Бабель
72.8K subscribers
41.5K photos
8.74K videos
50K links
Привіт, це babel.ua — голос здорового глузду. Тут тільки круті історії та важливі новини. Без хайпу і маніпуляцій.

¶ feedback — @ask_babel
¶ ads — @v_sevastianov
x.com/BabelUkr
instagram.com/babel.ua
youtube.com/babelua
Download Telegram
Нардепа депутатської групи «За майбутнє» Дмитра Лубінця призначили новим омбудсманом — замість Людмили Денісової.

Верховна Рада за ініціативи партії «Слуга народу» звільнила Денісову 31 травня — вона пробула на цій посаді чотири роки. Після повномасштабного вторгнення росії до неї виникло багато претензій, зокрема з боку правозахисників — вони стверджували, що омбудсман занадто концентрувалася на подробицях сексуальних злочинів. Ось її інтерв’ю «Бабелю»
💩214🤔91👍22👎11🤯6🔥21
«У Боснії люди ходять в одні кафе з охоронцями з табору, де їх тримали»

Нідерландська Гаага відома тим, що тут судять воєнних злочинців. Тут вперше після Другої світової війни та повʼязаного з нею Нюрнберзького трибуналу створили Міжнародний кримінальний трибунал щодо колишньої Югославії.

У 1991 році республіки Югославії одна за одною почали заявляти про незалежність. Це не сподобалося Сербії. Її президент Слободан Мілошевич намагався зберегти контроль над колишніми частинами Югославії та застосовував силу, а також заохочував сербів у Боснії та Хорватії створювати «республіки». Це нагадує методики, які путін застосував у Донецькій та Луганській областях.

У Боснії і Герцеговині, Хорватії, а згодом і в Косові почалися надзвичайно жорстокі збройні конфлікти. У 1995 році у Сребрениці серби вбили 8 тисяч боснійських чоловіків і хлопців. Перед трибуналом у Гаазі за ці злочини постали політичні та військові керівники республік колишньої Югославії — загалом 161 людина. Процес тривав 25 років.

Україна зараз збирає докази воєнних злочинів росіян і намагається створити окремий Міжнародний спеціальний трибунал, щоб можна було притягнути путіна та його міністрів до відповідальності. «Бабель» розповідає про Югославський трибунал і що Україна має розуміти до того, як перед судом постануть перші російські злочинці
👍162😢61🔥6👏1🤬1
Нарешті! Український борщ внесли до списку світової нематеріальної спадщини ЮНЕСКО. Війна за борщ почалася задовго до повномасштабного вторгнення — Україна і росія не один рік сперечалися про те, до чиєї кухні він належить.

На початку 2020 року київський шеф-кухар Євген Клопотенко відзняв документальний фільм про різні традиції та рецепти приготування борщу в Україні. Поступово дискусія перекинулася не лише в українські та російські, а й західні ЗМІ: Forbes, The New York Times, The Times і багато інших. Утім, подібні кулінарні війни траплялися і між іншими країнами та народами.

«Бабель» згадує про суперечки Вірменії й Азербайджану через долму і лаваш, Південної і Північної Корей через квашену пекінську капусту і про арабо-ізраїльські «хумусні війни». Бонус: тест про забуті (і не дуже) українські страви
390👍84🎉11😁7🔥4
Дефіцит та зростання цін на продукти та паливо, проблеми під час евакуації, життя в метро під час бомбардувань, внутрішні суперечки про те, хто більший патріот, — із цим зіткнулись українці після початку повномасштабного російського вторгнення.

Щось подібне переживали й британці на початку Другої світової війни. Звісно, були й відмінності. Наприклад, майже рік війна для цивільних британців зводилась до відключення електроенергії, обмежень на пасажирські перевезення та видачу бензину й продуктів за талонами, обов’язкової евакуації, особливо для дітей.

Та все змінилося після початку масових німецьких бомбардувань восени 1940 року. Тоді класовий та інші соціальні барʼєри відійшли на другий план. Жінки почали воювати та працювати нарівні з чоловіками. Британцям вдалося згуртуватись та перемогти. «Бабель» згадує про те, що відбувалося в тилу Великої Британії під час Другої світової
👍219🤔185😢4😁2
Видання Forbes підрахувало втрати росіян під час окупації острова Зміїний. Загалом ЗСУ знищили російської техніки на майже мільярд доларів. Найбільша втрата — це крейсер «Москва», який коштував $750 мільйонів
🔥411👍47👏149😱2😁1🎉1
Сьомого червня Кабмін підтримав, а Рада зареєструвала законопроєкт про медканабіс (можливо, його навіть проголосують!). Це вже не перша спроба легалізувати медичний канабіс. Відповідні законопроєкти реєстрували в Раді у 2016, 2019, 2020 і 2021 роках.

У МОЗ розраховують, що законопроєкт вирішить проблему посттравматичного синдрому, що виникне в багатьох українців унаслідок війни. Дослідження показали, що канабіс допомагає лікувати понад 50 патологічних станів, зокрема знижує ризик розвитку депресії та появи суїцидальних думок, полегшує побічні ефекти хіміотерапії.

