Бабель
72.9K subscribers
41.3K photos
8.7K videos
49.7K links
Привіт, це babel.ua — голос здорового глузду. Тут тільки круті історії та важливі новини. Без хайпу і маніпуляцій.

¶ feedback — @ask_babel
¶ ads — @v_sevastianov
x.com/BabelUkr
instagram.com/babel.ua
youtube.com/babelua
Download Telegram
🗓 Що у світі писали про війну в Україні 6 серпня. Огляд публікацій провідних іноземних видань

«Путінськими пропагандистами» назвала організацію Amnesty International впливова британська газета The Times у своїй редакційній колонці. Причина ― скандальний звіт правозахисної організації, у якому українських військових звинувачують у тому, що вони завдають втрат цивільному населенню при захисті української території. Автори The Times згадують схожий випадок у 1945 році, коли британська пацифістка Вєра Бріттeн відмовлялася вірити новинам про табори смерті, організовані нацистами в Європі, і заявляла, що повідомлення про них поширюють, аби відвернути увагу від бомбардування союзними військами німецьких міст. Судження Бріттeн виявились невідповідними часу. Такими ж The Times називає висновки AI: позбавленими розуміння того, як ведеться ця війна та що цивільні поселення потрапляють під удар саме тому, що насамперед російські війська їх атакують, окуповують і використовують як майданчики для зберігання зброї та атак. Окремо видання відзначає поведінку керівниці Amnesty International Агнес Каламар. У своїх публічних висловлюваннях вона звинуватила в критиці звіту «тролів», перетворюючи дискусію на фарс. «У будь-якій поважній міжнародній організації Каламар після такого звіту та заяв пішла би з посади. Однак Amnesty International це вже не врятує», пише видання, закликаючи своїх читачів не жертвувати цій організації свої гроші.

Професор глобальних відносин Хел Брендс пропонує несподівано оптимістичний погляд на поточне зіткнення суперсил у есеї на Foreign Policy. Вторгнення росії в Україну, усе глибша криза відносин США та Китаю, загроза відновлення ядерної кризи з Іраном та Північною Кореєю ― схоже, світ входить в епоху постійної напруги і зіткнення суперсил є неминучим. Та хоча кризи небезпечні, вони можуть бути і корисними, адже під час криз виникають нові ідеї та рішення, ініціативи та інвестиції, вважає Брендс. Автор пропонує згадати історію створення НАТО і плану Маршалла: ці ініціативи народжені під час гострих криз, і рішення щодо них ухвалювали надзвичайно швидко. Наприклад, план Маршалла ― економічна допомога Західній Європі в $12 мільярдів ― розробили всього за три тижні. Брендс цитує тодішнього держсекретаря США Джорджа Маршалла, який прокоментував важливість негайного втручання так: «Поки лікарі вагаються, пацієнт тоне». Зараз вільний світ має використати поточні кризи, щоб досягти кількох цілей, вважає Брендс. По-перше, краще зрозуміти наміри супротивників: так, вторгнення путіна в Україну прояснило, чим він є насправді й підтвердило його амбіції з відродження Радянського Союзу. По-друге, війна в Україні змусила Захід переоцінити свої військові спроможності й виявити слабкості, а отже й збільшити виробництво ключових систем озброєння. По-третє, кризи прискорюють формування коаліцій ― так, Швеція й Фінляндія вирішили приєднатися до НАТО саме зараз. По-четверте, під час кризи ухвалюються рішення, які не мали б шансу в звичайний час: самі лише США надали Україні більше зброї та грошей, ніж можна було уявити ― і це в рекордні для бюрократії країни терміни. Зрештою, кризи дають можливості досягти політичних компромісів: під час криз суспільство може підтримати заходи і витрати, які були неприйнятні в спокійний час. Читати далі
👍27915🙏5👏4👎3😁2
🇺🇦На півдні України ЗСУ знищили 72 окупантів, а також завдали точних ударів по трьох опорних пунктах, чотирьох точках скупченнях ворога, озброєння та техніки, одному складу боєприпасів та радіолокаційній станції.

@babel
👍309🔥10046
На території білорусі збройні сили російської федерації розгортають додаткові сили і засоби протиповітряної оборони, повідомляє Генштаб ЗСУ у ранковому зведенні.

@babel
🤬311💩41🤔6👍3🙏2
Росія чотири рази відкривала вогонь по Нікопольському та Криворізькому районах Дніпропетровщини.

🔹На Нікопольський район російська армія направила 60 снарядів з «Градів». У Марганці постраждали дві людини, а також пошкоджені майже 50 приватних будинків, кілька автівок та автобусна зупинка.

