Бабель
72.8K subscribers
41.4K photos
8.72K videos
49.9K links
Привіт, це babel.ua — голос здорового глузду. Тут тільки круті історії та важливі новини. Без хайпу і маніпуляцій.

¶ feedback — @ask_babel
¶ ads — @v_sevastianov
x.com/BabelUkr
instagram.com/babel.ua
youtube.com/babelua
Download Telegram
🌾З українських портів вийшли вже 16 суден із зерном для семи країн на трьох континентах (Європа, Азія та Африка). На борту — майже пів мільйона тонн агропродукції.

@babel
👍43586🙏26👎8🤔5
📇Що у світі писали про війну в Україні 13 серпня. Огляд публікацій провідних іноземних видань

📝Про те, як вторгнення росії в Україну впливає на Близький Схід, у колонці на Foreign Affairs пишуть науковці програм Фонду Карнегі Дженніфер Кавана і Фредерік Вері. Війна в Україні дорого коштує кремлю, вважають автори: росія втрачає не тільки десятки тисяч солдатів, але й сотні літаків, танків і чимало бронетехніки. Це означає, що здатність москви й надалі постачати сучасну зброю та запчастини арабським урядам, зокрема сирійському та лівійському, під загрозою. З одного боку, це зменшить російський вплив на регіон, та з іншого може дати поштовх Китаю і Туреччині замінити рф у цій ролі. Кавана й Вері застерігають американського президента Джо Байдена від спроби зайняти цю нішу та вважають, що США варто розглядати ситуацію комплексно, змирившись із тим, що на полі багато гравців. Зокрема, Сполучені Штати мають обережно підходити до поставок зброї, надавши пріоритет країнам, які готові до політичних реформ і економічного розвитку.

📝Дослідник Новітньої історії росії та критик путінського режиму Юрій Фельштинський в есеї на Spectator пише про ймовірність того, що вересень стане поворотним місяцем для російсько-української війни. Фельштинський застерігає від передчасного оптимізму щодо недавніх успіхів України та згадує події вересня 2014 року. Останній тиждень серпня є важливим через початок виборчого сезону в росії, а 11 вересня у країні відбудуться місцеві вибори. Хоча результати цих виборів певною мірою вже відомі, для путіна важливим є сам процес, точніше супровідне шоу. Гучна військова перемога в цьому сенсі була б дуже корисною. Так, 5 вересня 2014 року в Мінську кремль примусив Україну погодитися на припинення вогню, 20 серпня 2020-го отруїли Навального. Також важливою датою є 7 жовтня ― 70-річчя путіна. На думку історика, у росії досі є багато способів завдати нищівних ударів по Україні: Міноборони Британії доповідає про формування 3 армійського корпусу у складі армії рф, а російський флот хоч і є слабким, проте в України взагалі немає ніякого флоту. Слабким місцем України також є неможливість проводити транскордонні атаки. Питання, яке зараз має непокоїти західних лідерів, ― що вони будуть робити та на що готові піти, якщо росія спробує розпочати активний наступ у вересні цього року, вважає Фельштинський.

📝The New York Times пише про мотиви президента Туреччини Реджепа Таїпа Ердогана мати близькі відносини із кремлем. За останні три тижні Ердоган зустрічався з путіним двічі, і якщо мотиви путіна зрозумілі ― компенсувати економічні наслідки санкцій, то що отримує Туреччина? Видання пише, що попри розгніваність союзників Туреччини по НАТО, країна має зиск із того, що російський газ постачається газопроводом «Турецький потік», а російські гроші (разом із російськими туристами) потрапляють до турецьких банків. Крім цього, росія, вочевидь, підтримує політику Ердогана в Сирії. Утім, у статті зазначається, що не варто вважати, ніби путін і Ердоган друзі ― обоє діють лише в інтересах збільшення своєї сили в цей момент.

@babel
🤔129👍85🤮128🤬53😁2🔥1🥰1
💪Українські військові знищили склади боєприпасів росіян у Музиківці та Новій Каховці. Також ЗСУ завдали удару по опорних пунктах ворога в Баштанському районі Миколаївщини, ліквідувавши 15 окупантів, танк і бронетехніку.

@babel
🔥524👍7830🎉8
Окупанти за ніч тричі обстріляли Нікополь, у місті пошкоджені 17 багатоповерхових і приватних будинків, школа та кілька магазинів.

