❗️Російські військові знову обстріляли майданчик Запорізької АЕС, ракети влучили поблизу сухого сховища відпрацьованого ядерного палива.

@babel

Голова Запорізької обласної військової адміністрації Олександр Старух повідомив, що після обстрілів ЗАЕС радіаційний фон перебуває у межах норми, а ядерна частина станції наразі неушкоджена.

🔹5 березня росіяни вперше обстріляли енергоблок №3, а 6 серпня від мережі відключили енергоблок №4, оскільки відбулось часткове руйнування інфраструктури на АЕС.

🔹Усі фахівці продовжують працювати на своїх місцях: рятівники відновлюють роботу ліній електропостачання та локалізують низку проблем, а оператори намагаються стабілізувати роботу станції.

🔹Третій енергоблок вивели з роботи ще після березневих обстрілів, перший — перебуває на плановому ремонті, а другий та четвертий наразі від’єднані від мережі.

🔹Пʼятий та шостий енергоблоки продовжують свою роботу та подають енергію, однак через нищення електромереж є небезпека того, що не буде можливості виводити електрику зі станції.

@babel

За інформацією української розвідки, російські окупанти замінували життєво важливі комунікації в Херсоні перед можливим контрнаступом ЗСУ. Ідеться про газо-, електро- і водопостачання.

Таким чином росіяни готуються до застосування стратегії терору та випаленої землі.

@babel

До України приїхала американська акторка Джесіка Честейн, відома за ролями в серіалі «Похмурі тіні» та фільмах «Інтерстеллар», «Марсіанин», «Багряний пік».

Акторка відвідала дитячу лікарню «Охмадит», а також планує поїхати до Ірпеня.

@babel

Рівно 14 років тому розпочалася так звана «П'ятиденна війна» — агресія росії проти Грузії. За її результатами росіяни окупували 20% грузинських територій, на яких створили невизнані «республіки» Абхазію та Південну Осетію.

Лише в 2021 році грузини в Європейському суді з прав людини змогли притягти рф до відповідальності за окупацію. Але суд поки не визначив суму компенсації.

«Бабель» згадує історію конфлікту Грузії з Абхазією та Південною Осетією, втручання росії та початок війни, а також чому у 2008 році рф не отримала за це західних санкцій

Організація Amnesty International перепросила за «страждання й обурення», яких українці зазнали через її звіт, в якому ЗСУ звинувачують у порушенні гуманітарнного права. Попри вибачення, організація заявила, що підтримує викладені у звіті дані.

@babel

Ізраїль і палестинське угруповання «Ісламський джихад» домовилися про перемир’я в секторі Гази, повідомляє агентство Reuters. Припинення вогню має початися з 20:00. Посередником у перемовинах виступив Єгипет.

@babel

У моргах Київської області — понад 270 тіл загиблих із різних областей України, в тому числі тіла захисників «Азовсталі», повідомляє поліція області. Тіла оглянуті, втім більшість із них лишається невстановленими.

@babel

🇹🇼🍏🇨🇳 Apple попросила тайванських постачальників комплектуючих до своєї техніки маркувати їхню продукцію як вироблену в Китаї. Таким способом компанія намагається уникнути суворих митних перевірок Китаю, запроваджених через візит спікера Палати представників США Ненсі Пелосі на Тайвань.

@babel

Президент Володимир Зеленський попередив, що псевдореферендуми на окупованих територіях унеможливлять переговори з росією.

@babel

😡Окупанти завдали увечері ракетного удару по декількох військових обʼєктах у Вінницькій області. Є постраждалі.

Окремо з’ясовуються причини збою системи оповіщення про ракетну небезпеку.

