповісти WP про конкретні маршрути доставки зброї в Україну, але уточнили, що частина зброї, що надходить із континентальної частини Сполучених Штатів, потрапляє безпосередньо на поле бою, а іншу використовують для поповнення американських запасів в інших країнах Європи, звідки США зняли поставки для озброєння України.

@babel
👍29856👎2🔥2🙏2👏1
💥О 01:00 мешканці Мелітополя та села Мирне Мелітопольського району чули гучні вибухи, повідомляє мер Мелітополя Іван Федоров.

Уже відомо, що в селі Мирне, що за 10 кілометрів від Мелітополя, зруйнований штаб, у якому російські окупанти готувалися до псевдореферендуму. Також постраждала одна з найбільших військових баз росіян — на території заводу «Автокольорліт» у Мелітополі.

«Протягом трьох тижнів щодня в них щось трапляється — мабуть, палити вони розучилися», — резюмував мер Мелітополя.

@babel
👍387🔥162🎉187😁5
Федеральний уряд Німеччини створив холдингову компанію, щоб мати можливість націоналізувати німецьку філію російської державної компанії «Газпром» у найкоротші терміни, пише німецьке видання Welt.

Федеральне міністерство економіки Німеччини підтвердило, що їм відомо про заснування такої компанії.

«Це було підготовлено в травні 2022 року винятково як запобіжний захід для будь-яких заходів з реструктуризації», — сказала журналістам речниця міністерства.

Німецький уряд взяв Gazprom Germania під контроль у квітні 2022 року. Згодом компанію перейменували на Securing Energy for Europe (SEFE). Вона досі перебуває під наглядом Федерального мережевого агентства Німеччини.

@babel
👍270🤔55😁4🤬4🔥1👏1
✈️Греція атакувала турецькі літаки із системи протиповітряної оборони С-300 , яка дислокується на острові Крит, пише CNN Turk.

Радар супроводу цілей та наведення ракет системи С-300 зафіксував ракету класу «земля-повітря» на турецьких літаках F-16, які виконували розвідувальну місію за 3 кілометри на захід від острова Родос.

У Міноборони Туреччини повідомляють, що інцидент стався 23 серпня. Незважаючи на атаку, турецькі літаки виконали заплановану місію та неушкодженими повернулися на свої бази.

@babel
🤔360🤯161👍30😱13😁8🤬54
Російські окупанти в так званій «лнр» випустили псевдоісторичну методичку для школярів, повідомляють у Головному управлінні розвідки.

Запропонований окупантами «план» практично дослівно повторює виступи російських пропагандистів: Україну створив лєнін, української мови не існує, всі українські герої — злочинці, Україна має бути знищена.

Українські розвідники навели цитати з цього «документа», які суперечать не тільки історичним фактам, але й здоровому глузду:

💩«Грушевський почав конструювати український історичний міф, що обертався навколо Галичини, і видавати українською мовою газету для кожного випуску якої винаходив кілька нових «українських» слів».

💩«Більшовики вирішили створити свою Україну, але на комуністичний лад. Так виникла «Україна імені володимира ілліча лєніна»… Українська мова навʼязувалась людям насильно».

💩«Післявоєнна радянська Україна була тишком-нишком захоплена цим злом, яке роздувалося іноземною пропагандою, в якій особливо вправлялися бандерівці, що осіли в Канаді».

@babel
🤮441💩101👍31🤬21🤯15😁8👎3
В окупованій Новій Каховці, ймовірно, знищено склад боєприпасів росіян в районі заводу «Сокіл». Місцеві пабліки і видання повідомляють про удар.

На одному з відео місцевий житель повідомляє про пʼять влучень у завод.

@babel
365🔥127👍54🎉11❤‍🔥5👏5
🇪🇺 Очільники МЗС європейських країн планують підтримати скасування спрощеного візового режиму з росією, пише Financial Times з посиланням на джерела. Це може статися на зустрічі в Празі, яка розпочнеться 30 серпня.

@babel
👍422🎉73🤩6😱2