Якщо законопроєкт ухвалять, пацієнтам дозволять купувати, зберігати й отримувати ліки на основі медканабісу, а лікарі зможуть призначати їх за електронним рецептом. Бізнес зможе культивувати та вирощувати коноплі для медичних цілей, виробляти з рослини ліки й продавати їх на території України.

«Бабель» розповідає, коли ухвалять закон, що потрібно для своєї лабораторії, чому проєкт внесли на розгляд саме зараз і чи боятимуться лікарі призначати ліки на основі канабісу
297👍131🤔7🤮7🔥5🥰3👏2🤬1😢1🎉1
Голова Офісу президента Андрій Єрмак заявив, що попередній варіант угоди про міжнародні гарантії безпеки для України може зʼявитися протягом липня. При цьому, за його словами, договір про гарантії безпеки для України не стане альтернативою руху України до НАТО
🔥289🤔101👍47🤮33💩194👏3😁2
Уряд запускає проєкт «єРобота». Це шість різних грантових програм на запуск або розширення власного бізнесу. Подати заявку на отримання грошей можна буде через портал «Дія»
👍26035🤔11👎5🎉5👏4😱3
Російська ракета вбила Єву з Очакова, її сестра із тримісячним сином у комі. Коли це сталося, Єва спала. Останнє фото дівчинки вдома опублікував ексуповноважений президента України у справах дітей Микола Кулеба.

Єва обожнювала поратися по господарству. Дівчинка народилася і виросла під час війни, була однією з п’яти сестер у родині. Мама Маргарита називає її особливою дитиною. Чотирнадцятого травня їй виповнилося вісім років.

Мама Маргарита не пам’ятає, коли прокинулася тієї ночі. Каже, що сигнал повітряної тривоги не звучав, бо вона завжди його чує і разом з доньками йде в укриття — гардеробну кімнату. «Я почала кричати, горло зірвала, поруч плакали наймолодша донька і онук. На цей крик прибігла моя 13-річна донька Тоня. Вона — наш янгол-охоронець, допомогла вибратись з-під завалів мені, і ми разом розгрібали інших».

Єву знайшли рятувальники. «Сказали, що відкопають і привезуть у лікарню, але не привезли. Мені довго не хотіли говорити [що вона загинула], але я давно зрозуміла. Я знала, де Єва спить, і бачила, куди прилетіло. Інших варіантів не було», — розповідає Маргарита. Читайте далі
😢548🤬66👍49🤔1🤮1
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Головнокомандувач ЗСУ Валерій Залужний повідомив, що ввечері 1 липня два російські літаки Су-30 завдали удару по острову Зміїному фосфорними снарядами.

«Усім, хто говорить про домовленості з росією, варто про це знати. Єдине, у чому противник послідовний, — це незмінна «влучність» ударів», — зазначив він.

@babel
😁205🤬146👍22🤯10🔥2😱2👎1
Ситуація на фронті 1 липня — на п’яти мапах

🚩Харківська область
росіяни продовжують обстрілювати населені пункти області, зокрема Харків;
на північ від Харкова окупанти тримають оборону;
кілька днів Генштаб ЗСУ звітував про спроби ворога штурмувати село Дементіївка, штурм відбили. Зрештою, ймовірно, армія рф припинила наступ на цьому напрямку.

🚩Донецька та Луганська області
на Слов’янському напрямку росіяни продовжують перегруповувати війська і утримують оборону;
наступів на Слов’янськ на рубежі Краснопілля — Богородичне більше не було;
армія рф наступає на Лисичанськ, щоб оточити його;
найімовірніше, росіяни повністю захопили Лисичанський нафтопереробний завод;
ЗСУ вкотре відбили спробу наступу в бік Лисичанського желатинового заводу на півдні міста;
тривають масові обстріли вздовж усієї лінії фронту, особливо в районі річки Сіверський Донець та в Луганській області.

🚩Південь
тут тривають тактичні бойові дії зі взаємними обстрілами.

🚩Херсонська область
тут продовжуються взаємні обстріли вздовж усієї лінії фронту, без видимих просувань з боку обох сторін.

@babel
😢117👍382🔥2
⚡️Пентагон оголосив про новий пакет військової допомоги для України на суму в $820 мільйонів. Він включатиме:

📍додаткові боєприпаси до HIMARS;

📍150 тисяч артилерійських снарядів до західних гаубиць;

📍2 системи протиповітряної оборони NASAMS;

📍4 контрбатарейні радари
367🔥57👍46👏12🥰4🤔4
Рятувальники у Кременчуку розібрали вже 90% завалів ТРЦ «Амстор», куди влучила російська ракета. Від удару загинули 19 людей та постраждали 64 людини, з яких 26 потрапили до лікарні. Також рятувальники знайшли 29 фрагментів тіл — ДНК-експертиза встановить, чи належать вони вже знайденим загиблим
😢466🤬64👍9
У Пентагоні провели закритий брифінг для медіа щодо війни в Україні. Журналіст видання Foreign Policy Джек Детч публікує основні тези:

