🇷🇺 🇧🇾 Ярмарки производителей Пскова и Витебска, обмены школьников, патриотических и молодежных организаций, творческие встречи художников, музыкантов, фотографов и библиотекарей, спортивные состязания. Вместе с председателем Витебского горисполкома Николаем Орловым запланировали провести в этом году более 25 совместных мероприятий в рамках договора о партнерстве между Псковом и Витебском. В ближайшее время закрепим наше решение соглашением о побратимстве.
🤝 Добрососедские отношения Пскова и Витебска длятся более 20 лет. Будем продолжать укреплять наши духовные и культурные связи, реализовывать социальные и образовательные проекты, сотрудничать в сферах туризма и экономики. Мы братские народы и будем развиваться вместе: обмениваться опытом, учиться друг у друга и всячески поддерживать.
#ПсковВитебск
🤝 Добрососедские отношения Пскова и Витебска длятся более 20 лет. Будем продолжать укреплять наши духовные и культурные связи, реализовывать социальные и образовательные проекты, сотрудничать в сферах туризма и экономики. Мы братские народы и будем развиваться вместе: обмениваться опытом, учиться друг у друга и всячески поддерживать.
#ПсковВитебск
🌳 Россия и Беларусь переплетены как корни одного дерева. У нас родство во всем: общие истоки, земля, дух, история, культура.
🇷🇺🇧🇾 Сегодня, в День единения народов России и Беларуси, в Пскове прошел потрясающий совместный концерт с друзьями из города-побратима Витебска. Такой же яркий концерт состоялся на Витебщине с участием псковских коллективов.
🤝 Наши встречи уже стали доброй традицией, связывающей два города, два региона и две страны, в которых народы живут в мире и согласии.
#псков #pskov #ПсковВитебск #ДеньединениянародовРоссиииБеларуси
🇷🇺🇧🇾 Сегодня, в День единения народов России и Беларуси, в Пскове прошел потрясающий совместный концерт с друзьями из города-побратима Витебска. Такой же яркий концерт состоялся на Витебщине с участием псковских коллективов.
🤝 Наши встречи уже стали доброй традицией, связывающей два города, два региона и две страны, в которых народы живут в мире и согласии.
#псков #pskov #ПсковВитебск #ДеньединениянародовРоссиииБеларуси
🇷🇺🇧🇾 Дни Псковской области проходят в Витебске!
✅ Жители Витебской области ознакомились с культурой, туристическим, экономическим и инвестиционным потенциалом, патриотическим движением нашего региона.
✍🏻 В рамках Дней подписали соглашение о приграничном сотрудничестве между Псковом и Витебском. Теперь наши города официально – города-побратимы! До этого с 2000 года сотрудничество осуществлялось на основе Договора о партнерстве.
🏭 Будем укреплять взаимодействие в сферах промышленности, строительства, дорожного хозяйства, транспорта, торговли, культуры, образования, туризма и спорта.
🙌🏻 Наши города объединяет многовековая история, богатейшая культура и давние связи. Более 20 лет плодотворного взаимодействия дали свои плоды: реализовано множество совместных проектов в области экономики, торговли, культуры и образования.
🤝 Продолжим обмениваться опытом, координировать усилия в работе по отстаиванию исторических и моральных ценностей. Будем развивать активное сотрудничество между жителями, бизнес-сообществом и органами власти на основе принципов доверия, равенства и добросовестного выполнения взаимных обязательств.
#ПсковВитебск
✅ Жители Витебской области ознакомились с культурой, туристическим, экономическим и инвестиционным потенциалом, патриотическим движением нашего региона.
✍🏻 В рамках Дней подписали соглашение о приграничном сотрудничестве между Псковом и Витебском. Теперь наши города официально – города-побратимы! До этого с 2000 года сотрудничество осуществлялось на основе Договора о партнерстве.
🏭 Будем укреплять взаимодействие в сферах промышленности, строительства, дорожного хозяйства, транспорта, торговли, культуры, образования, туризма и спорта.
