В Санкт-Петербурге пройдут дебаты на тему "Анархизм и национальный вопрос"
Завтра, 29 сентября, в 14:00 в Санкт-Петербурге пройдет дискуссия на тему "Анархизм и национальный вопрос". По сообщению канала "Инициатива наказуема", на дебатах будут обсуждать национализм, национально-освободительную борьбу и национальную идентичность в анархистской оптике.
Товарищи представят две противоположные позиции на заявленную тему, каждая из которых коснётся следующих вопросов (фраза "анархистский проект" сокращена до "а"):
- Как "а" следует относиться к национализму и национальной идентичности?
- Стоит ли "а" поддерживать националистические проекты и национально-освободительные движения?
- Нужна ли "а" деколониальная перспектива?
- Этническое, национальное, локальное — почему и как должно объединять угнетенных?
Регистрация на мероприятие через бот питерских анонсов t.me/libsoc_bot.
Поддержать работу Автономного Действия
#анонсы #анархизм #инициатива_наказуема
Завтра, 29 сентября, в 14:00 в Санкт-Петербурге пройдет дискуссия на тему "Анархизм и национальный вопрос". По сообщению канала "Инициатива наказуема", на дебатах будут обсуждать национализм, национально-освободительную борьбу и национальную идентичность в анархистской оптике.
Товарищи представят две противоположные позиции на заявленную тему, каждая из которых коснётся следующих вопросов (фраза "анархистский проект" сокращена до "а"):
- Как "а" следует относиться к национализму и национальной идентичности?
- Стоит ли "а" поддерживать националистические проекты и национально-освободительные движения?
- Нужна ли "а" деколониальная перспектива?
- Этническое, национальное, локальное — почему и как должно объединять угнетенных?
Регистрация на мероприятие через бот питерских анонсов t.me/libsoc_bot.
Поддержать работу Автономного Действия
#анонсы #анархизм #инициатива_наказуема
Автономное Действие
В Санкт-Петербурге пройдут дебаты на тему "Анархизм и национальный
Завтра, 29 сентября, в 14:00 в Санкт-Петербурге пройдет дискуссия на тему "Анархизм и национальный вопрос". По сообщению канала "Инициатива наказуема", на дебатах будут обсуждать национализм,
Как анархо-феминизм мыслит политику сегодня?
Новое интервью журнала-издательства "Эгалите" — это, по словам участников проекта, эксперимент по преодолению языковых, географических и эпистемологических границ. Разговор о насилии над природой, колониальном воображении и пористости реальности.
Героиней видео-подкаста стала итальянская философиня, исследовательница политического воображения Западной Европы и анархо-феминистка Кьяра Боттичи. Сейчас "Эгалите" работает над переводом и публикацией ее важнейшей теоретической книги — "Anarchafeminism". Это большой философский трактат, в котором впервые за много лет метод анархистских феминисток был концептуализирован и применен для анализа современных политических проблем. Книга выйдет в издательстве в начале следующего года.
Вопросы Кьяра Боттичи задавал музыкант, критик и философ Кирилл Городний.
#анархизм #феминизм #эгалите
Новое интервью журнала-издательства "Эгалите" — это, по словам участников проекта, эксперимент по преодолению языковых, географических и эпистемологических границ. Разговор о насилии над природой, колониальном воображении и пористости реальности.
Героиней видео-подкаста стала итальянская философиня, исследовательница политического воображения Западной Европы и анархо-феминистка Кьяра Боттичи. Сейчас "Эгалите" работает над переводом и публикацией ее важнейшей теоретической книги — "Anarchafeminism". Это большой философский трактат, в котором впервые за много лет метод анархистских феминисток был концептуализирован и применен для анализа современных политических проблем. Книга выйдет в издательстве в начале следующего года.
Вопросы Кьяра Боттичи задавал музыкант, критик и философ Кирилл Городний.
#анархизм #феминизм #эгалите
Автономное Действие
Как анархо-феминизм мыслит политику сегодня? Видео-подкаст журнала
Новое интервью журнала-издательства "Эгалите" — это, по словам участников проекта, эксперимент по преодолению языковых, географических и эпистемологических границ. Разговор о насилии над природой,
Подмосковные граффити.
