🥶 Усі готуються до холодної та складної зими. Уряд та мери міст попереджають — прийдешні осінь та зима будуть найскладнішими за всі роки незалежності. Росія, напевне, посилить газовий шантаж і спробує залишити Україну без тепла. Найоптимістичніший сценарій — температура знизиться у домівках під час опалювального сезону зі звичних 21 градуса до 16—18. Найпесимістичніший — перебої з газом, електрикою та опаленням, або навіть повний блекаут міст. Як підготуватися до зими мешканцям багатоповерхівок? Купити обігрівач чи генератор? Перейти на автономне опалення чи поставити буржуйку? А може взагалі виїхати з міста в село? Ось детальна інструкція «Бабеля», зберігайте

📋 Читайте наш щоденний дайджест найголовніших подій дня на випадок, якщо ви щось пропустили. Ось головне за 23 серпня.

Військово-повітряні сили Індії звільнили трьох офіцерів за випадковий пуск крилатої ракети по території Пакистану в березні цього року. Військові порушили норми технічного обслуговування, запустивши ракету BrahMos, яка здатна нести ядерний заряд.

МЗС Пакистану одразу викликало тимчасового повіреного у справах Індії в Ісламабаді, щоб заявити протест. Індія пообіцяла провести детальне розслідування. Двом ядерним державам вдалося врегулювати цей інцидент спокійно, оскільки обійшлося без жертв.

@babel

Від 24 серпня до 28 серпня в усіх магазинах мережі Eldorado на чеках будуть друкувати Акт проголошення незалежності України. Eldorado також зробили для телеграму тематичний стикер-пак з визначними історичними постатями — Михайлом Грушевським, Тарасом Шевченком, Григорієм Сковородою, Оленою Пчілкою та Лесею Українкою — додавайте стикери.

ℹ️ промо

Президент Володимир Зеленський спростував чутки про плани перевести головнокомандувача Збройних сил Валерія Залужного на іншу посаду.

«Не планую нікуди переводити Залужного. Дуже важливо, що працюють командувачі в різних напрямках. Це і Залужний, і [командувач Оперативного командування «Південь» Андрій] Ковальчук, і [командувач Сухопутних військ ЗСУ Олександр] Сирський. Я не хочу всіх називати. Ця команда є, вона працює. Головна оцінка — ми тримаємося. Значить — оцінка висока. Коли ми переможемо — буде найвища оцінка», — заявив президент.

@babel

💪🇺🇸🇺🇦Сполучені Штати в День Незалежності України оголосять про виділення їй військової допомоги на $3 мільярди повідомляє Associated Press. На відміну від попередніх пакетів, нове фінансування спрямують на контракти, які мають забезпечити Україну зброєю у середній та довгостроковій перспективі.

@babel

🥵Фахівці Європейської обсерваторії посух (EDO) дійшли висновку, що Європа наразі, ймовірно, переживає найсильнішу засуху за 500 років. За їхніми даними, дві третини континенту вже у стані посухи через надмірно високу температуру і відсутність опадів.

@babel

Міністр оборони Олексій Резніков в інтервʼю CNN заявив, що найгірший сценарій війни для України вже позаду.

«Ми перебуваємо на стадії стабілізації всього фронту або лінії зіткнення за допомогою невеликого переміщення підрозділів, і ми створили там багато хороших засобів стримування», — сказав Резніков, додавши, що Україна стоїть на порозі «нового етапу» війни.

Наразі Резніков вважає однією з головних загроз у боротьбі України «синдром втоми» в міжнародному співтоваристві.

@babel

Що у світі писали про війну в Україні 23 серпня. Огляд публікацій провідних іноземних видань

📰Foreign Policy опублікували аналітичний матеріал про роль соціальних медіа та штучного інтелекту в інформаційній війні росії та України. Дезінформацію давно використовують як зброю, проте аналітики відзначають «новаторство» цієї війни ― перехід до соціальних медіа як основних платформ інформаційної війни. Так, лише за перший тиждень війни відео в TikTok із хештегом #росія зібрали понад 73 мільярди переглядів. Крім росії та України, свої версії подій війни також розповсюджують такі країни, як Китай та білорусь. Вони роблять це через координовані кампанії в соцмережах, які применшують відповідальність рф і просувають антиамериканські та антинатівські погляди. Суміш правдивих і хибних наративів, які транслюють як чиновники, так й окремі користувачі, збільшила вплив соцмереж на динаміку війни, зазначає видання. Ще одна цікава річ ― заборона певних платформ у деяких країнах заважає протидіяти дезінформації. Основна платформа, яка доступна як українцям, так і росіянам, ― це Telegram. Він не має політики цензури чи видалення вмісту, не використовує алгоритми для підвищення рейтингу певних публікацій, отже, і не дозволяє штучному інтелекту ефективно посилювати дезінформацію в цій мережі на відміну від Facebook чи Twitter. Також у матеріалі FP ідеться про інструменти штучного інтелекту, такі як боти та діпфейки, масштаби використання яких роблять моніторинг і видалення всіх фейкових публікацій майже неможливими. Водночас саме соцмережі стали основним джерелом отримання інформації для багатьох людей, що робить їх привабливими для потенційного впливу з боку урядів країн. Наприклад, у російсько-українській війні, пише FP, найбільші соціальні медіа погодилися обмежувати російський контент і набагато менше стримувати офіційну інформацію від української влади.

