Бабель
72.9K subscribers
41.2K photos
8.7K videos
49.6K links
Привіт, це babel.ua — голос здорового глузду. Тут тільки круті історії та важливі новини. Без хайпу і маніпуляцій.

¶ feedback — @ask_babel
¶ ads — @v_sevastianov
x.com/BabelUkr
instagram.com/babel.ua
youtube.com/babelua
Download Telegram
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
За сьогодні штурмова авіація Повітряних сил знищила два польові склади боєприпасів, два ротні опорні пункти та до двадцяти одиниць бойової броньованої техніки ворога.

@babel
👍550🔥15057👏12🎉10🙏5🤔1
Що у світі писали про війну в Україні 30 липня. Огляд публікацій провідних іноземних видань

🖌Французький автор Мішель Гарфінкель в есеї у The Wall Street Journal пише про те, як Захід відновлює світовий порядок, що забезпечив йому перемогу в обох світових та Холодній війнах. Він запевняє, що поточні геополітичні тенденції відповідають концепції «Рімленд», або теорії дуги. Автор цієї теорії Ніколас Джони Спайкмен вважав, що смуга прибережної землі, яка оточує Євразію, ― ключова для контролю над континентом. Це бачення колись лягло в основу політики стримування. Зараз же альянс росії та Китаю може бути стриманий «півмісяцем» країн від Західної Європи через Близький Схід до Південної та Східної Азії. Автор перераховує чотири ключові аспекти застосування стратегії дуги сьогодні. По-перше, росія та Китай є важливими загрозами: обоє ― авторитарні та імперські держави, які прагнуть зруйнувати «західний порядок». По-друге, підхід досі актуальний, адже основна стратегія розвитку КНР «Один пояс ― один шлях» має на меті включити євразійські берегові лінії до глобальної мережі свого впливу. По-третє, наразі серед усіх потенційних партнерів «дуги» немає консенсусу щодо необхідності спільної відповіді проти союзу Китаю та росії. Через російське вторгнення в Україну Європа зараз більше занепокоєна росією, аніж Китаєм, тоді як Південна Азія ― навпаки. Деякі країни «дуги» взагалі намагаються зберігати нейтралітет, як-от Туреччина. Наостанок автор задається питанням, чи відродження стратегії дуги є свідомим рішенням. Гарфінкель вважає, що теоретики справді відкрили заново класичну англо-американську геополітику на початку 2000-х, але досі не вистачає інструментів, які перетворять теорії на практики.

🖌Сайт Politico опублікував інтервʼю з мером Дніпра Борисом Філатовим. Видання описує Філатова як людину, яка жорстко говорить, постійно курить, має хист до драматизму, жадає пригод ― і навіть має квиток за $200 тисяч на політ навколо орбіти від Virgin Galactic. Філатов наголошує, що його першою мовою була російська й він етнічний росіянин, по суті він є українцем, який робить свій внесок у протидію путінському порядку. Мер вважає, що Дніпро представляє для кремля особливий інтерес, адже в ньому сконцентровані великі промислові обʼєкти та «багато дуже розумних людей». Також через область проходять основні потоки поставок озброєння та підтримки на фронт. Філатов згадує свій ранок 24 лютого: про вторгнення він дізнався напередодні, увечері 23-го. Він критикує президента Зеленського за те, що той до останнього применшував загрозу і «обіцяв, що у травні всі смажитимуть шашлики». Філатов згадує, як він одразу скоординувався з Геннадієм Корбаном, який на той час очолював Сили тероборони міста, пише Politico [тут видання помилилось: насправді Корбан очолював Штаб ради оборони міста]. Мер Дніпра злиться на Зеленського за те, що у Корбана вилучили український паспорт і не впустили його в Україну. Філатов сказав виданню, що непокоїться щодо можливої узурпації влади в Україні через війну, але «сподівається, що це лише трагічна помилка».

@babel
👍171🤔50🤮229👎7😁3🤬1
🖌Foreign Policy пише про роман «Чарівник кремля», який хоч і є вигаданим, проте пропонує цікавий погляд на кремлівську верхівку. Автором книги є політолог і колишній радник премʼєр-міністра Італії Джуліано да Емполі. «Чарівник кремля» ― це по суті довгий монолог вигаданого персонажа Баранова, прототипом якого є колишній політтехнолог путіна Владислав Сурков. Хоч книгу й написано до початку повномасштабного вторгнення путіна в Україну, вона пропонує погляд на те, чого прагне російський президент ― тоталітарного контролю на руїнах, які він же й створив. FP пише про постать Суркова, який наприкінці 1990-х допоміг Березовському та іншим олігархам просувати кандидата путіна. Березовський тоді швидко втратив доступ до президента, а Сурков залишився наближеною особою та просував ідеї створення автократії за ширмою фейкової демократії. Ці теорії та ідеї Суркова, пише видання, і є центральними в романі да Емполі. Спочатку автор планував писати нон-фікшен про Суркова, та згодом зрозумів, що «вигадана історія є найкращим способом доторкнутися до певної форми реальності», і створив «Чарівника кремля». «Росія надто слабка, щоб поводитися як наддержава, ― говорить Баранов. ― Тому єдиний спосіб вплинути на світ ― це дестабілізувати всіх, хто не ставиться до росії як до визначної сили». Foreign Policy наводить ще багато цитат головного героя та уривків з роману і радить почитати його, бо вигадка ― це, можливо, єдиний спосіб зрозуміти жахливу реальність, яка зараз панує в рф.

@babel
👍227🤬17🤔122
❗️Від початку доби росіяни масовано обстрілюють Миколаїв, зокрема касетними снарядами. Вибухи в місті лунають і досі.