Поддержать работу Автономного Действия
#прислали #анархизм #антифашизм #агитация
Поддержать работу Автономного Действия
#прислали #анархизм #антифашизм #агитация
Томас Мейер-Фальк: “Мы выиграем борьбу не на избирательных участках, но сначала в сердцах, а потом на улицах”
Томас Мейер-Фальк - немецкий антифашист и анархист, который провел 26 лет в тюрьме после того, как попытался ограбить банк, захватив находящихся там людей в заложники, и отдать деньги на левые политические проекты. Во время заключения он писал колонки для берлинского издания “Мешок с грязью”, в которых рассказывал о тюремном быте. В прошлом году Томас вышел на свободу, сейчас он живет в трейлере во Фрайбурге.
Наш подписчик, журналист и активист Артур Гранд поговорил с ним о его тюремном опыте, политзаключенных в Германии и России и стратегиях сопротивления правому повороту.
Фото из Фейсбука "Мешка с грязью"
Читать дальше на нашем сайте
Читать без vpn
От редакции: мы не одобряем взятие в заложники случайных людей, равно как не одобряем и многолетние тюремные сроки с учётом, что никто из заложников физически не пострадал. Разумеется, не одобряем мы и пенитенциарную систему как таковую, даже в тех странах, где она менее антигуманна, чем в других.
Вместе с тем мы не можем не отдать должное стойкости товарища, не сломленного чудовищным сроком, и его борьбе с тюремной системой в заключении.
Поддержать работу Автономного Действия
#прислали #политзеки #анархизм #антифашизм
Томас Мейер-Фальк - немецкий антифашист и анархист, который провел 26 лет в тюрьме после того, как попытался ограбить банк, захватив находящихся там людей в заложники, и отдать деньги на левые политические проекты. Во время заключения он писал колонки для берлинского издания “Мешок с грязью”, в которых рассказывал о тюремном быте. В прошлом году Томас вышел на свободу, сейчас он живет в трейлере во Фрайбурге.
Наш подписчик, журналист и активист Артур Гранд поговорил с ним о его тюремном опыте, политзаключенных в Германии и России и стратегиях сопротивления правому повороту.
Фото из Фейсбука "Мешка с грязью"
Читать дальше на нашем сайте
Читать без vpn
От редакции: мы не одобряем взятие в заложники случайных людей, равно как не одобряем и многолетние тюремные сроки с учётом, что никто из заложников физически не пострадал. Разумеется, не одобряем мы и пенитенциарную систему как таковую, даже в тех странах, где она менее антигуманна, чем в других.
Вместе с тем мы не можем не отдать должное стойкости товарища, не сломленного чудовищным сроком, и его борьбе с тюремной системой в заключении.
Поддержать работу Автономного Действия
#прислали #политзеки #анархизм #антифашизм
Автономное Действие
Томас Мейер-Фальк: “Мы выиграем борьбу не на избирательных участках,
Томас Мейер-Фальк - немецкий антифашист и анархист, который провел 26 лет в тюрьме после того, как попытался ограбить банк, захватив находящихся там людей в заложники, и отдать деньги на левые
Совсем недавно стартовал либертарный антифашистский канал "Antifascist Post Every Day"! "Мы покажем вам как былое прошлое, так и актуальные практики и инициативы антифашистского, анархистского и либертарного движения. У нас вы найдете тематические новости, статьи, литературу, музыку, зины, отсчеты с акций и агитрейдов со всего света, стикеры, граффити и многое другое", - обещают авторы канала.
#антифашизм #анархизм #агитация
#антифашизм #анархизм #агитация
Видео-подкаст об анархизме с Марией Рахманиновой
Вышел новый видео-подкаст на канале "Товарищ АНКОМ" с анархисткой, соосновательницей журнала Akrateia Марией Рахманиновой. Мария и автор канала обсудили вопросы либертарного образования, анархистской географии и антропологии, задели Блэка, Зерзана, постлефтизм и Гребера, поговорили о Махно и прочей базе.
