«Бабель» спільно з «Меморіалом» вшановує пам’ять Валентина Деревенського, позивний «Валіко» — він загинув 31 березня поблизу Попасної. Тієї ночі там точився важкий бій. Українські захисники до останнього тримали оборону і не відступали. «Валіко» отримав осколкові поранення в спину.

Ветеринар за фахом, Валентин був фермером у мирному житті. Активний учасник Революції Гідності. Після Майдану одразу пішов на війну. Службу розпочав у 54 окремій механізованій бригаді. Протитанкіст; оператор СПГ, «Корсар», «Стугна». Потім перевівся за своїм командиром в 17 танкову. З 2014 року пройшов майже всі гарячі точки в зоні АТО та ООС.

В одному з боїв «Валіко» підбив ворожий танк, а в іншому — дві БМП та КамАЗ з особовим складом росіян. Валіко посмертно нагородили орденом «За мужність» ІІІ ступеня. Світла памʼять

Мер Києва Віталій Кличко дав «Бабелю» велике інтерв’ю. Ось головні тези

• Наступ на Київ. «У нас була напівофіційна інформація за декілька днів до цього, від наших військових, розвідників — про те, що з великою ймовірністю вторгнення в Україну заплановано на ніч 24 лютого, о четвертій ранку. Я прокинувся о третій, годину не спав. А о четвертій мені зателефонували військові і сказали: почалося».

• Чому не попередили киян. «Якщо казати відверто, я розраховував, що якщо воєнні дії почнуться, то найімовірніше — на сході країни. Відверто кажучи, я не очікував, що наступ буде настільки стрімким, з півдня і півночі».

• Прорив на Оболоні. «ДРГ намагалися прорватися з боку Лютежа, до площі Шевченка. Їх знищили, більше таких проривів не було. Тим не менш, диверсійних груп у Києві вистачало. Їх багато знешкодили тоді, і зараз СБУ продовжує знешкоджувати […] Коригувальники продовжують перебувати і в Києві, і в інших містах. Тому звертаюся завжди: будьте пильними і уважними до всього, що відбувається довкола вас».

• Зима близько. «Ми закупили генератори, паливо для цих генераторів. У першу чергу, вони підуть на лікарні, на садки і школи. Ми зробимо все можливе і неможливе, що залежить від нас, щоб в оселях було тепло. Але прошу кожного підготувати теплий домашній одяг, теплі ковдри, тому що не виключаємо, що температура в домівках буде на декілька градусів нижчою за норму. Норма — 21 градус, а може бути 19 чи 18».

• Повторний наступ на Київ. «Я хочу чітко сказати, і, сподіваюся, всі це розуміють: Київ був метою агресора і метою агресора залишається. Не тільки Маріуполь, Донецьк, Луганськ чи Бахмут. Київ — головна мета, бо це серце держави. Чи спроможні вони прийти до Києва, захопити місто зараз? Упевнений, що ні, не спроможні. Ми набагато краще підготовлені і маємо значно більше ресурсів, ніж пів року тому».

​ЗСУ (ймовірно) завдали удару по базі «ПВК Вагнера» у Попасній, росіяни обстріляли Енергодар, а партизани підірвали міст біля Мелітополя. Війна, день 173: онлайн «Бабеля»

🇺🇦 українською — https://baa.nu/LHNlUD
🇺🇸 англійською — https://baa.nu/uXmSqU

Мер Києва Віталій Кличко пояснив, навіщо виходити з транспорту під час повітряної тривоги. «Це правила, написані кровʼю. У Миколаєві влучили в зупинку, загинули багато людей, багато поранених. Ці правила для того, щоб уникнути трагедії [...] Тому вийшли, розосередились чи, оптимально, добігли до бомбосховища або укриття і перечекали повітряну тривогу». Кличко уточнив, що це рішення Ради оборони міста — за рекомендацією військових.

Кличко додав, що було б ідеально, якби Київ почав будувати бомбосховища біля кожної транспортної зупинки: «Але давайте будемо відвертими, цього неможливо зробити. Ми живемо в особливих умовах, і багато речей миттєво зробити не можемо. Ми зараз говоримо про будівництво бомбосховищ чи приміщень подвійного користування. Але в міста грошей немає! Ну тобто у Києва на рахунку в казначействі є 16 мільярдів віртуальних грошей. А реальних грошей в бюджеті немає!».

@babel

Джоан Роулінг написала у твіттері про напад на письменника Салмана Рушді, їй пригрозили: «Ти наступна». Поліція Шотландії розпочала розслідування

😯 Що сталося?
13 серпня на 75-річного Салмана Рушді напали, коли він готувався виступити із лекцією у штаті Нью-Йорк. Нападник, 24-річний Хаді Матар, кілька разів ударив письменника ножем. Рушді госпіталізували, два дні він провів на апараті штучної вентиляції легень. 14 серпня він зміг поговорити з родиною.

