#معرفی_کتاب
#حقارت
#فیلیپ_راث
#سهیل_سُمی
#نشر_نیماژ
#درباره_داستان
داستان دربارهٔ مردی‌ست به نام اکسلر که هنرپیشه مطرح تئاتره و به سن شصت‌و‌پنج سالگی رسیده. ناگهان متوجه می‌شه که نمی‌تونه مثل قبل روی صحنه بدرخشه و روز به روز به یأس و افسردگی نزدیک می‌شه. برای رهایی از این وضع، مدتی در آسایشگاه روانی بستری می‌شه. سپس تصمیم می‌گیره با دختری به نام پگین که بیستوپنج سال کوچک‌تره ازدواج کنه و ....
#درباره_نویسنده
#فیلیپ_میلتون_راث نویسندهٔ امریکایی متولد ۱۹۳۳ یکی از بزرگترین نویسندگان ادبیات امریکاست. از آثار معروف ایشون #رییس_جمهور_ما، #یکی _مثل_همه و #نویسنده_پشت_پرده است. ایشون تا کنون جوایز ادبی متعددی رو دریافت کردن از جمله جایزهٔ پولیتزر و کافکا و جایزه ادبی من بوکر.
#شخصیت_های_داستان
راوی داستان سوم شخصه و شخصیت محوری داستان مرد میان‌سالی به نام «اکسلر» است و شخصیت مکمل او زنی چهل ساله است به نام «پگین». چند شخصیت دیگر هم هستند مثل
پدر و‌مادر پگین که نقش‌های کوتاهی دارند.
#نظر_شخصی
به‌نظرم داستان شروع خوبی داشت اما در مجموع از سطح بسیار متوسطی برخوردار بود. معمولاً داستان‌های کوتاه جذابیت بیشتری دارن اما در مورد این کتاب این‌طور نبود. شاید هم منو زیاد جذب نکرد. از اواسط داستان حس کردم موضوع ساده‌ای که به خوبی شروع شد، داره بیش از حد تکراری و حاشیه‌ای می‌شه!
گاهی یک داستان به‌قدری زیبا جلو می‌ره که دوست ندارم تموم شه، اما پایان نه‌چندان خوب و کمی قابل پیش‌بینیِ کتاب باعث شد که بلافاصله پس از اتمام، از مطالعهٔ یه کتاب دیگه استقبال کنم.
و دربارهٔ ترجمه هم می‌تونم بگم متوسط بود.
در کل از هر لحاظ کتاب متوسطی بود، شاید انتظار من از این نویسنده خیلی بیشتر بود. ولی چون فقط ۱۰۲ صفحه‌س، ارزش یک‌بار خوندن‌و داره.
تنها بریده‌ای از کتاب که خیلی به‌دلم نشست این بود:
«به مرحلهٔ خاصی از فلاکت که برسید، برای تشریح آنچه دارد به سرتان می‌آید، به هر چیزی چنگ می زنید، حتی اگر بدانید که هیچ‌یک از آن دستاویزها چیزی را روشن نمی‌کند و توضیح از پی توضیح فقط ناکامی و شکست برایتان باقی می‌ماند .»
@baamanbekhaan
#حقارت
#فیلیپ_راث
#سهیل_سُمی
#نشر_نیماژ
#درباره_داستان
داستان دربارهٔ مردی‌ست به نام اکسلر که هنرپیشه مطرح تئاتره و به سن شصت‌و‌پنج سالگی رسیده. ناگهان متوجه می‌شه که نمی‌تونه مثل قبل روی صحنه بدرخشه و روز به روز به یأس و افسردگی نزدیک می‌شه. برای رهایی از این وضع، مدتی در آسایشگاه روانی بستری می‌شه. سپس تصمیم می‌گیره با دختری به نام پگین که بیستوپنج سال کوچک‌تره ازدواج کنه و ....
#درباره_نویسنده
#فیلیپ_میلتون_راث نویسندهٔ امریکایی متولد ۱۹۳۳ یکی از بزرگترین نویسندگان ادبیات امریکاست. از آثار معروف ایشون #رییس_جمهور_ما، #یکی _مثل_همه و #نویسنده_پشت_پرده است. ایشون تا کنون جوایز ادبی متعددی رو دریافت کردن از جمله جایزهٔ پولیتزر و کافکا و جایزه ادبی من بوکر.