@babel

Що у світі писали про війну в Україні 7 серпня. Огляд публікацій провідних іноземних видань

📰Ден Ворд, полковник ВПС США у відставці, в есеї на Defense One пише про уроки, які може мати з російсько-української війни галузь військового постачання [галузь обʼєднує розробку, закупівлю, логістику та власне постачання]. Перший урок ― швидкість поставок критично важлива. Воєнні події розгортаються швидко, тому відповідь на них також має бути швидкою та ефективною. Другий ― коли американські військові відсутні на полі бою, американська розвідка та експерти з військового постачання є найбільш залученими до війни силами. На думку Ворда, якщо для того, щоб досягнути успіху у 2022 році, США потрібно швидко надавати оперативні системи Україні, то Міноборони варто переоцінити роль постачання в міжнародній безпеці та переглянути баланс між довгостроковою розробкою технологій та підтримкою операційних підрозділів. Третє спостереження, яким ділиться автор ― американське обладнання не завжди найкраще задовольняє потреби військ через складність застосування. Отже фахівці з постачання мають звернути увагу на спрощення використання та зменшення потреби в початковому навчанні нових систем. Важливо, щоб інтерфейси програм були інтуїтивні і зрозумілі користувачам. Одна з причин, чому HIMARS такі ефективні в Україні, ― це простий і зрозумілий користувацький інтерфейс, пише Ворд. На думку полковника, потрібно також покращувати взаємодію у сфері військового постачання між членами НАТО. Наостанок Ворд пише, що важливо зберігати увагу до дійсних конфліктів, хоча Міністерство оборони може мати спокусу сконцентруватися на прогнозуванні невизначеного майбутнього ― як от конфлікт із Китаєм.

📰Times of Israel поговорили з Олександром Фельдманом, одним із найбагатших людей в Україні. Фельдман ― єврей, і вважає, що Ізраїль робить недостатньо для того, щоб допомогти Україні. Найболючішою для Фельдмана є втрата «Фельдман Екопарку» ― безкоштовного зоопарку, орієнтованого на дітей. Обстріли зоопарку почалися 24 лютого, у перший же день повномасштабної війни. Евакуація хижаків, які могли б загрожувати людям, якби їхні вольєри пошкодили обстріли, була великою проблемою. Видання описує біографію Фельдмана та звертає увагу на те, що в його київському офісі, де й відбулося інтерв’ю, присутня єврейська символіка. Сам Фельдман прийшов до спільноти досить пізно, однак у 2008-му очолив Український єврейський комітет. У розмові він відзначає рішучість харківської єврейської громади, яка згуртувалася, щоб допомагати місцевим їжею та прихистком. Фельдман говорить, що проблема антисемітизму в Україні не є серйозною, і що його обурює позиція, яку зайняв Ізраїль стосовно України. Фельдман зазначає, що як єврей твердо упевнений: Ізраіль зробив для України катастрофічно мало. До березня Фельдман був членом проросійської партії ОПзЖ, однак тепер він преконаний, що миру з росією бути не може.

📰Професор політології Марк Лоуренс Шрад написав для Politico лонгрид про сюрреалістичний фільм Карена Шахназарова «Місто Зеро», який описує реалії, у яких живе сьогоднішня росія. Сюжет фільму 1989 року розгортається навколо головного героя, який опиняється в місті Зеро й поринає в дедалі дивніший ілюзорний світ. Автор вважає цю сатиричну картину «прихованою перлиною пізньорадянського кіно», яка проливає світло на сучасні російські політичні реалії. Фільм «Місто Зеро» був створений у розквіт «епохи гласності». Він викриває радянську соціально-політичну систему, засновану на вигадках, яка розвалюється і намагається втримати владу, вдаючись до грубої пропаганди і спотворення реальності. Шрад описує сцену з фільму, де головний герой потрапляє в краєзнавчий музей, у якому історія міста Зеро повністю викривлена ― серед експонатів можна побачити гробницю троянських царів, рештки римських легіонів, голову Лжедмитрія II. Автор зазначає, що путін теж виправдав своє вторгнення в Україну годинною лекцією з альтернативної історії. Музейна експозиція у фільмі заснована на результатах досліджень вигаданих істориків Ротенберга і Герасімова. У реальному житті брати Ротенберги ― це олігархи та друзі путіна, а валерій герасімов керує російським вторгненням в Україну. Автор проводить багато паралелей між різними сценами фільму й сучасністю, та найбільш шокуючим відкриттям є те, як у «Місто Зеро» показана марність будь-яких спроб боротися з офіційним наративом. Як і головний герой фільму, росіяни змушені або підпорядкуватися сюрреалістичному «русскому міру», або спробувати втекти, що стає дедалі важче. У кінці публікації Шрад згадує і про долю самого режисера фільму. За іронією з часом Карен Шахназаров перетворився на затятого прихильника путіна та його війни проти України.