Також сильних обстрілів зазнали Зеленодольська громада Криворізького району та Марганець.

@babel
🤬347😢61👎14👍6🙏3😁1
🔥Окупанти протягом доби втратили приблизно 150 військових та вісім танків. З початку повномасштабного вторгнення в Україні загинули понад 43,5 тисячі російських військових.

@babel
👍40357🔥49🎉18👎2
У Шотландії вперше у світі держава забезпечуватиме жінок засобами інтимної гігієни. Відповідний закон почне діяти вже в понеділок. Предмети гігієни, як-от тампони та прокладки, видаватимуть державні й освітні установи.

@babel
👍773157🤔46🤯31😁7🤮5🔥4💩1
Польща та Німеччина намагаються зʼясувати причину масштабного забруднення річки Одер — з неї вже дістали понад десять тонн мертвої риби. Уряд Польщі оголосив понад €200 тисяч винагороди за інформацію про причетних до екологічної катастрофи.

@babel
😢490😱114👍28🤯21🤔9🙏4👎2
Головне управління розвідки: Російські пілоти намагаються приховати свої злочини, які вчинили в Україні. За допомогою хабарів вони нищать документи, що доводять їхню причетність до ракетних ударів по мирному населенню.

Військова розвідка встановила командирів авіаційних підрозділів, які віддавали накази випускати по Україні ракети зі стратегічних бомбардувальників.

@babel
🤬558👍58🙏4😢1
Федеральне бюро розслідувань встановило, що пістолет зі зйомок фільму «Іржа», з якого голлівудський актор Алек Болдвін застрелив операторку Галину Гатчинс, не міг вистрілити без натискання на спусковий гачок. Раніше актор стверджував, що постріл стався випадково.

@babel
🤯300🤔89🤬20👍15😢9👎3👏2
🇵🇱 Польща працює над концепцією, яка дозволить відмовляти росіянам у видачі шенгенських віз. Заступник МЗС Польщі заявив, що його країна приєднується до Фінляндії, Естонії та Латвії у спробі запровадити в ЄС заборону на видачу туристичних віз для росіян.

@babel
👍648207👏17🤩8🔥4
У ЗСУ підтвердили нічні удари по Антонівському мосту. Речниця пресцентру Сил оборони півдня Наталія Гуменюк заявила, що війська закріпили за мостом «статус непроїзного».

@babel
👍41777🔥52🎉9
Війська росії обстріляли окупований Енергодар, повідомив мер міста. Вогонь вівся з району яхт-клубу (СОТ «Волна») по першому мікрорайону. Серед цивільних є постраждалі.

@babel
🤬369😢26🤯7👍4🥰1
ЄС і 42 країни випустили спільну заяву із закликом до росії негайно вивести свої війська із Запорізької АЕС.

«Ми закликаємо російську федерацію негайно вивести свої військові сили та весь інший неуповноважений персонал із Запорізької атомної електростанції, її найближчих околиць та всієї України», — йдеться у тексті.

@babel
😁307👍243💩38🤔24🤣188🙏7🤬2😢2🤩1
Жертвами обстрілу Енергодару стали троє людей, повідомляє мер міста Дмитро Орлов. Дві людини дістали поранення, а працівник Запорізької АЕС, майстер цеху Максим Марко — загинув. Окупанти випустили по місту шість снарядів.

@babel
🤬413😢106👍10🥰1
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
24 бригада імені короля Данила показала відео роботи коптера по окупантах. Щонайменше двоє загарбників отримали важкі поранення.

@babel
👍411🥰81🔥6530🎉5🤩4💩2
У Затоці на Одещині підірвалися люди, які відпочивали на одному з пляжів. Речник Одеської ОВА Сергій Братчук повідомив про двох загиблих і одного пораненого. ОК «Південь» вказує, що чоловіки проігнорували попереджувальні знаки.

@babel
🤯277😢99🤬29👍9🤔8👏6💩6🐳4😱1
Пабліки окупантів повідомляють про удар по базі «ПВК Вагнера» в окупованій Попасній (Луганська область), вказуючи, що, ймовірно, били HIMARS.

Окупанти облаштували базу у житловому будинку — її засвітив російський воєнкор сергій среда, який напередодні відвідував «вагнерівців» і робив з ними фото. На одній із світлин видно табличку з адресою найближчого бомбосховища — Миронівська вулиця, 12.

