‍ #کتاب_در_گردش📚
(با تشکر فراوان از مریم عزیز)

من از شيوهٔ book crossing (كتاب در گردش) استفاده كردم .
بعد از مطالعه ، كتاب رو به‌عمد در يک مكان عمومي جا گذاشتم تا شخص ديگري از كتاب استفاده كنه و بعد از مطالعه، همين روش رو ادامه بده .

@baamanbekhaan

🎥🎥🎥🎥🎥

این کلیپ به‌کمک دوستان عزیزم دربارهٔ کتاب #بالکان_اکسپرس نوشتهٔ #اسلاونكا_دراكوليچ
تهیه شده و شامل خلاصه‌ای از گزیده‌ها و عکس‌هایی واقعی از جنگ و تراژدیِ بالکان است.

@baamanbekhaan

‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ 📚📚📚

کتاب #بالکان_اکسپرس از #اسلاونکا_دراکولیچ که توسط #نشر_گمان و با ترجمهٔ بسیار خوب #سونا_انزابی‌نژاد منتشر شده است، در این کانال معرفی شد. با زدن بر روی هشتگ #فهرست_کتاب‌های_معرفی‌شده می‌توانید نظر شخصی من و حدود ۲۰ گزیدهٔ منتخب از این کتاب را مطالعه کنید.


📓با من در لذت خواندن کتاب‌ همراه شوید.
@baamanbekhaan

ما را در اینستاگرام دنبال کنید☝️☝️☝️☝️

#معرفی_کتاب 📚

عنوان: #آویزان‌_از_نخ
نویسنده: #چارلز_بوکوفسکی
موضوع: #مجموعه_اشعار
برگردان: #احمد_پوری
ناشر: #نشر_بوتیمار

@baamanbekhaan

یادمان می‌رود واقعاً درباره‌ی چه می‌نویسیم
و هرچه بیشتر یادمان می‌رود
کمتر می‌توانیم شعری بگوییم
که روی صفحه
بر دو پایش بایستد، داد بزند، بخندد
داریم مثل خیلی از شاعرانی می‌شویم
که مجله‌ی شعر را
این‌قدر ملال‌آور
و غیرقابل‌خواندن
و متفرعن
می‌کنند.
اصلاً دیگر نباید نوشت
چرا که تبدیل شده‌ایم
به آدم‌های متقلب، مصنوعی و دودوزه‌باز
پس دنبال ما بگرد
در شماره‌ی بعدی مجله‌ی شعر
دنبال اسم ما در فهرست بگرد
برو صفحه‌ای که یکی از شعرهایمان در آن است
و حسابی خمیازه بکش.


#آویزان‌_از_نخ
#چارلز_بوکوفسکی
برگردان #احمد_پوری
#نشر_بوتیمار
ص۱۶


@baamanbekhaan

بهترین چیز درباره‌ی «قبول‌نداشتنِ خود»
این است
که نمی‌گذارد این وظیفه‌ی کثیفِ
تقصیر به گردن دیگران انداختن را
انجام دهی.


#آویزان‌_از_نخ
#چارلز_بوکوفسکی
برگردان #احمد_پوری
#نشر_بوتیمار
ص۲۰


@baamanbekhaan

اگر برای خیلی‌ها
حق انتخاب میان عمر جاودانه
و مرگ بدهی
همیشه
این آخری را انتخاب می‌کنند
که همین ثابت می‌کند
خیلی‌ها عاقل‌تر از آنند
که ما فکر می‌کنیم.


#آویزان‌_از_نخ
#چارلز_بوکوفسکی
برگردان #احمد_پوری
#نشر_بوتیمار
ص۲۲


@baamanbekhaan

‍ ‍ #شعر

زندانِ شب يلدا

چند اين شب و خاموشی؟ وقت است كه برخيزم
وين آتش خندان را با صبح برانگيزم

گر سوختنم بايد افروختنم بايد
ای عشق بزن در من كز شعله نپرهيزم

صد دشت شقايق چشم در خون دلم دارد
تا خود به كجا آخر با خاک درآميزم

چون كوه نشستم من با تاب و تب پنهان
صد زلزله برخيزد آنگاه كه برخيزم

برخيزم و بگشايم بند از دل پر آتش
وين سيل‌گدازان را از سينه فروريزم

چون گريه گلو گيرد از ابر فروبارم
چون خشم رخ افروزد در صاعقه آويزم

ای سايه! سحرخيزان دلواپسِ خورشيدند
زندانِ شب يلدا بگشايم و بگريزم.

#هوشنگ_ابتهاج
#سياه‌مشق
#نشر_امين‌دژ

@baamanbekhaan

«متظاهر»

هیچ‌چیز
بدتر از
هنرمند بی‌استعداد
نیست.
برخلاف بااستعدادها
که تا دلت بخواهد
پر شر و شورند
و در هنرشان شکی نیست.
حالا شانس با ماست که
خیلی کم یکی از آنها را می‌بینم
مگر گاهی
در یک مهمانی کوچک
یا در کسوت مجری
در کافه‌ای ارزان‌قیمت.
لازم نیست زور بزنی
تا ببینی چه شکلی‌اند
فقط نگاه به یکی از آنها
و گوش‌دادن به او
کافی است.
به‌نظر می‌رسد
یک قانون ازلی و ساده وجود دارد
هرچه استعداد
کمتر
تظاهر به هنر
بیشتر.