@babel

📝Інститут вивчення війни: росія може провести на окупованих територіях «референдум» у форматі «голосування на дому» — це перетвориться на операції зі збору розвідданих, щоб виявити українську опозицію, і обмежить можливості для дій партизанів.

@babel

😍ЗСУ вночі вдарили з систем HIMARS по пунктах тимчасової дислокації росіян у Мелітополі, повідомив легітимний мер Іван Федоров. Удари були по промислових майданчиках у різних районах міста, де і перебували окупанти.

За попередніми підрахунками, вдалося знищити значну кількість військової техніки і понад 100 російських солдатів, які в цю ніч перебували у тимчасових казармах.

@babel

🛰Іран спростував заяви про те, що росія через його розвідувальний супутник шпигуватиме за Україною.

4 серпня газета The Washington Post повідомила, що «Роскосмос» 9 серпня запустить іранський розвідувальний супутник «Хаям», проте спочатку Іран доступу до нього не матиме — росія хоче його використовувати для війни проти України.

@babel

📄Петиція про заборону вʼїжджати на територію України громадянам росії на наступні 50 років набрала необхідну кількість підписів — 25 тисяч. Далі її має розглянути президент Володимир Зеленський.

Петицією пропонують також не видавати посвідки на проживання росіянам — окрім тих, хто воював на боці України.

@babel

🌉 «Влада» окупованої частини Херсонщини повідомила про черговий удар по Антонівському мосту, є пошкодження дорожнього полотна.

Речниця сил оборони півдня Наталя Гуменюк уточнила, що удари були у по Каховському мосту.

@babel

«Бабель» спільно з «Меморіалом» вшановує пам’ять Сергія Васіча — він загинув 8 березня поблизу Макарова на Київщині. Командир танка Сергій Васіч разом із трьома іншими танковими екіпажами вступили у бій з росіянами.

З першого пострілу екіпаж Т-64БВ під командуванням Васіча підбив головну машину противника. Сукупно в бою ЗСУ знищили 6 одиниць ворожої техніки і значну кількість живої сили. Сергій загинув разом з екіпажем — від протитанкової керованої ракети. Цього ж дня під час контрнаступу українських військ Макарів звільнили.

Сергій народився у родині військових у Батумі в Грузії. До війни працював оператором відділення зв’язку у селищі Гриців на Хмельниччині. У 2015 році Васіча мобілізували до ЗСУ — у танковий батальйон 14 окремої механізованої бригади імені князя Романа Великого. Керував Т-64, проходив службу у зоні ООС. Васіч отримав посмертно звання Герой України

🌾Сьогодні вранці з порту «Південний» вперше з 24 лютого вийшло судно з українським продовольством — балкер SACURA прямує до Італії.

Судно об’єдналося в караван із балкером ARIZONA, яке відправилось з порту «Чорноморськ» в Нідерланди. На борту обох суден — 60 тисяч тонн агропродукції.

@babel

У Гельсінкі демонтували пам'ятник «Мир у всьому світі», який Фінляндії подарував Радянський Союз у 1989 році — вже тоді щодо статуї точилося чимало дискусій.

@babel