Українську поетесу Ліну Костенко нагородили Орденом Почесного легіону. «Для мене це була абсолютна несподіванка, тому що я належу до всесвітньо невідомої літератури. І раптом така відзнака. Я справді люблю Францію. У мене є і вірші про Францію», — розповіла Ліна Костенко.

Орден Почесного легіону — це найвища нагорода у Франції, яку присуджує президент країни за військові або цивільні заслуги. Церемонія відбулася у французькому посольстві.

@babel

У Києві зняли табличку з найменуванням вулиці Московської. За результатами голосування, вона тепер матиме назву Князів Острозьких

Відео: Yulya Samayeva

@babel

Посольство США в Мінську у своєму Twitter опублікувало картинку, котра відображає роботу білоруської пропаганди.

@babel

😌Завдяки ефективній роботі ЗСУ росіяни вимушені переносити свої склади з боєприпасами та пальним.

«Наразі розглядається можливість розташування складів противника бригадного рівня на відстані 100 кілометрів від лінії фронту. І складів корпусового рівня — 150 кілометрів від лінії фронту», — каже заступник начальника Головного оперативного управління Генерального штабу ЗСУ Олексій Громов.

@babel

🇺🇸Посольство США закликало своїх громадян не в’їжджати в Україну, а тих, хто вже перебуває тут, негайно покинути країну.

Нагадаємо, такі рекомендації США надають своїм громадянам регулярно ще від початку лютого 2022 року.

@babel

Україна поки що не розголошує загальну кількість загиблих бійців, оскільки ворог може використати цю інформацію у власних цілях.

«Це інформація, яку не повинен знати ворог, адже за цими даними військові фахівці можуть зробити чимало висновків і використати цю інформацію для аналізу та планування. Саме тому до завершення воєнного стану ця інформація закрита і не підлягає оприлюдненню», — заявила на брифінгу заступниця міністра оборони Ганна Маляр.

@babel

Депутат Херсонської обласної ради Сергій Хлань повідомив, що окупанти та колаборанти залишили будівлю ОДА.

«Два «уряди» («уряд» колаборантів і «уряд» окупантів) евакуювалися з будівлі ОДА, хоча останнім часом вони там розташовувалися, займали всі кабінети та вели бурхливу діяльність. Але останні два дні їх уже немає, вони десь розташувалися в інших місцях. До речі, є повідомлення, що «уряд» ефесбешників взагалі переховується зараз у лікарнях, щоб використовувати хворих людей як живий щит», — розповів він.

@babel

Від початку широкомасштабного вторгнення росіяни завдали 17 314 ударів по цивільних об’єктах в Україні та приблизно 300 — по військових.

Лише за останню добу росія била по Донеччині, Запоріжжю, Миколаївщині, Сумщині, Харківщині, Слов’янську. А вранці атакували Миколаїв і Вінницю. І скрізь рф била по цивільних.

@babel

Що у світі писали про війну в Україні 14 липня. Огляд публікацій провідних іноземних видань:

Foreign Policy пише, що самі лише ракети залпового вогню із Заходу, зокрема HIMARS, не допоможуть Києву почати контрнаступ. Справді, Україна продемонструвала виняткову здатність виявляти та знищувати російські цілі. За словами українського військового чиновника, з яким спілкувались журналісти видання, це змушує росіян вивозити командні пункти. Однак роззосередити постачання зброї, як це зробили в Україні, кремлю не вдається. Зараз мета України — знищити всі російські склади на українській землі. Утім, за словами українських посадовців, для запланованого на серпень контрнаступу цієї зброї недостатньо. Принаймні поки запит України на армійські тактичні ракетні системи великої дальності (ATACMS), які могли б знищувати склади на відстані до 300 кілометрів, залишається без відповіді. Тим часом рф шукає підтримки в Ірані, ймовірно, просячи в нього дрони-камікадзе. Подібні дрони стали вирішальними у війні в Нагірному Карабаху 2020 року, пише видання. Якщо Іран надасть москві бажане, перемога України в конфлікті може настати нескоро.