#شخصیت_های_داستان
راوی داستان سوم شخصه و شخصیت محوری داستان مرد میان‌سالی به نام «اکسلر» است و شخصیت مکمل او زنی چهل ساله است به نام «پگین». چند شخصیت دیگر هم هستند مثل
پدر و‌مادر پگین که نقش‌های کوتاهی دارند.
#نظر_شخصی
به‌نظرم داستان شروع خوبی داشت اما در مجموع از سطح بسیار متوسطی برخوردار بود. معمولاً داستان‌های کوتاه جذابیت بیشتری دارن اما در مورد این کتاب این‌طور نبود. شاید هم منو زیاد جذب نکرد. از اواسط داستان حس کردم موضوع ساده‌ای که به خوبی شروع شد، داره بیش از حد تکراری و حاشیه‌ای می‌شه!
گاهی یک داستان به‌قدری زیبا جلو می‌ره که دوست ندارم تموم شه، اما پایان نه‌چندان خوب و کمی قابل پیش‌بینیِ کتاب باعث شد که بلافاصله پس از اتمام، از مطالعهٔ یه کتاب دیگه استقبال کنم.
و دربارهٔ ترجمه هم می‌تونم بگم متوسط بود.
در کل از هر لحاظ کتاب متوسطی بود، شاید انتظار من از این نویسنده خیلی بیشتر بود. ولی چون فقط ۱۰۲ صفحه‌س، ارزش یک‌بار خوندن‌و داره.
تنها بریده‌ای از کتاب که خیلی به‌دلم نشست این بود:
«به مرحلهٔ خاصی از فلاکت که برسید، برای تشریح آنچه دارد به سرتان می‌آید، به هر چیزی چنگ می زنید، حتی اگر بدانید که هیچ‌یک از آن دستاویزها چیزی را روشن نمی‌کند و توضیح از پی توضیح فقط ناکامی و شکست برایتان باقی می‌ماند .»
@baamanbekhaan
#معرفی_کتاب
#حقارت
#فیلیپ_راث
#سهیل_سُمی
#نشر_نیماژ
توضیح پشت کتاب:
سایمون اَکسلِر، بازیگر پا به سن گذاشتهٔ تئاتر که سالیان درازی در صحنه‌های نمایش خوش درخشیده، ناگهان با خلأ مطلق مواجه می‌شود. اکسلر تمام استعدادش را از دست داده. «حقارت» داستان تلاش اکسلر برای فرار از سرنوشت شوم خویش است، سرنوشتی که با تقدیر یکی از برجسته‌ترین شخصیت‌ها در نمایش چخوف همگون می‌شود.
@baamanbekhaan
#حقارت
#فیلیپ_راث
#سهیل_سُمی
#نشر_نیماژ
توضیح پشت کتاب:
سایمون اَکسلِر، بازیگر پا به سن گذاشتهٔ تئاتر که سالیان درازی در صحنه‌های نمایش خوش درخشیده، ناگهان با خلأ مطلق مواجه می‌شود. اکسلر تمام استعدادش را از دست داده. «حقارت» داستان تلاش اکسلر برای فرار از سرنوشت شوم خویش است، سرنوشتی که با تقدیر یکی از برجسته‌ترین شخصیت‌ها در نمایش چخوف همگون می‌شود.
@baamanbekhaan
#برشی_از_متن_کتاب 📖
اکسلر با خودش می‌گفت، اگر آنی داشته باشی، همیشه چیزی داری که با داشته‌های دیگرون فرق داره. من همیشه با دیگرون فرق خواهم داشت، چون همینی هستم که هستم. این خصلت همیشه با منه، چیزی که برای همیشه یادم می‌مونه.
#حقارت
#فیلیپ_راث
#سهیل_سُمی
#نشر_نیماژ
@baamanbekhaan
اکسلر با خودش می‌گفت، اگر آنی داشته باشی، همیشه چیزی داری که با داشته‌های دیگرون فرق داره. من همیشه با دیگرون فرق خواهم داشت، چون همینی هستم که هستم. این خصلت همیشه با منه، چیزی که برای همیشه یادم می‌مونه.
