Бабель
72.9K subscribers
41.3K photos
8.7K videos
49.7K links
Привіт, це babel.ua — голос здорового глузду. Тут тільки круті історії та важливі новини. Без хайпу і маніпуляцій.

¶ feedback — @ask_babel
¶ ads — @v_sevastianov
x.com/BabelUkr
instagram.com/babel.ua
youtube.com/babelua
Download Telegram
📇Що у світі писали про війну в Україні 5 серпня. Огляд публікацій провідних іноземних видань

🖊Директорка Інституту міжнародних відносин у Римі Наталія Точі написала есей на Foreign Affairs, у якому розмірковує, як довго Європа зможе утримувати єдність щодо України. Точі відзначає як невластиву Брюсселю швидкість, із якою ЄС вдалося домовитися про санкції проти рф і підтримку України, так і загрози європейській єдності. На думку авторки, найбільша небезпека ― не відсутність прогресу з боку України, а перехід конфлікту в заморожену стадію, що дозволить кремлю створити «ілюзію миру» для Європи. Точі відзначає сплеск популізму в європейській політиці як натяк на те, що буде відбуватися далі. Популістські та націоналістичні партії в Італії та Франції, наприклад, голосно заявляють, що санкції проти рф спричинили інфляцію та знищують робочі місця. Популісти, пише авторка, використовують кремлівський підручник брехні: говорять, що хочуть миру, але насправді готові пожертвувати Україною. Крім зростання популізму, ризиком для єдності ЄС є розкол між сходом і заходом континенту, а також північчю й півднем. Ці розколи обумовлені близькістю до військових дій та впливом енергетичної кризи на окремі країни ЄС. Лідер рф переконаний, що ці виклики зможуть зламати європейську єдність, адже, на його думку, ліберальні демократії слабкі й нетривкі. Важливим фактором, який впливатиме на розвиток подій, будуть, власне, події на фронті. Звірства москви зможуть утримати Європу на спільному шляху, але якщо путін змінить тактику ― зменшить кількість ракетних ударів, візьме паузу для відпочинку і перегрупування, ― то для деяких країн ЄС виникне спокуса шукати примирення з рф. Саме цей час і буде найкритичнішою перевіркою європейських цінностей і єдності, вважає Точі.

🖊The Washington Post пише про вплив війни в Україні на ескалацію ситуації в Косові. Видання описує контекст подій у Косові, де більшість населення має албанську етнічність, але є близько ста тисяч сербів. У серпні Косово почало вимагати заміни номерів на сербських автівках на косівські ― у відповідь на таке саме правило Сербії. Після того, як спалахнули протести, дію правила припинили в очікуванні переговорів за посередництвом ЄС. При цьому росія не визнає незалежності Косова і підтримує позицію Сербії. Хоч це й не заважає путіну проводити аналогії з так званими народними республіками в Україні та звинувачувати захід у лицемірстві: мовляв, чому той визнає Косово, а «лнр» ― ні. При цьому обидві сторони ― і Косово, і Сербія ― використовують ситуацію в Україні, щоб посилити свою риторику. Прем’єр-міністр Косова, пише видання, звинуватив Сербію у служінні інтересам рф, а президент Сербії заявив, що Косово використовує тривожність щодо війни в Україні на свою користь.

🖊Війна України та росії відбувається й на шахівниці: український гросмейстер Андрій Баришполець балотується на посаду президента Міжнародної федерації шахів ФІДЕ, яка 30 років перебуває під управлінням росіян, пише Financial Times. Наразі федерацію очолює колишній віцепремʼєр-міністр рф Аркадій Дворкович, що, на думку Баришпольця, на тлі повномасштабного вторгнення росії в Україну неприпустимо. Звʼязки ФІДЕ з кремлем створюють моральні, практичні та репутаційні проблеми для федерації, каже український гросмейстер. На його думку, кремль роками використовує федерацію для відбілювання своєї репутації. Хоча передвиборча кампанія Баришпольця бюджетна та відбувається переважно через зум-дзвінки, він сповнений оптимізму. «Це вибір між минулим і майбутнім», ― каже шахіст.

@babel
157👍120🤬5🤮1
У Нікополі через нічні обстріли поранення дістали троє людей. Пошкоджені 11 п’ятиповерхівок, до 40 приватних будинків, дитячий садок і будинок дитячої творчості.