📍у США вважають, що ЗСУ зробили «дуже важким» перебування росіян на острові Зміїний, зокрема останнім ударом ракет Harpoon по буксиру. Після звільнення острова українцям буде значно простіше обороняти Одеську область;

📍Україна має значний успіх у застосуванні HIMARS, зокрема наносячи удари по командним пунктам росіян;

📍США передають Україні дві батареї систем ППО NASAMS, щоб допомогти ЗСУ перейти на західне озброєння. Одна батарея — це 9 пускових установок;

📍наразі США зосереджені на постачанні Україні 155-мм артилерійських снарядів для гаубиць і боєприпасів для HIMARS. США також намагаються отримати для України 152-мм артилерійські боєприпаси радянських часів, але західні запаси таких боєприпасів скорочуються;

📍російські війська проводять «кульгаючий» наступ на Донбасі, зазнаючи серйозних втрат та невдач під час просування вперед. Битву за Донбас вони почали 72 дні тому
🔥331👍110👏6💩2🤬1
Що у світі писали про війну в Україні 1 липня. Огляд публікацій провідних іноземних видань

📰CNN пише про можливе лицемірство, яке стоїть за палкою підтримкою України Борисом Джонсоном. Хоча Джонсон абсолютно правий, коли закликає світ підтримувати Україну, допоки вона не переможе, це дивно, оскільки британський прем’єр-міністр частково служить стратегічним цілям путіна в Європі. По-перше, Джонсон боровся за вихід з ЄС ― міжнародної організації, яку путін наполегливо намагається розʼєднати й до якої Україна прагне приєднатися. По-друге, Джонсон не поважає міжнародне право, на яке українці так сподіваються, щоб домогтися справедливості для жертв звірств росіян. Наприклад, британський прем’єр-міністр погрожує вийти з юрисдикції Європейського суду з прав людини, оскільки цей суд заборонив Британії відправляти шукачів притулку до Руанди. Крім цього, проблеми Джонсона у Британії ― він зберіг посаду у своїй партії завдяки перевазі в один голос ― можуть пояснити його пристрасний інтерес до України, пише CNN. Таким чином, заявленій відданості та зобовʼязанню Джонсона слідувати потребам НАТО повністю довіряти не можна, підсумовує стаття.

📰Експерт з оборони та безпеки Майкл О’Генлон склав довгий прогноз завершення війни в Україні у своїй колонці на The Washington Post. Оскільки бойові дії щодня вбивають сотні людей, їх необхідно якомога швидше припинити, переконаний О’Генлон. Шлях до миру, на думку автора, розпочнеться з припинення вогню до початку наступної зими. Якщо це станеться, росія залишить під контролем більшу частину землі на сході України, Кримського півострова та сухопутного мосту між ними. Доки путін не зникне і ці землі не повернуться Україні, що може статися у 2030-х роках, рф залишатиметься під санкціями. На думку ОʼГенлона, навіть із західними артилерійськими системами українські спроби відбити більшу частину території, яку наразі контролює росія, будуть марними, і врешті-решт Україна погодиться на припинення вогню. Потім О’Генлон описує три потенційні сценарії розвитку подій на окупованих територіях. По-перше, він вважає можливою домовленість про майбутній референдум для визначення суверенітету над спірними територіями. Другій сценарій — створення автономних зон на територіях, де як Україна, так і росія претендують на суверенітет. Третім варіантом буде поки що відкласти перемовини щодо цих територій, просто залишивши розбіжності як є. О’Генлон намагається запевнити читачів WP, що альтернатива припиненню вогню, тобто безстрокове продовження цієї жахливої ​​війни, настільки погана, що Захід повинен спробувати переконати Зеленського почати переговори.

📰Очільник Миколаївської області Віталій Кім став героєм нещодавньої статті на The New York Times. Видання описує Кіма як натхненного лідера, який для об’єднання людей перед обличчям повномасштабного російського вторгнення застосовує принципи тхеквондо. Його непохитна віра в перемогу та легкий гумористичний підхід змогли донести думку про те, що ворог не такий страшний, і привернули до Кіма майже пів мільйона підписників лише в Instagram. Миколаїв уникнув окупації російськими військами, однак місто досі в небезпеці, адже росія запускає свої смертоносні ракети по житлових кварталах, також є проблеми з питною водою. Але, пише NYT, фраза «ми переможемо» постійно лунає на вулицях міста. Саме рішення та впевненість Кіма допомогли відвернути російські сили й об’єднати жителів, ідеться у статті. Видання згадує меми про Кіма, його жарти та їхню роль у піднесенні духу українців, а також розповідає історію його родини, частково корейського походження. Попри все, що йому довелося пережити, очільник Миколаївщини залишається оптимістом і вірить, що Україна, після того як впорається з «поганим сусідом», матиме велике майбутнє європейської країни
👍350🤮94🤔2715💩11👎5🔥5🤬5😢2🤯1🤩1