У Лівані не прийняли зерновий вантаж з України, який першим вирушив з розблокованого Одеського порту.

Посольство України в Лівані опублікувало фотографію судна Razoni і повідомило, що кінцевий покупець відхилив вантаж через затримку доставки на 5 місяців.

Це було перше судно, яке вийшло з українського порту в Чорне море після вторгнення росії. На його борту близько 26 500 тонн кукурудзи. Зараз для вантажу шукають іншого покупця в Лівані чи деінде.

@babel

🗓 Що у світі писали про війну в Україні 8 серпня. Огляд публікацій провідних іноземних видань

Цього разу в огляді лише один матеріал ― однак ґрунтовний і багато в чому знаковий. Александер Віднман, колишній очільник європейського відділу Національної ради безпеки США, закликає Америку перестати «ходити навшпиньки» довкола росії в колонці на Foreign Affairs.

Десятиліттями Америка ставила в центр своєї політики щодо Східної Європи росію ― через примарні надії на хороші відносини з кремлем і сподівання уникнути чергової холодної війни, пише автор. Навіть після повномасштабного вторгнення рф в Україну ключові особи в США орієнтуються на москву, а не на Київ, тоді як мають ставити в пріоритет реальну Україну, а не вигаданий образ росії. Віндман аналізує історію позиції США щодо російсько-українських стосунків, яка сформувалась у 1989 році під час секретної наради в Білому домі, де обговорювалися пріоритети Сполучених Штатів на випадок розвалу Радянського Союзу. Основними загрозами тоді було визначено утворення нових ядерних держав, втрата ядерної зброї чи її поява на чорному ринку, а також громадянські війни в «нових» пострадянських країнах. Аби зменшити ці ризики, американці вирішили діяти спільно з росією. Влітку 1991-го президент США Джордж Буш ― старший виступив у Києві з сумнозвісною промовою, яка увійшла в історію як «Котлета по-київськи» (гра слів, англійською назва страви звучить як «київський боягуз»). У промові Буш фактично застерігав Україну від відновлення незалежності й попереджав про «небезпеки суїцидального націоналізму», ігноруючи право українців на самовизначення.

У ті роки, пише Віндман, лише незначна меншість у Білому домі вважала, що треба допомогти зміцнити незалежну Україну, яка мала б стати оплотом проти російського реваншизму. Більшість вірила, що США можуть перетворити росію на стабільного союзника. Цей підхід тримався десятиліттями, і навіть нещодавно адміністрація Джо Байдена зосередила аналіз ризиків російсько-української війни на наслідках для рф, а не для України, пише Віндман. Якби США вчасно побачили, що саме Україна є перспективним двигуном демократизації в регіоні, то гарантії безпеки України були б більш твердими, ніж у Будапештському меморандумі. Якби після Помаранчевої революції США підтримали реформи Віктора Ющенка, Янукович міг не виграти вибори 2010 року, і Революція гідності, яка зробила Україну вразливою до російського вторгнення, можливо, й не була б потрібна. Можливо, тоді не був би анексований Крим, не почалися б окупація Донбасу і, зрештою, повномасштабне вторгнення, розмірковує автор. Побоювання щодо політичної відповіді з боку москви завжди перешкоджали тіснішим відносинам із Києвом.

Світ довго не розумів України, а дослідники, які вивчали СРСР, перекваліфікувалися на «росіяністів», тоді як Україна залишалася в тіні свого привілейованого сусіда. Віндман, який працював у Раді національної безпеки в 2018―2020 роках, пише, що навіть тоді дуже мало чиновників мали необхідні знання про Україну. Цей тренд триває і досі: Рада національної безпеки ухвалює рішення, боячись ескалації з боку москви та сподіваючись колись налагодити відносини. Старих звичок складно позбутися, пише автор, але це потрібно зробити якомога швидше. Адміністрація президента Байдена почала говорити про необхідність української перемоги на полі бою, та поки що слова розходяться з діями. Рада національної безпеки блокує чи відкладає додаткову допомогу, а бюрократія Міноборони створює перешкоди для поставок, вважає Віндман. Крім збільшення обсягів і типів допомоги, автор пропонує кілька інших кроків, яких має вжити Білий дім. Адміністрація Байдена має очолити роботу зі створення центрів логістики та забезпечення ближче до східних та південних фронтів, США мають продовжити роботу для повноцінного розблокування експорту зерна. Читати далі

@babel

🔒Президент Володимир Зеленський закликав західні країни заборонити вʼїзд для всіх росіян. Він підкреслив, що «найголовніші санкції — це закрити кордони, бо росіяни забирають чужу землю». За його словами, росіяни повинні «жити в ізоляції, поки не змінять свою філософію».

@babel

Укравтодор продав на благодійному аукціоні тубус від протитанкової керованої ракети, який оздоблений петриківським розписом, за 155 тисяч гривень. Кошти підуть фонду «Повернись живим».

@babel

⏰Вчені зафіксували найкоротший день на Землі з моменту винаходу атомного годинника — доба 29 червня 2022 року була на 1,59 мілісекунди менша від звичайного 24-годинного дня. Попередній рекорд був 19 липня 2020 року, коли доба була на 1,47 мілісекунди коротшою.