#حقارت
#فیلیپ_راث
#سهیل_سُمی
#نشر_نیماژ
@baamanbekhaan
#برشی_از_متن_کتاب 📖
خودکشی نقشیه که برای خودتون می‌نویسین. در قالب نقش فرو می‌رین و بازیش می‌کنین. صحنه با دقت آماده می‌شه- اینکه جسدتونو کجا پیدا کنن و چه‌طوری پیدا کنن. اما فقط این نمایش یه اجرا داره!
#حقارت
#فیلیپ_راث
#سهیل_سُمی
#نشر_نیماژ
@baamanbekhaan
خودکشی نقشیه که برای خودتون می‌نویسین. در قالب نقش فرو می‌رین و بازیش می‌کنین. صحنه با دقت آماده می‌شه- اینکه جسدتونو کجا پیدا کنن و چه‌طوری پیدا کنن. اما فقط این نمایش یه اجرا داره!
#حقارت
#فیلیپ_راث
#سهیل_سُمی
#نشر_نیماژ
@baamanbekhaan
#برشی_از_متن_کتاب 📖
آدم‌ها در فیلم‌ها دوره می‌افتند و کلی آدم می‌کشند، اما دلیل ساخته‌شدن این فیلم‌ها این است که برای ۹۹/۹ درصدِ مردم انجام آن کار غیر ممکن است. حالا وقتی کشتن آدمی دیگر تا این حد دشوار است، آدمی که برای کشتنش دلایل درست و قانع‌کننده دارید، تصور کنید که کشتن خودتان چقدر سخت خواهد بود.
#حقارت
#فیلیپ_راث
#سهیل_سُمی
#نشر_نیماژ
@baamanbekhaan
آدم‌ها در فیلم‌ها دوره می‌افتند و کلی آدم می‌کشند، اما دلیل ساخته‌شدن این فیلم‌ها این است که برای ۹۹/۹ درصدِ مردم انجام آن کار غیر ممکن است. حالا وقتی کشتن آدمی دیگر تا این حد دشوار است، آدمی که برای کشتنش دلایل درست و قانع‌کننده دارید، تصور کنید که کشتن خودتان چقدر سخت خواهد بود.
#حقارت
#فیلیپ_راث
#سهیل_سُمی
#نشر_نیماژ
@baamanbekhaan
#برشی_از_متن_کتاب 📖
«چند وقته که تک و تنها اینجایی؟»
«این‌قدر تنها موندم که حالا بیش از حد تصورم، احساس تنهایی می‌کنم. گاهی فوق‌العاده‌ست، ماه از پی ماه اینجا نشستن، فصل‌به‌فصل، تصور اینکه اون بیرون همه‌چیز بدون تو ادامه داره. درست مثل وقتی که آدم می‌میره.»
#حقارت
#فیلیپ_راث
#سهیل_سُمی
#نشر_نیماژ
@baamanbekhaan
«چند وقته که تک و تنها اینجایی؟»
«این‌قدر تنها موندم که حالا بیش از حد تصورم، احساس تنهایی می‌کنم. گاهی فوق‌العاده‌ست، ماه از پی ماه اینجا نشستن، فصل‌به‌فصل، تصور اینکه اون بیرون همه‌چیز بدون تو ادامه داره. درست مثل وقتی که آدم می‌میره.»
#حقارت
#فیلیپ_راث
#سهیل_سُمی
#نشر_نیماژ
@baamanbekhaan
#برشی_از_متن_کتاب 📖
گفتم در مورد سن و سالش، مادر، به‌نظرم مشکلی نیست. اگه قراره من برای یه مرد جذاب باشم و بفهمم که هستم یا نه، این بهترین معیارشه. این آدم سنگ مَحَکه. بیستوپنج سال اختلاف سن یعنی بیستوپنج سال تجربهٔ بیشتر از مردای هم‌سن‌و‌سال خودم. در مورد ازدواج هنوز برنامه‌ریزی دقیقی نکردیم. گفتم که ما از علاقه‌ای که به هم داریم لذت می‌بریم. یکی از دلایل جذابیت این رابطه برام اینه که بیستوپنج سال از اون جوون‌ترم. و اون گفت: « و برای اونم به این دلیل جالبه که تو بیستوپنج سال ازش جوون‌تری.»