Обстрілом зачепило газопровід та електромережу. Кілька тисяч жителів Марганця без світла. На місці працюють електрики.

🔹По Криворізькому району ворог ударив з «Ураганів» та ствольної артилерії. Під вогонь потрапили Зеленодольська та Апостолівська громади. Минулося без постраждалих.

@babel
🤬223👍24😢111🙏1
🇨🇺На заході Куби блискавка влучила у базу зберігання нафти. Це спричинило настільки масштабну пожежу, що влада запросила допомогу у сусідніх країн, зокрема, Мексики та Венесуели.

Наразі відомо про одного загиблого, 121 пораненого, 17 зниклих безвісти. Ще понад 1 300 людей евакуювали з небезпечної зони.

@babel
🤯231😱87👍21😢11😁8🤔4🎉1
З портів «Одеса» та «Чорноморськ» вийшов другий караван з українським продовольством.

На борту чотирьох балкерів MUSTAFA NECATI, STAR HELENA, GLORY та RIVA WIND майже 170 тисяч тонн агропродукції.

@babel
👍320🔥35🙏28🤔1211👏4
🇬🇧Міноборони Британії підрахувало, що на війні в Україні загинуло 10 російських генералів.

@babel
🔥406👏50🎉26👍13🤩103
Що нового подивитися у вихідні. Цього тижня на Netflix, Amazon Prime та Apple TV+ вийшло чотири цікавих релізи — серіал «The Sandman. Пісочний чоловік» за графічними романами Ніла Ґеймана, другий сезон кримінального серіалу «Беззаконники» з Крістофером Вокеном, документальний серіал про новітню історію футбольного клубу «Арсенал» із циклу «Все або нічого» та анімаційний фільм «Удача». Огляд «Бабеля»
👍104👎43😁2💩2
Речник командування Повітряних сил ЗСУ Юрій Ігнат прокоментував петицію українців з проханням посилити ППО в прифронтових областях.

За його словами, Харків, Дніпро, Миколаїв та Запоріжжя страждають передусім через реактивну та ствольну артилерію, проти яких система протиповітряної оборони безсила.

Зенітно-ракетні комплекси також не можуть збивати такі цілі, оскільки «пакет» «Града» (40 реактивних снарядів) прилітає за лічені хвилини.

@babel
👍201😢140🤬4👎3🔥3🤔2🙏21
Від 24 лютого ракетних чи артилерійських обстрілів не було тільки у Чернівецькій області.

Водночас Луганщина зазнала понад чотири тисячі обстрілів, Донеччина — три тисячі, а Миколаївську область обстрілювали вже 700 разів.

Тільки за минулу добу росіяни здійснили 46 обстрілів, від чого загинули 16 людей та є десятки поранених.

@babel
😢217🤬64🤔27👍8🙏2🤯1
❗️Російські військові знову обстріляли майданчик Запорізької АЕС, ракети влучили поблизу сухого сховища відпрацьованого ядерного палива.

@babel
🤬482🤯68🙏13👍3😢1
Голова Запорізької обласної військової адміністрації Олександр Старух повідомив, що після обстрілів ЗАЕС радіаційний фон перебуває у межах норми, а ядерна частина станції наразі неушкоджена.

🔹5 березня росіяни вперше обстріляли енергоблок №3, а 6 серпня від мережі відключили енергоблок №4, оскільки відбулось часткове руйнування інфраструктури на АЕС.

🔹Усі фахівці продовжують працювати на своїх місцях: рятівники відновлюють роботу ліній електропостачання та локалізують низку проблем, а оператори намагаються стабілізувати роботу станції.

🔹Третій енергоблок вивели з роботи ще після березневих обстрілів, перший — перебуває на плановому ремонті, а другий та четвертий наразі від’єднані від мережі.

🔹Пʼятий та шостий енергоблоки продовжують свою роботу та подають енергію, однак через нищення електромереж є небезпека того, що не буде можливості виводити електрику зі станції.

@babel
🤬169👍58🤯10🙏93🔥1
За інформацією української розвідки, російські окупанти замінували життєво важливі комунікації в Херсоні перед можливим контрнаступом ЗСУ. Ідеться про газо-, електро- і водопостачання.

Таким чином росіяни готуються до застосування стратегії терору та випаленої землі.

@babel
🤬464😱26👍8🤯7👎5🙏1
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
До України приїхала американська акторка Джесіка Честейн, відома за ролями в серіалі «Похмурі тіні» та фільмах «Інтерстеллар», «Марсіанин», «Багряний пік».

Акторка відвідала дитячу лікарню «Охмадит», а також планує поїхати до Ірпеня.

@babel
🥰384👍11843🔥8