🇹🇼🍏🇨🇳 Apple попросила тайванських постачальників комплектуючих до своєї техніки маркувати їхню продукцію як вироблену в Китаї. Таким способом компанія намагається уникнути суворих митних перевірок Китаю, запроваджених через візит спікера Палати представників США Ненсі Пелосі на Тайвань.

@babel

Президент Володимир Зеленський попередив, що псевдореферендуми на окупованих територіях унеможливлять переговори з росією.

@babel

😡Окупанти завдали увечері ракетного удару по декількох військових обʼєктах у Вінницькій області. Є постраждалі.

Окремо з’ясовуються причини збою системи оповіщення про ракетну небезпеку.

@babel

Що у світі писали про війну в Україні 7 серпня. Огляд публікацій провідних іноземних видань

📰Ден Ворд, полковник ВПС США у відставці, в есеї на Defense One пише про уроки, які може мати з російсько-української війни галузь військового постачання [галузь обʼєднує розробку, закупівлю, логістику та власне постачання]. Перший урок ― швидкість поставок критично важлива. Воєнні події розгортаються швидко, тому відповідь на них також має бути швидкою та ефективною. Другий ― коли американські військові відсутні на полі бою, американська розвідка та експерти з військового постачання є найбільш залученими до війни силами. На думку Ворда, якщо для того, щоб досягнути успіху у 2022 році, США потрібно швидко надавати оперативні системи Україні, то Міноборони варто переоцінити роль постачання в міжнародній безпеці та переглянути баланс між довгостроковою розробкою технологій та підтримкою операційних підрозділів. Третє спостереження, яким ділиться автор ― американське обладнання не завжди найкраще задовольняє потреби військ через складність застосування. Отже фахівці з постачання мають звернути увагу на спрощення використання та зменшення потреби в початковому навчанні нових систем. Важливо, щоб інтерфейси програм були інтуїтивні і зрозумілі користувачам. Одна з причин, чому HIMARS такі ефективні в Україні, ― це простий і зрозумілий користувацький інтерфейс, пише Ворд. На думку полковника, потрібно також покращувати взаємодію у сфері військового постачання між членами НАТО. Наостанок Ворд пише, що важливо зберігати увагу до дійсних конфліктів, хоча Міністерство оборони може мати спокусу сконцентруватися на прогнозуванні невизначеного майбутнього ― як от конфлікт із Китаєм.

📰Times of Israel поговорили з Олександром Фельдманом, одним із найбагатших людей в Україні. Фельдман ― єврей, і вважає, що Ізраїль робить недостатньо для того, щоб допомогти Україні. Найболючішою для Фельдмана є втрата «Фельдман Екопарку» ― безкоштовного зоопарку, орієнтованого на дітей. Обстріли зоопарку почалися 24 лютого, у перший же день повномасштабної війни. Евакуація хижаків, які могли б загрожувати людям, якби їхні вольєри пошкодили обстріли, була великою проблемою. Видання описує біографію Фельдмана та звертає увагу на те, що в його київському офісі, де й відбулося інтерв’ю, присутня єврейська символіка. Сам Фельдман прийшов до спільноти досить пізно, однак у 2008-му очолив Український єврейський комітет. У розмові він відзначає рішучість харківської єврейської громади, яка згуртувалася, щоб допомагати місцевим їжею та прихистком. Фельдман говорить, що проблема антисемітизму в Україні не є серйозною, і що його обурює позиція, яку зайняв Ізраїль стосовно України. Фельдман зазначає, що як єврей твердо упевнений: Ізраіль зробив для України катастрофічно мало. До березня Фельдман був членом проросійської партії ОПзЖ, однак тепер він преконаний, що миру з росією бути не може.

📰Професор політології Марк Лоуренс Шрад написав для Politico лонгрид про сюрреалістичний фільм Карена Шахназарова «Місто Зеро», який описує реалії, у яких живе сьогоднішня росія. Сюжет фільму 1989 року розгортається навколо головного героя, який опиняється в місті Зеро й поринає в дедалі дивніший ілюзорний світ. Автор вважає цю сатиричну картину «прихованою перлиною пізньорадянського кіно», яка проливає світло на сучасні російські політичні реалії. Фільм «Місто Зеро» був створений у розквіт «епохи гласності». Він викриває радянську соціально-політичну систему, засновану на вигадках, яка розвалюється і намагається втримати владу, вдаючись до грубої пропаганди і спотворення реальності. Шрад описує сцену з фільму, де головний герой потрапляє в краєзнавчий музей, у якому історія міста Зеро повністю викривлена ― серед експонатів можна побачити гробницю троянських царів, рештки римських легіонів, голову Лжедмитрія II. Автор зазначає, що путін теж виправдав своє вторгнення в Україну годинною лекцією з альтернативної історії. Музейна експозиція у фільмі заснована на результатах досліджень вигаданих істориків Ротенберга і Герасімова. У реальному житті брати Ротенберги ― це олігархи та друзі путіна, а валерій герасімов керує російським вторгненням в Україну. Автор проводить багато паралелей між різними сценами фільму й сучасністю, та найбільш шокуючим відкриттям є те, як у «Місто Зеро» показана марність будь-яких спроб боротися з офіційним наративом. Як і головний герой фільму, росіяни змушені або підпорядкуватися сюрреалістичному «русскому міру», або спробувати втекти, що стає дедалі важче. У кінці публікації Шрад згадує і про долю самого режисера фільму. За іронією з часом Карен Шахназаров перетворився на затятого прихильника путіна та його війни проти України.


@babel

📝Інститут вивчення війни: росія може провести на окупованих територіях «референдум» у форматі «голосування на дому» — це перетвориться на операції зі збору розвідданих, щоб виявити українську опозицію, і обмежить можливості для дій партизанів.