Наразі відомо про кілька пожеж у місцях «прильотів». Є пошкодження житлових будинків від ударної хвилі та уламків, повідомив мер міста Олександр Сєнкевич.

@babel
😢238🤬173👍13
Міноборони рф каже, що запросило експертів ООН і Міжнародного комітету Червоного Хреста в колонію на місце загибелі українських військовополонених в Оленівці.

@babel
🤬325💩86👍20🤔13🤯8🤮7👎6
Журналіст Крістофер Міллер оприлюднив фото російського табору для військовополонених в окупованій Оленівці Донецької області. Знімки зроблені супутником Maxar до та після теракту в колонії.

До, 27 липня: зображення 1 і 3. Після, 30 липня: зображення 2 і 4.
@babel
😢254🤬57👍33🤔83
Окупаційна влада Севастополя повідомила, що нібито український безпілотник атакував штаб Чорноморського флоту та поранив пʼятьох людей.

За словами «губернатора» Севастополя, окупанти «з міркувань безпеки» скасували всі святкові заходи на честь дня військово-морського флоту рф у місті.

@babel
😁435🔥70👍23🎉7🤔2🤩1
Втрати росіян у війні з Україною станом на 31 липня 💪
🔥314👍46🎉9👏3
Німецькі, угорські та італійські винищувачі 1 серпня розпочнуть повітряне патрулювання над Балтійським регіоном у межах місії НАТО.

Союзники почергово охороняють небо над Естонією, Латвією та Литвою, відколи ті вступили в НАТО у 2004 році, тому що ці країни не мають своїх винищувачів.

@babel
👍41519🤔18🔥3💩2
Науковці з Університету Північної Дакоти змогли виростити салат, редиску та перець чілі в астероїдному ґрунті.

Цей експеримент показав, що колись астронавти зможуть пообідати салатом, вирощеним у ґрунті астероїда.

Науковці намагалися виростити рослини лише в штучному астероїдному ґрунті, лише в торфʼяному моху та їхніх сумішах. Виявилося, що торф’яний мох ефективно утримує воду. У всіх сумішах з мохом рослини проростали. Однак штучний астероїдний ґрунт сам по собі не міг утримувати достатньо води, тому рослини не могли розвиватися.

@babel
🔥217👍92👏1510😱5😁3👎1🥰1🤯1🤮1
Голова Миколаївської ОВА Віталій Кім повідомив, що через нічний обстріл Миколаєва загинув Герой України, генеральний директор компанії «Нібулон» Олексій Опанасович Вадатурський та його дружина Раїса Михайлівна Вадатурська.

@babel
😢622🤬64😱7👍63🤯3
У селі Нове Залісся Бучанського району Київської області поліцейські знайшли тіло ще одного закатованого росіянами мирного мешканця, повідомив начальник поліції Київщини Андрій Нєбитов.

Тіло виявили поруч із покинутими позиціями російських військових.

@babel
🤬441😢144👍9🤯8👎2😱2
Міністр оборони Олексій Резніков подякував Італії за новий пакет військової допомоги для України.

«Коли ми єдині, нас не перемогти! Я хотів би подякувати італійському уряду та особисто своєму другові Лоренцо Ґеріні за новий пакет військової допомоги. Народ України завжди пам’ятатиме непохитну підтримку Італії. Дуже дякуємо», — написав Резніков у Twitter.

За інформацією видання Il Fatto Quotidiano, комітет з безпеки парламенту Італії раніше схвалив четвертий указ про відправлення зброї в Україну. Як і в перших трьох указах, перелік військової техніки та обладнання засекретили.
👍37782👏16🔥6🙏4💩2
Головне управління розвідки Міноборони спостерігає зміну настроїв у тимчасово окупованому Криму — люди починають розуміти, що загроза воєнних дій на території півострова стає реальною.

«Поступово до населення Криму це доходить. Ми реально відстежуємо ті питання, що стосуються таких суспільних настроїв. Скажу одне: по-перше, вони змінилися, змінилися в тих людей, які мають родичів на території нашої держави — чи то Київ, чи Харків», — сказав представник ГУР Вадим Скібіцький в інтервʼю «Радіо Свобода»
👍365🔥68🤔5🤩3
Близько 40 ракет прилетіло по Миколаєву під час масованого нічного обстрілу, повідомила голова облради Ганна Замазєєва.

«Моє місто — місто-Герой Миколаїв, стає другим Маріуполем. Місто спершу відрізали від водопостачання, а тепер у ньому нищать інфрастуктуру», — наголосила вона.

Поліцейські вже задокументували 27 пошкоджених обʼєктів інфраструктури: девʼять приватних та чотири багатоквартирних будинки, магазини, гуртожитки, навчальні заклади, гаражні та складські приміщення.

@babel
🤬479😢96👍17🙏32🤯2😁1
Російські окупанти відводять особовий склад з території селищ Верхній Токмак та Чернігівка Запорізької області та мінують під'їзні дороги.

@babel
🤬355👍55🤔32💩10🔥3👏2😁2
🇱🇧У ліванському порту в Триполі заарештували судно LAODICE, яке під сирійським прапором вивозило з окупованого росією Криму ячмінне і пшеничне борошно.

Українське посольство в Бейруті наголосило, що судно завантажили у Феодосії, а сам вантаж був вкрадений росіянами в Запорізькій і Херсонській областях.

@babel
👍542👏43🤬25🙏8🔥6🥰1
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
🇺🇦Військовослужбовці зенітного ракетного підрозділу збили ворожий безпілотник типу «Птеро».

@babel
👏41685👍48🔥33🤔5