#حقارت
#فیلیپ_راث
#سهیل_سُمی
#نشر_نیماژ
@baamanbekhaan
گفتم در مورد سن و سالش، مادر، به‌نظرم مشکلی نیست. اگه قراره من برای یه مرد جذاب باشم و بفهمم که هستم یا نه، این بهترین معیارشه. این آدم سنگ مَحَکه. بیستوپنج سال اختلاف سن یعنی بیستوپنج سال تجربهٔ بیشتر از مردای هم‌سن‌و‌سال خودم. در مورد ازدواج هنوز برنامه‌ریزی دقیقی نکردیم. گفتم که ما از علاقه‌ای که به هم داریم لذت می‌بریم. یکی از دلایل جذابیت این رابطه برام اینه که بیستوپنج سال از اون جوون‌ترم. و اون گفت: « و برای اونم به این دلیل جالبه که تو بیستوپنج سال ازش جوون‌تری.»
#حقارت
#فیلیپ_راث
#سهیل_سُمی
#نشر_نیماژ
@baamanbekhaan
#برشی_از_متن_کتاب 📖
اکسلر گفت: «یه چیزی در وجود اون هست که خیلی قدرتمنده.»
رئیس دانشکده گفت: «آره، خیلی چیزا توش هست که قدرت داره. اون یه دختره با روحیهٔ یه پسر. اون یه بچهٔ بالغه. تو وجودش یه آدم بالغ هست که بچه مونده. اون یه ساده‌لوحِ زیرکه. اما این فقط گرایشات اون نیست که چنین تاثیری روش گذاشته- ماییم. این ماییم که بهش قدرت می‌دیم تا همه رو داغون کنه. پگین هیچی نیست، می‌فهمین؟»
«اگه اون هیچی نبود، تو الان این‌طوری رنج نمی‌کشیدی!»
#حقارت
#فیلیپ_راث
#سهیل_سُمی
#نشر_نیماژ
@baamanbekhaan
اکسلر گفت: «یه چیزی در وجود اون هست که خیلی قدرتمنده.»
رئیس دانشکده گفت: «آره، خیلی چیزا توش هست که قدرت داره. اون یه دختره با روحیهٔ یه پسر. اون یه بچهٔ بالغه. تو وجودش یه آدم بالغ هست که بچه مونده. اون یه ساده‌لوحِ زیرکه. اما این فقط گرایشات اون نیست که چنین تاثیری روش گذاشته- ماییم. این ماییم که بهش قدرت می‌دیم تا همه رو داغون کنه. پگین هیچی نیست، می‌فهمین؟»
«اگه اون هیچی نبود، تو الان این‌طوری رنج نمی‌کشیدی!»
#حقارت
#فیلیپ_راث
#سهیل_سُمی
#نشر_نیماژ
@baamanbekhaan
#آخرین_برش_از_متن_کتاب 📖
به مرحلهٔ خاصی از فلاکت که برسید، برای تشریح آنچه دارد به سرتان می‌آید، به هر چیزی چنگ می زنید، حتی اگر بدانید که هیچ‌یک از آن دستاویزها چیزی را روشن نمی‌کند و توضیح از پی توضیح فقط ناکامی و شکست برایتان باقی می‌ماند .
#حقارت
#فیلیپ_راث
#سهیل_سُمی
#نشر_نیماژ
@baamanbekhaan
به مرحلهٔ خاصی از فلاکت که برسید، برای تشریح آنچه دارد به سرتان می‌آید، به هر چیزی چنگ می زنید، حتی اگر بدانید که هیچ‌یک از آن دستاویزها چیزی را روشن نمی‌کند و توضیح از پی توضیح فقط ناکامی و شکست برایتان باقی می‌ماند .
#حقارت
#فیلیپ_راث
#سهیل_سُمی
#نشر_نیماژ
@baamanbekhaan