Уночі росіяни обстріляли також Миколаїв і Запоріжжя. Деталі поки невідомі.

@babel
😢221🤬110👍7
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
«Ісламський джихад» випустив по Ізраїлю 160 ракет — «Залізний купол» збив майже всі. Ізраїльська авіація тим часом завдавала ударів по об’єктах терористів у секторі Гази, а військові провели рейди на Західному березі річки Йордан. Там затримали 20 підозрюваних у зв’язках із терористами.

@babel
👍298🤬38🤔13🔥6💩6🙏2
💥 ЗСУ вдарили по двох пунктах управління 76 десантно-штурмової дивізії та 49 армії в Чорнобаївці, а також по командному пункту росіян у Брускінському та по скупченню техніки в Олешках. Крім того, українські війська спалили шість складів боєприпасів у Бериславському і Херсонському районах.

Підтверджені втрати ворога: 79 військових, чотири танки Т-72, дві самохідні гаубиці «Мста-С», артустановка, радіолокаційна станція, командно-штабна машина, 10 одиниць броньованої та 1️1 одиниць іншої автомобільної техніки.

@babel
👍391🔥165🥰13🎉7🤔1
Збитки від ракетного обстрілу Вінниці, без урахування зруйнованих Будинку офіцерів і будинку побуту «Ювілейний», оцінили в майже 240 мільйонів гривень.

Від ударів ракет «Калібр» у місті постраждали 49 багатоповерхових і 29 приватних будинків. Тоді, 14 липня, загинули 28 людей, понад 200 зазнали поранень.

@babel
🤯191😢123🤬57👍51
У Миколаєві 5 серпня через обстріли росіян постраждали 22 людини, одна з них загинула. Уночі 6 серпня окупанти обстріляли сім мікрорайонів — тяжко поранені двоє людей.

@babel
🤬272😢72👍5🤯1
🤬 Запорізька АЕС працює з ризиком порушення норм радіаційної та пожежної безпеки. Через обстріл 5 серпня станція працює без одного енергоблока. Видання The Insider із посиланням на джерела пише, що росіяни мінують станцію — міни та боєкомплекти окупанти зберігають у безпосередній близькості до енергоблоків і під естакадами.

@babel
🤬281😱50👍20🤯9💩6🙏3👎1
За оцінками британської розвідки, найближчим часом основним театром бойових дій в Україні буде лінія фронту Херсон — Запоріжжя, протяжність якої приблизно 350 кілометрів. Прогнози засновані на активності військ рф на цьому напрямку — окупанти перекидають туди значну кількість сил і техніки. У Криму вже зафіксували нові тактичні групи. Війська рф готуються до контрнаступу ЗСУ або до захоплення нових територій.

ЗСУ тим часом, за даними розвідки, ударами «обрізають» логістичні шляхи росіян, руйнують переправи, знищують склади та залізничні вузли.

@babel
👍310🤬43🙏1714👎2👏2🔥1🥰1
Ось наслідки нічного обстрілу Костянтинівки (Донецька область). Війська росії двічі обстріляли місто, поціливши в під’їзд багатоповерхівки й у школу. Рятувальники витягли з-під завалів та із заблокованих квартир сімох людей. Поранень зазнала одна людина.

@babel
🤬166😢39👍11🤔3
🐷🔫 У Новій Каховці стріляли в заступника голови окупаційної адміністрації віталія гуру. Кремлівські ЗМІ повідомляють, що це сталося біля його будинку. Колаборант у тяжкому стані.

@babel
🎉608👍12545🔥33🤩17👏3🤔1
У філармонії окупованого Маріуполя збирають металеві клітки. Легітимний мер міста каже, що окупанти готують показовий «суд» над українськими захисниками. Він закликає ООН і Червоний Хрест втрутитися у ситуацію.

@babel
🤬700🤯82😢22🤮9👍8👎7
Ізраїль продовжує завдавати ударів по сектору Гази — знищуються об’єкти руху «Ісламський джихад», заявляють у ЦАХАЛі. Операція «Світанок» триватиме тиждень.

Міністерство охорони здоров’я сектору Гази, кероване ХАМАСом, повідомляє, що через атаки загинули 13 людей та 114 отримали поранення. Відомство не вказує, хто це — цивільні чи військові. Ізраїльська сторона про загиблих ще не повідомляла.

Тим часом «Ісламський джихад» продовжує запускати ракети по містах Сдерот, Ашкелон та Ашдод.