@babel

«Бабель» спільно з «Меморіалом» вшановує пам’ять студентки другого курсу НПУ ім. Драгоманова Анастасії Тагірової. Вона загинула 30 березня у передмісті Чернігова. Дівчина везла у місто гуманітарну допомогу, її авто обстріляли російські військові. Того дня росіяни розбили щонайменше дві колони волонтерів, декілька з них загинули, ще декілька — дістали поранень. Анастасії було 19 років. Світла пам'ять

🕵️Британська розвідка: на вихідних росія продовжувала концентрувати зусилля на зміцненні оборони на півдні України. Попри це окупанти не припиняють атакувати позиції у Донецькій області.

За останні 30 днів наступ росії на Бахмут був найуспішнішим на Донбасі, однак за цей час окупантам вдалося просунутися всього на 10 км. При цьому на інших ділянках Донбасу, де росія намагалася прорватися, військові просунулися не більше ніж на 3 км за місяць.

@babel

Війська росії обстріляли Харків, ЗСУ поцілили по двох мостах на Херсонщині, а США узгодили пакет військової допомоги для України на мільярд доларів. Війна, день 167: онлайн «Бабеля»

🇺🇦 українською — https://baa.nu/V2WfDF
🇺🇸 англійською — https://baa.nu/kVWNVS

🤬 У російському утворенні «днр» заявили про смерть полоненого захисника «Азовсталі» — «азовця» з розвідувального підрозділу «Ведмеді». Пропагандистські ЗМІ заявляють, що український військовополонений помер через «ускладнення хронічних захворювань, які спричинила наркотична залежність».

Раніше російські ЗМІ писали, що так званий «верховний суд днр» почав судити полонених українських бійців підрозділу «Ведмеді», зокрема командира Олександра Кравцова. Всіх бійців вимагають стратити. «Суд» має оголосити «вердикт» 10 серпня.

@babel

СБУ викрила агента російських спецслужб у харківському управлінні Служби безпеки — це колишній співробітник мерії. СБУ не називає ім’я. Відомо, що його завербував кадровий працівник фсб. В обмін за співпрацю росія гарнатувала безпеку для нього і для його родини, якби рф захопила регіон.

Затриманий передавав росії розвіддані про плани ЗСУ, українських правоохоронних органів і спецслужб. Окупанти використовували цю інформацію для того, що передислокувати свої підрозділи, для диверсій, артилерійських і прицільних ракетних обстрілів по стратегічних об’єктах Харкова.

Від початку повномасштабної війни в Україні знищили 42 640 окупантів. Це якби з лиця землі стерли 21 російську академію наук разом з академіками та членами-кореспондентами 🤭

@babel

Американський Інститут вивчення війни припускає, що заява російського генерала валерія васильєва про ЗАЕС, найімовірніше фейкова.

🤔 Що за заява?
У російських пабліках «ВКонтакте» з’явилася заява — її авторство приписують начальнику військ радіаційного, хімічного та біологічного захисту валерію васильєву. Він стверджує, що окупанти можуть навмисне підірвати Запорізьку атомну станцію, а на її місці «буде або російська земля, або випалена пустеля».

ISW визначив, що скриншот зі словами генерала зробили з «новини» російського окупаційного пабліка «Лента новостей Запорожье». Адміни пабліка стверджують, що не публікували заяву, а її поширила фейкова сторінка.

Аналітики вважають, що повідомлення здається ненадійним. Найімовірніше, ця інформація насправді відволікає від цілком реальних ризиків — мілітаризації росією Запорізької АЕС.

@babel

🤬 Росія погрожує знищити завод з виробництва ударних безпілотників Bayraktar, який мають збудувати в Україні. Речник кремля дмитро пєсков заявив, що завод «підпадає під демілітаризацію».

Вчора посол України в Туреччині Василь Боднар підтвердив, що Baykar побудує в Україні завод, на якому виготовлятимуть безпілотники Bayraktar. Компанія вже створила в Україні компанію, придбала земельну ділянку та розробила проєкт заводу — компанія планує виконати план до кінця.

@babel

Покупці нафти в Південній Європі почали повертатися на ринок російської сирої нафти, щоб запастися сировиною перед тим, як запрацює нафтове ембарго ЄС. Про це повідомляє Bloomberg.

Відвантаження російської сирої нафти до портів Італії та Туреччини за сім днів зросли до максимуму. Також вперше за останні чотири місяці зафіксували поставки в Іспанію та Грецію. Bloomberg зазначає, що вантажні судна намагалися приховати інформацію про те, звідки вони отримали сиру нафту.

@babel

Збройні сили України отримали 50 турецьких бронетранспортерів Kirpi («їжак» турецькою). Усі вони відправляються на фронт, підтвердили в Оперативному угрупованні військ «Каховка». Kirpi має однокузовну броньовану кабіну, чотири куленепробивних вікна та протимінно-вибухостійкі сидіння.

@babel