#آویزان‌_از_نخ
#چارلز_بوکوفسکی
#احمد_پوری
#نشر_بوتیمار
ص۴۳،۴۴

@baamanbekhaan

«تصلیب»

روزگاری است پُرمخاطره
سیاستمداران دنبال راهی‌اند
بمب‌های انبارشده در دنیا را
بی‌اثر کنند
البته خیلی دیر به‌ این فکر افتاده‌اند
کافی‌ست فقط یک احمق
یک جایی
انگشت روی دگمه بگذارد.


#آویزان‌_از_نخ
#چارلز_بوکوفسکی
#احمد_پوری
#نشر_بوتیمار
ص۵۸

@baamanbekhaan

منتقدانت همیشه حی و حاضرند
هرچه بیشتر موفق شوی
انتقاد بیشتر نصیبت خواهد شد
مخصوصاً از طرف آنهایی که
له‌له می‌زنند
برای یک سر سوزن
از موفقیتی که
تو به‌دست آورده‌ای
اما چیزی که نباید از یادت برود
ورای این انتقادها
این است که باید
ادامه دهی
کاری را که می‌کنی
تا
بهتر شوی



#آویزان‌_از_نخ
#چارلز_بوکوفسکی
#احمد_پوری
#نشر_بوتیمار
ص۸۰،۸۱


@baamanbekhaan

نمی‌توان به عقب بازگشت
نمی‌توان جلوتر هم رفت
ناامیدانه آویزانیم
از میخ کوبیده بر این جهانی
که خود ساخته‌ایمش.


#آویزان‌_از_نخ
#چارلز_بوکوفسکی
#احمد_پوری
#نشر_بوتیمار
ص۵۹

@baamanbekhaan

زندگی یه جورایی ملال‌آوره
و خالی
باید فقط یه چند لحظه‌ای
توی این بلبشو
آرام بود و‌خوش گذروند.


#آویزان‌_از_نخ
#چارلز_بوکوفسکی
#احمد_پوری
#نشر_بوتیمار
ص۶۸


@baamanbekhaan

برخی از ادیبان
نیاز به دیوانگی ون‌گوگ
یا رنج و عذاب موتزارت
و یا داستایفسکی پشت به دیوار
در برابر جوخه‌ی اعدام
دارند
تا هنر بیافرینند
اما ون‌گوگ، موتزارت، داستایفسکی و دیگران
هیچ‌کدام درد و عذاب را
نه خود انتخاب کرده بودند
و نه از آن خوششان می‌آمد.


#آویزان‌_از_نخ
#چارلز_بوکوفسکی
#احمد_پوری
#نشر_بوتیمار
ص۷۶


@baamanbekhaan

#آخرین_برش_از_متن_کتاب 📚

«اولین شعر پس از سکوت»

شصت‌وچهار روز و شب
در آن مکان.
شیمی درمانی،
آنتی بیوتیک، جریان خون‌
در «کاتتر»
سرطان خون.
کی؟ من؟
در هفتاد‌ودو‌سالگی این فکر احمقانه را داشتم
که با آرامش در حین خواب خواهم مُرد
اما
خدایان نقشهٔ خودشان را دارند.
زیر دستگاه می‌نشینم،
داغون، نیم ‌زنده
هنوز در جستجوی الهامم
اما فقط برای چند لحظه به‌زندگی بازگشته‌ام
دیگر هیچ‌چیز مثل همیشه نیست
من دوباره متولد شده‌ام
تنها چند روز بیشتر
و چند شب دیگر را
دنبال می‌کنم
مثل
همین
یکی.


#آویزان‌_از_نخ
#چارلز_بوکوفسکی
#احمد_پوری
#نشر_بوتیمار
ص۱۱۹،۱۲۰

@baamanbekhaan

‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ 📚📚📚

کتاب شعر #آویزان‌_از_نخ از #چارلز_بوکوفسکی که توسط #نشر_بوتیمار و با ترجمهٔ #احمد_پوری منتشر شده است، در این کانال معرفی شد. با زدن بر روی هشتگ #فهرست_کتاب‌های_معرفی‌شده می‌توانید نظر شخصی من و حدود ۱۵ گزیدهٔ منتخب از این کتاب را مطالعه کنید.


📓با من در لذت خواندن کتاب‌ همراه شوید.
@baamanbekhaan

http://kafebook.ir/رمان-شهرهای-گمشده/
رمان شهرهای گمشده

معرفی رمان #شهرهای_گمشده نوشتهٔ #آیدا_مرادی_آهنی را توسط #احسان_فروزیده در سایت #کافه‌بوک بخوانید.☝️☝️☝️☝️


@baamanbekhaan