🙌🏻 Наши города объединяет многовековая история, богатейшая культура и давние связи. Более 20 лет плодотворного взаимодействия дали свои плоды: реализовано множество совместных проектов в области экономики, торговли, культуры и образования.
🤝 Продолжим обмениваться опытом, координировать усилия в работе по отстаиванию исторических и моральных ценностей. Будем развивать активное сотрудничество между жителями, бизнес-сообществом и органами власти на основе принципов доверия, равенства и добросовестного выполнения взаимных обязательств.
#ПсковВитебск
🇷🇺🇧🇾 В прошлом году Дни Псковской области с успехом прошли в Витебске, а теперь наши друзья из Республики Беларусь приехали с ответным визитом в Псков. В рамках Дней Витебской области провел встречу с и. о. председателя Витебского городского исполнительного комитета Дмитрием Новацким.
❤️ Гостей из Беларуси, а особенно из города-побратима Витебска, мы всегда рады видеть. Наши партнерские и дружеские отношения с каждым годом становятся все более тесными и теплыми. Сотрудничество развивается во всех направлениях. Успешные совместные проекты есть в сферах культуры, образования, спорта, транспорта, строительства, торговли. Активно перенимаем друг у друга опыт и в муниципальном управлении. Но главное, что обе стороны отмечают духовное родство и общие ценности.
🤝 Обсудили с Дмитрием Владимировичем планы на ближайшую перспективу. Помимо культурно-образовательных проектов будем развивать туристические и торговые связи.
#псков #pskov #РоссияБеларусь #ПсковВитебск
❤️ Гостей из Беларуси, а особенно из города-побратима Витебска, мы всегда рады видеть. Наши партнерские и дружеские отношения с каждым годом становятся все более тесными и теплыми. Сотрудничество развивается во всех направлениях. Успешные совместные проекты есть в сферах культуры, образования, спорта, транспорта, строительства, торговли. Активно перенимаем друг у друга опыт и в муниципальном управлении. Но главное, что обе стороны отмечают духовное родство и общие ценности.
🤝 Обсудили с Дмитрием Владимировичем планы на ближайшую перспективу. Помимо культурно-образовательных проектов будем развивать туристические и торговые связи.
#псков #pskov #РоссияБеларусь #ПсковВитебск
🇧🇾 «Витебское подворье» развернулось в Финском парке Пскова в рамках Дней Витебской области!
🥖 Здесь можно продегустировать и приобрести натуральные продукты: хлебобулочные и кондитерские изделия, мясную и молочную продукцию. Кроме того, жители и гости города имеют возможность посетить мастер-классы, где они смогут создать памятные вещи своими руками или приобрести готовые сувениры. Для детей и взрослых организованы интерактивные зоны и выступления творческих коллективов.
🚜 На торговой площадке на улице Карла Маркса представлена выставка крупногабаритной техники. Здесь демонстрируются грузоподъемники, сельскохозяйственные и пожарные машины, а также множество других экспонатов!
🤗 Приходите в Финский парк всей семьей и знакомьтесь с культурой и достижениями промышленности наших соседей. До 31 августа вы также можете посетить выставку «Россия начинается здесь» в честь 80-летия Псковской области.
#псков #pskov #РоссияБеларусь #ПсковВитебск
🥖 Здесь можно продегустировать и приобрести натуральные продукты: хлебобулочные и кондитерские изделия, мясную и молочную продукцию. Кроме того, жители и гости города имеют возможность посетить мастер-классы, где они смогут создать памятные вещи своими руками или приобрести готовые сувениры. Для детей и взрослых организованы интерактивные зоны и выступления творческих коллективов.
🚜 На торговой площадке на улице Карла Маркса представлена выставка крупногабаритной техники. Здесь демонстрируются грузоподъемники, сельскохозяйственные и пожарные машины, а также множество других экспонатов!
🤗 Приходите в Финский парк всей семьей и знакомьтесь с культурой и достижениями промышленности наших соседей. До 31 августа вы также можете посетить выставку «Россия начинается здесь» в честь 80-летия Псковской области.
#псков #pskov #РоссияБеларусь #ПсковВитебск