@babel

😍ЗСУ вночі вдарили з систем HIMARS по пунктах тимчасової дислокації росіян у Мелітополі, повідомив легітимний мер Іван Федоров. Удари були по промислових майданчиках у різних районах міста, де і перебували окупанти.

За попередніми підрахунками, вдалося знищити значну кількість військової техніки і понад 100 російських солдатів, які в цю ніч перебували у тимчасових казармах.

@babel

🛰Іран спростував заяви про те, що росія через його розвідувальний супутник шпигуватиме за Україною.

4 серпня газета The Washington Post повідомила, що «Роскосмос» 9 серпня запустить іранський розвідувальний супутник «Хаям», проте спочатку Іран доступу до нього не матиме — росія хоче його використовувати для війни проти України.

@babel

📄Петиція про заборону вʼїжджати на територію України громадянам росії на наступні 50 років набрала необхідну кількість підписів — 25 тисяч. Далі її має розглянути президент Володимир Зеленський.

Петицією пропонують також не видавати посвідки на проживання росіянам — окрім тих, хто воював на боці України.

@babel

🌉 «Влада» окупованої частини Херсонщини повідомила про черговий удар по Антонівському мосту, є пошкодження дорожнього полотна.

Речниця сил оборони півдня Наталя Гуменюк уточнила, що удари були у по Каховському мосту.

@babel

«Бабель» спільно з «Меморіалом» вшановує пам’ять Сергія Васіча — він загинув 8 березня поблизу Макарова на Київщині. Командир танка Сергій Васіч разом із трьома іншими танковими екіпажами вступили у бій з росіянами.

З першого пострілу екіпаж Т-64БВ під командуванням Васіча підбив головну машину противника. Сукупно в бою ЗСУ знищили 6 одиниць ворожої техніки і значну кількість живої сили. Сергій загинув разом з екіпажем — від протитанкової керованої ракети. Цього ж дня під час контрнаступу українських військ Макарів звільнили.

Сергій народився у родині військових у Батумі в Грузії. До війни працював оператором відділення зв’язку у селищі Гриців на Хмельниччині. У 2015 році Васіча мобілізували до ЗСУ — у танковий батальйон 14 окремої механізованої бригади імені князя Романа Великого. Керував Т-64, проходив службу у зоні ООС. Васіч отримав посмертно звання Герой України

🌾Сьогодні вранці з порту «Південний» вперше з 24 лютого вийшло судно з українським продовольством — балкер SACURA прямує до Італії.

Судно об’єдналося в караван із балкером ARIZONA, яке відправилось з порту «Чорноморськ» в Нідерланди. На борту обох суден — 60 тисяч тонн агропродукції.

@babel

У Гельсінкі демонтували пам'ятник «Мир у всьому світі», який Фінляндії подарував Радянський Союз у 1989 році — вже тоді щодо статуї точилося чимало дискусій.

@babel

Окупанти обстріляли Запорізьку АЕС та мінують Херсон перед можливим контрнаступом ЗСУ, Amnesty International перепросила за емоції українців через свій звіт. Війна, день 166: онлайн «Бабеля»

🇺🇦 українською — https://baa.nu/VmrjnS
🇺🇸 англійською — https://baa.nu/QWQGji

Британська розвідка повідомляє, що у Донецьку та Краматорську російські окупанти розкидали протипіхотні міни ПФМ-1 «Лепесток», щоб людям було важче пересуватися.

@babel

🤬російські окупанти з самого ранку завдають ударів по Харкову. Мер міста Ігор Терехов повідомив про одного загиблого: людина вийшла з дому і потрапила під обстріл.

@babel

У небі над Одеською областю ППО збила російську крилату ракету «Калібр». Міськрада Одеси уточнила, що росіяни її випустили з підводного човна у Чорному морі.

@babel

Турецька компанія Baykar побудує в Україні завод з виробництва ударних безпілотників Bayraktar. Це підтвердив посол України в Туреччині Василь Боднар. Baykar вже створила в Україні компанію, придбала земельну ділянку та розробила проєкт заводу — компанія планує виконати план до кінця.

@babel

Від початку повномасштабної війни в Україні знищили 42 340 окупантів. Це якби 24 рази поспіль вибухнув московський Большой театр разом з усіма глядачами 🤭

@babel

🤗 Заступник голови Херсонської облради Юрій Соболевський повідомив, що росіяни перекрили Антонівський міст з обох боків після нічного удару ЗСУ. Людей до мосту не пускають — окупанти на взводі і «спілкуються неадекватно».

@babel

Українців не існує, України також, а ще вона коїть геноцид на Донбасі — таким був наратив російської пропаганди на момент повномасштабного вторгнення 24 лютого. Окупаційна армія почала нищити мирних мешканців, ґвалтувати, застосовувати тортури, руйнувати будинки, музеї, вивозити дітей до росії. Усе це воєнні злочини. Крім того, відомі юристи стверджують, що росія коїть і геноцид.

На початку березня Україна звернулася до Міжнародного суду ООН з позовом проти росії. Тут Київ доводить: рф маніпулювала, коли пояснювала напад на Україну спробою запобігти геноциду. Крім того, Київ також намагається створити спеціальний трибунал, щоб відповідальність понесли президент путін та інші російські високопосадовці.

«Бабель» поговорив з представником України в Міжнародному суді ООН Антоном Кориневичем та розповідає, яким може бути спеціальний трибунал, наскільки ймовірно, що путін опиниться на лаві підсудних, навіщо Литва та Латвія приєдналися до справи в Міжнародному суді ООН та чи має перспективи росія, яка погрожує Україні власним «трибуналом»