📰Нова зброя для України натякає на підготовку до ближніх боїв, пише The Washington Post. Українські офіційні джерела раніше повідомляли про ймовірний контрнаступ для звільнення Херсону, та наразі, пише видання, Україні дечого бракує, щоб втілити план в життя. Для успішного контрнаступу потрібна здатність атакувати з різних відстаней ― і останній пакет допомоги США включає 40 машин для підриву мін, легкі гаубиці, гвинтівки та ракетні пускові установки меншої дальності. Завдяки раніше отриманій далекобійній зброї, зокрема HIMARS, Україна послабила позиції рф у різних місцях, на умовах анонімності повідомив виданню високопоставлений чиновник. Військовий експерт Роб Лі ввважає, що нова поставка не обовʼязково свідчить про підготовку до контрнаступу. Можливо, каже він, список допомоги складали на основі зброї, яка виходить з експлуатації в армії США. На думку експерта, стратегія виснаження може бути більш вигідною для України, аніж масивний контрнаступ.

📰Філіп Шорт ― біограф, який писав зокрема й про путіна ― написав колонку на The Guardian про мотиви диктатора, пов’язані з Україною. Шорт вважає, що відсутність консенсусу щодо розуміння мотивації путіна є проблемою, адже це не дозволяє визначитися із критеріями перемоги в цій війні чи побачити нариси її фіналу. На початку повномасштабного вторгнення міністр оборони Великої Британії Бен Воллес назвав путіна божевільним, а численні ЗМІ публікували його фото в кінці 6-метрового стола. Шорт вважає, що цей стіл ― театральний реквізит, який мав на меті переконати світ, що від російського лідера можна очікувати чого завгодно, навіть ядерної війни. Тоді ж західні лідери говорили, що путіна непокоїла перспектива демократичної України біля кордонів рф, що й призвело до повномасштабної війни. Коли ж путін згадав про Петра І в одному зі своїх виступів, багатьом стало ясно, що ним керують імперські амбіції, й Україна не останній крок у цьому напрямку. Шорт же вважає, що вторгнення обумовлено іншими міркуваннями. Російський президент був зациклений на Україні вже давно, а після саміту НАТО 2008 року, де обговорювали можливе приєднання України до Альянсу, «його ставлення перетворилося на токсичне», пише Шорт. Ідеться не лише про Україну, вважає автор, адже путін бажає довести, що НАТО не може зупинити росію. Чи зможе кремль означити межі могутності США у війні в Україні, залежить від багатьох факторів, зокрема і від рівня західної підтримки України. У будь-якому разі, резюмує Шорт, ця війна означає кінець світового порядку останніх 30 років.


@babel

😡 Російські війська близько четвертої години ранку обстріляли Запоріжжя. Ворог атакував інфраструктурний об‘єкт одного з районів міста. Інформація про постраждалих наразі уточнюється.

@babel

«Бабель» спільно з «Меморіалом» вшановує пам’ять воїна Антона Ротаря. Він загинув 18 березня під Миколаєвом від авіаудару. 25-річний Антон був родом із Браїлова Вінницької області. Три роки він відслужив за контрактом та був учасником бойових дій у зоні АТО/ООС. Після завершення контракту працював будівельником. З початком повномасштабної війни знову був старшим матросом, навідником-оператором БМП-2 у 35 окремій бригаді морської піхоти імені контр-адмірала Михайла Остроградського. Світла пам'ять

Дослідники оголосили, що у Китаї вимерли ссавці дюгоні, які нібито надихнули мореплавців на казки про русалок. Вчені Лондонського зоологічного товариства (ZSL) та Китайської академії наук вивчили всі історичні дані про те, де раніше у Китаї водилися дюгоні. Вони виявили, що з 2000 року вчені їх не спостерігали.

Дюгонь — унікальний морський персонаж. Вагою майже пів тонни, це єдиний морський ссавець-вегетаріанець. Він зовні схожий на ламантина, але відрізняється своїм китовим хвостом і «добродушною вдачею».

@babel