Творчий підхід до відновлення української електростанції в обстріляній Охтирці став темою нещодавньої статті на The Economist. Директор станції шукає спосіб забезпечити виробництво енергії, адже вона є єдиним джерелом тепла для десятка тисяч місцевих квартир. До зими залишилося лише чотири місяці, йдеться у статті, і неясно, скільки енергії знадобиться Україні та скільки її нададуть партнери. Частина України залишається під окупацією, тому зменшився видобуток газу та вугілля, а рф продовжує атакувати енергетичну інфраструктуру країни. Через руйнівні наслідки війни для промисловості та збільшення кількості українців, які вирушають за кордон, споживання газу скоротилося на 50%. Тому, пише The Economist, Україна теоретично має покрити свої потреби власним виробництвом і за рахунок невеликих зовнішніх закупівель. Крім того, «Нафтогаз» намагається диверсифікувати джерела енергії. В Охтирці, наприклад, триває виробництво нового котла, який працюватиме на деревних пелетах. Місцеві мешканці поки що не впевнені в успіху ініціативи, тож директор підприємства намагається не відвідувати місцевий супермаркет, щоб уникнути постійних надокучань.

The Financial Times із посиланням на аналітиків пише, що Київ має шість місяців для контратак, перш ніж країну поглине втома від війни. Після невдалої атаки росії на українську столицю та її успішного просування через Луганську область війна переходить у третю фазу, яка характеризується виснаженням обох сторін. FT цитує Майкла Кофмана, керівника російських досліджень у Центрі військової аналітики CNA, який стверджує, що зосередженість на територіальних здобутках на сході України затьмарює те, що насправді важливо ― масштаб втрат і здатність обох сторін відновлювати сили. На думку експертів, Україна має численні слабкі сторони, які необхідно усунути: це нестача артилерійських боєприпасів, відсутність кваліфікованої піхоти та бронетехніки, брак захищеного радіообладнання і нездатність знищити засоби електронного бою рф, пише видання. Однак і росія має численні військові вразливості через спроби набрати якомога більше досвідчених військових. За словами Кофмана, Херсон стане справжньою перевіркою здатності України відвоювати територію в умовах тривалої війни. Невдача в цьому обмежить надію Києва відтіснити російські сили. Водночас путін розраховує на економічний біль від інфляції та дефіциту газу в Європі, щоб завершити війну на вигідних для кремля умовах.

😡 Українські військові розповіли, що російські окупанти завдали удару ракетами по Вінниці з мису Фіолент у Криму. Біля нього був розташований малий ракетний корабель, який запустив три ракети

❗Ранкове зведення Генштабу: російські війська проводять перегрупування для відновлення наступу на місто Сіверськ Донецької області. Також вони намагаються покращити тактичне положення для наступу на Словʼянськ. Читайте більше.

@babel

🤡 У Північній Кореї вирішили пояснити, чому визнали «незалежність» проросійських утворень «л/днр» на території України. Там заявили, що Україна не може говорити про суверенітет, коли допомагає США із санкціями проти КНДР

Голова Миколаївської ОВА Віталій Кім оприлюднив відео обстрілів росіянами двох університетів міста.

@babel

В окупованій Кадіївці (колишній Стаханов) Луганської області горить та детонує, ймовірно, склад боєприпасів. Місцеві жителі публікують відео.

@babel

Генштаб ЗСУ оприлюднив втрати росіян станом на 15 липня

Росія вдарила ракетами по центру Вінниці, ЗСУ знищили склади рф на Миколаївщині та деокупували вже 44 населені пункти Херсонщини. Війна, день 142: онлайн «Бабеля»

🇺🇦 українською — https://baa.nu/iZWx8v
🇺🇸 англійською — https://baa.nu/sOfXrw

Нардепа-колаборанта олексія ковальова оголосили в розшук. Суд обрав йому запобіжний захід — взяти під варту без альтернативи застави.

Шостого липня Генпрокуратура повідомила йому про підозру в державній зраді — ковальов після повномасштабного вторгнення росії поїхав на окуповану територію Херсонської області та допомагає окупаційним військам.

@babel

За оцінками британської розвідки, найближчими цілями російських військ будуть Сіверськ та Бахмут.

@babel

🇺🇸 У Палаті представників США підтримали проєкт оборонного бюджету на 2023 рік. У документі, зокрема, є поправки, які безпосередньо стосуються України — планують виділити $100 мільйонів на програму тренування українських пілотів.

Загалом на підтримку України заклали мільярд доларів. Це додатково до програми ленд-лізу. Також уряд США має можливість звертатися до Конгресу за додатковими коштами. Ще одна програма співпраці — спільний проєкт з Міноборони України для реабілітації українських військових.

Тепер цей документ мають ухвалити у Сенаті США, де сенатори теж мають можливість вносити свої поправки. Після цього проєкт бюджету відправлять на підпис президенту США.

@babel