«Радіо Свобода» вивчило знімки воєнкора і дійшло висновку, що «вагнерівці» справді перебували в будинку на Миронівській вулиці.

@babel
🔥599👍112😁40🎉10👏9🤩9🌚52
🇺🇸 У Вашингтоні невідомий чоловік влаштував стрілянину біля Капітолію. Він протаранив на автомобілі загородження, після чого почав стріляти у повітря з палаючого авто. Коли до авто підібралися поліцейські, чоловік застрелився.

АР зазначає, що інцидент стався на тлі обшуків у маєтку колишнього президента Дональда Трампа. Правоохоронні органи США напередодні попереджали про загрозу нападів на урядові будівлі після закликів у соцмережах до збройного повстання.

@babel
🤯347🤬55👍13💩8🤮6🤔3😱1
Мер Мелітополя Іван Федоров повідомив, що партизани пошкодили залізничний міст на південному заході від міста, чим закрили шлях для російських військових ешелонів із Криму. Окупанти не в силах його відновити вже другу добу.

@babel
793👍158🔥80🤩15🎉9🌚9🥰8😁1
Що у світі писали про війну в Україні 14 серпня. Огляд публікацій провідних іноземних видань

📌 Холман Дженкінс — молодший, автор The Wall Street Journal, написав колонку, де розмірковує про неминучість втручання НАТО в російсько-українську війну для того, щоб її завершити. Наразі здається, що путін, як і Захід, не наважуються іти на рішучі кроки. Автор навіть припускає, що путін міг би наказати вбити президента Зеленського, та нібито боїться зробити це, бо Зеленський є героєм в очах західної публіки. З іншого боку, США бояться ескалації війни та не хочуть, щоб Україна завдавала ударів по території рф. Однак Захід має нарощувати свою підтримку, і навряд чи вийде досягти перемоги без того, щоб «НАТО замочило ноги» в цій війні. Врешті-решт, путін не може програти Україні, але він може програти НАТО. Путін має розуміти, що питання майбутнього України вже вирішене: це незалежна держава, яка не стане колонією рф. Єдиним рішенням для росії було б визнати право на незалежне існування України, але воно неможливе, доки путін стоїть біля керма, пише Дженкінс.

📌 Науковець Веслі Калп у колонці на Insider пише про проблеми, з якими зіткнулися в Україні російські новітні танки Т-90 на прізвисько «Владімір». Цей танк озброєно 125-міліметровою гарматою з автоматичним заряджанням, він може стріляти на відстань до 5 км. Розробка моделі почалася як переоснащення Т-72, але в 1989 році проєкт отримав незалежність, і зараз росія представляє Т-90 як один із найкращих танків на своєму озброєнні. Також у рф є модернізована версія танка, Т-90М, з покращеною бронею і вдосконаленою гарматою. Та попри потуги кремля рекламувати ці танки як найкращі у світі, їхнє застосування в Україні складно назвати успішним. Insider пише про як мінімум 20 знищених Т-90 і два Т-90М. Що цікаво, російські медіа писали про безперервне постачання Т-90М на фронт під час війни, але українські військові виявили в одному із захоплених танків французькі оптичні технології ― а отже є високі шанси, що підтримувати ланцюги виробництва рф не зможе.

📌 The New York Times пише про новий музичний колектив, Ukrainian Freedom Orchestrа, до складу якого входять 74 музиканти з усієї України. Оркестр очолила диригентка з Канади Кері-Лінн Вілсон, і наразі він проводить тур 12-ма містами світу з метою зібрати кошти на підтримку України. Чоловік диригентки Пітер Гелб керує Метрополітен-оперою в Нью-Йорку, він допоміг організувати тур та знайти підтримку благодійників. Видання описує історії кількох музикантів оркестру ― подружжя з Одеси, яке воззʼєдналося у Варшаві завдяки дозволу чоловікові покинути країну, скрипальки з Харкова, чий будинок знищили російські ракети, і яка з березня живе у театрі в Варшаві, чи ударника з Києва, чия донька народилася 24 лютого. Одна з учасниць оркестру до початку повномасштабної війни жила і працювала в росії, але в березні звільнилася і згодом приєдналася до колективу. Для учасників оркестру важливо не тільки зібрати кошти і отримати схвальні рецензії, але й привернути увагу до культурної ідентичності України, яку рф намагається стерти.

@babel
253👍114🤔9👎2