@babel
👍162😱50👎19🤔13🔥10
Президент Туреччини Реджеп Таїп Ердоган запропонував президенту росії володимиру путіну організувати переговори з Володимиром Зеленським, повідомляє CNN Turk.

Він зазначив, що бачить позитивні відображення в діалозі з росією на Кавказі, в Сирії та в Україні. І додав, що ініціатива експорту українського зерна Чорним морем є останнім прикладом цього.

«Незважаючи на труднощі на місцях, я також твердо вірю, що криза буде вирішена за столом переговорів. Я ще раз нагадав пану путіну, що ми можемо прийняти переговори його та пана Зеленського», — заявив Ердоган за підсумками зустрічі в російському місті Сочі.

Але, за словами турецького лідера, переможця у війні в Україні не буде.

@babel
💩703🤮172👍29🤬16👎14🤯10🤔6🔥3🙏1
🤔 CNN: Членкині Палати представників Конгресу США від Республіканської партії Вікторії Спартц, яка раніше просила «вирішити проблему» керівника Офісу президента Андрія Єрмака, пропонували зустрітися із ним, але вона відмовилась.

Спартц визнала, що їй пропонували зустріч із Єрмаком після того, як вона надіслала листа Байдену, але тоді МЗС України розкритикувало її нападки на Єрмака, назвавши їх «цинічними» та «безпідставними».

«Я вирішила, що ця зустріч буде непродуктивною за таких обставин», — зазначила Вікторія Спартц.

Також журналісти дізналися, що спочатку вона не була включена до делегації Конгресу, яка відвідувала Україну. За даними джерел CNN, Спартц за власні кошти прилетіла до кордону України з Польщею, і там зв’язалася з американськими законодавцями, щоб приєднатися до деяких їхніх зустрічей.

@babel
🤮225🤔131👍60😁22💩16🥰4🤯1
Бабель
Кремлівські пропагандисти повідомили про смерть віталія гури під час транспортування до Криму
Російські окупанти спростовують смерть гури. Колаборант кирило стремоусов заявив, що той досі в тяжкому стані.

@babel
👎164🤮97😁36👍8🤔6😢1
Компанія Meta оголосила, що закрила «ферму тролів», пов’язану з російським бізнесменом, «кухарем путіна» євгеном пригожиним та його «Агентством інтернет-досліджень».

У своєму квартальному звіті Meta повідомила, що виявила «фізичну ферму тролів, яка працювала в офісній будівлі в Санкт-Петербурзі», відому як Cyber ​​Front Z, через місяць після початку вторгнення росії в Україну. «Ферма» була націлена на користувачів на кількох платформах, включаючи Twitter і LinkedIn, а також Facebook і Instagram.

Акаунти Cyber ​​Front Z ліквідували на платформах Meta у квітні. Компанія закрила 45 облікових записів Facebook та 1 037 облікових записів Instagram, пов’язаних із російською «фабрикою тролів».

У Meta описали діяльність Cyber Front Z як «незграбну та «значною мірою неефективну».

@babel
❤‍🔥303👍136😁12🤔8🔥32👏1
Бабель
Російські окупанти спростовують смерть гури. Колаборант кирило стремоусов заявив, що той досі в тяжкому стані. @babel
Російські пропагандистські ЗМІ з посиланням на так звану заступницю голови військово-цивільної адміністрації окупованої Херсонської області катерину губарєву повідомляють, що віталій гура таки помер у реанімації.

@babel
🎉459👍6032😁24🔥11🤔3👏1
🤥 Журналісти російської служби BBC та Finance Uncovered дізналися, як російські олігархи, наближені до президента рф володимира путіна, скористалися лазівкою в британському законодавстві, щоб обійти західні санкції.

За даними розслідувачів, олігархи Аркадій та Борис Ротенберги використовували тип компаній, від яких британський закон не вимагає ідентифікувати її справжніх власників.

Це англійські товариства з обмеженою відповідальністю (ELP). У британському уряді раніше визнавали, що їх іноді використовують для злочинних цілей.

@babel
🤬386💩36👍32🤯2
В Одеський порт вперше від початку повномасштабного вторгнення росії в Україну прибуло судно для завантаження, повідомив міністр інфраструктури Олександр Кубраков.

Це балкер FULMAR S під прапором Барбадосу.
👍35451🤔10🔥2💩1