12 серпня Джоан Роулінг написала у твіттері: «Зараз мені дуже погано. Нехай із ним усе буде добре». У відповідь користувач MeerAsifAziz1, який назвав себе громадським діячем, написав: «Не хвилюйся, ти наступна». Поліція Шотландії розпочала розслідування, тим часом твіттер заблокував акаунт чоловіка.

@babel

Від початку повномасштабної війни в Україні знищили 43 750 окупантів. Якщо поставити усіх мертвих російських військових один на одного, вийде 142 Останкінські телевежі 🤭

@babel

Мер Києва Віталій Кличко розповів про погрози після того, як він підписався під відкритим листом про те, щоб бізнесмену Геннадію Корбану повернули українське громадянство.

«Розповім вам таємницю. Після того як я підписав листа, була в мене розмова з натяком: «Ти такий проактивний, ми ще за твоє німецьке громадянство не бралися». Я кажу: «Я буду дуже здивований, якщо мені покажуть та ще й відберуть паспорт Німеччини». [...] Я був і залишаюсь громадянином України, інших паспортів у мене немає», — розповів Кличко.

На запитання «Бабеля», чи були це заяви з Офісу президента, Кличко відповів: «Ну а звідки? З ЖЕКу?».

@babel

❗️Володимир Зеленський звільнив начальників управлінь СБУ у Києві та Київській області, а також у Львівській та Тернопільській областях.

@babel

Російське видання «Важные истории» дізналось імена російських солдатів, які причетні до вбивств мешканців села Андріївка Макарівського району Київської області — їм зателефонували, і один військовий навіть у всьому зізнався. На фото — службовці 64 мотострілецької бригади данило фролкін, дмитро данилов, руслан глотов та іван шепеленко.

«Я, військовослужбовець військової частини 51460, фролкін данило андрійович, зізнаюся у всіх злочинах, які вчинив у Андріївці: у розстрілі цивільних, обкраданні цивільних, вилученні в них телефонів і в тому, що наше командування в хуй не ставить наших бійців, усю піхоту, що бʼється на передовій, на лінії фронті», — розповів журналістам фролкін.

@babel

Обстріли Харкова 15 серпня. Ось що відомо на зараз

• росіяни обстріляли Салтівський район;
• пʼятеро людей дістали поранень — вони стояли біля зупинки;
• окупанти також обстріляли девʼятиповерхівку: влучили в дах — попередньо, без жертв;
• ще один «приліт» був на подвірʼя житлового будинку — посікло машини, вибило вікна та понівечило дитячий майданчик.

@babel

У росії закінчуються преміальні навушники. Про це постачальники електроніки розповіли журналістам видання «Коммерсант». Це повʼязано з тим, що низка виробників відмовилася постачати в росію свою продукцію після того, як вона вторглася в Україну. Запасу преміальних навушників вистачить на один квартал.

Виробники JBL, Bose, Harman Kardon закрили свої представництва в росії, ще частина компаній Marshall, Sennheiser, Samsung, Sony просто перестали відвантажувати товар. Цю проблему російська влада спробувала вирішити за допомогою паралельного імпорту. Однак не допомогло.

@babel

🤗 Український дрон-камікадзе влучив у вишку зв’язку росіян поблизу українського кордону. Деякі пабліки і аналітики повідомляють, що вона стояла в Бєлгородскій області у районі міста Гайворон.

@babel

😡 Шість великих американських банків — JPMorgan Chase & Co, Bank of America Corp, Citigroup Inc, Deutsche Bank AG, Barclays Plc і Jefferies Financial Group Inc — знову почали торгувати російськими цінними паперами. Про це пише Reuters, з посиланням на банківські документи, з якими ознайомилися журналісти.

Більшість американських і європейських банків вийшли з ринку в червні 2022 року після того, як Міністерство фінансів США заборонило американським інвесторам купувати будь-які російські цінні папери. Вже у липні Мінфін дав нові вказівки, і найбільші компанії з Волл-стріт обережно повернулися на ринок російських державних і корпоративних облігацій.

@babel

❗️Верховна Рада продовжила воєнний стан на 90 днів — до 21 листопада

Голова Луганської ОВА Сергій Гайдай підтвердив удар ЗСУ по штабу російської «ПВК Вагнера» в Попасній Луганської області. Він заявив, що там могли загинути «більше 100 «вагнерівців» з керівного складу». Гайдай додав, що серед загиблих «кухаря путіна» євгена пригожина, найімовірніше, не було, проте могли загинути його заступники.

@babel