Поддержать работу Автономного Действия
#анархизм #история #ancom
Вышел новый видео-подкаст на канале "Товарищ АНКОМ" с анархисткой, соосновательницей журнала Akrateia Марией Рахманиновой. Мария и автор канала обсудили вопросы либертарного образования, анархистской географии и антропологии, задели Блэка, Зерзана, постлефтизм и Гребера, поговорили о Махно и прочей базе.
Поддержать работу Автономного Действия
#анархизм #история #ancom
Автономное Действие
Видео-подкаст об анархизме с Марией Рахманиновой
Вышел новый видео-подкаст на канале "Товарищ АНКОМ" с анархисткой, соосновательницей журнала Akrateia Марией Рахманиновой. Мария и автор канала обсудили вопросы либертарного образования, анархистской
Автономное действие подготовило новую антивоенную брошюру, которую можно распечатать на принтере/размножить на ризографе и распространять в России.
Речь в ней идёт о Первой мировой войне, что должно снизить риск проблем с ментами. Но когда читаешь, ощущение, что за 110 лет мало что изменилось.
Макеты нашей прочей агитации здесь и здесь.
Поддержать работу Автономного Действия
#нет_войне #анархизм #история #агитация
Речь в ней идёт о Первой мировой войне, что должно снизить риск проблем с ментами. Но когда читаешь, ощущение, что за 110 лет мало что изменилось.
Макеты нашей прочей агитации здесь и здесь.
Поддержать работу Автономного Действия
#нет_войне #анархизм #история #агитация
Анархия - это путь, а не цель #авторская_колонка Востсибова
Часто в комментариях возникает вопрос о том, сможет ли установившееся самоуправление ликвидировать эксплуатацию и собственно капитализм. Приводятся застарелые марксистские утверждения, что без ликвидации эксплуатации, товарного производства, частной собственности невозможно добиться преобразований в интересах каждого члена общества.
Но собственно анархизм и есть ответ на эти возражения. Ведь любые понятия, как и вышеперечисленные, являются абстракциями, о значении которых люди договариваются между собой, или же - не договариваются. Огромные тома написаны на темы экономики, экономических формаций, классовой борьбы и т. д. Обо всем этом спорили и ещё будут спорить, по-видимому, достаточно долго.
Собственно, скорее всего именно поэтому анархизм не имеет какой-либо общепринятой экономической теории, а проявляет себя в вопросах управления, вернее самоуправления, отвергая не только диктатуру, но и либерализм как имитацию и подмену собой народовластия и демократии.
Лишь в вопросах управления есть более-менее сложившейся консенсус о том, что диктатура - это плохо, а демократия - хорошо. На основании этого консенсуса анархизм и выстраивает свою концепцию необходимости общественного развития. Анархисты радикально ставят управленческий вопрос о централизации и децентрализации именно как основной проблеме для современного общества. В этом суть проблем с анархической точки зрения. А если общество, добившись реального самоуправления, решит сохранить рыночные отношения, частную собственность и эксплуатацию друг друга из каких-либо соображений - то так тому очевидно и быть. Хотя трудно представить, что люди позволят себя произвольно эксплуатировать, не имея над собой ничьей власти.
Несомненно, что самоуправляемое общество подчинит себе и крупную собственность, и природные ресурсы. Но надо понимать, что сегодняшняя экономика выстраивалась столетиями централизации и огосударствления. Необходим достаточно долгий период самоуправления для формирования экономической самодостаточности сообществ, или же, возможно, формирования какой-то совершенной другой формы экономических отношений, удовлетворяющих всех членов общества. Примеры, и далеко не исчерпывающие, недавно были представлены в материале от иркутских анархистов. Еще больше вариантов альтернативного экономического развития остаются малоизвестными и нереализованными из-за системного государственно-монополистического подавления.
Даже по марксистской теории капитализм должен сначала создать экономическую базу для реализации коммунизма. То есть развить технологии и производство. Общество же должно, соответственно, развивать отношения между людьми, в том числе производственные, на что и делает упор анархизм, являясь ответом на неразвитость общественных отношений.
В настоящее время либеральные институты: прямые выборы, разделение властей, партии - затормозили общественное развитие, замаскировав диктатуру правящих групп. И именно анархизм раскрывает суть происходящего и решает вопрос развития отношений в обществе, в том числе производственных, путём самоуправления - делегированием снизу.
Удивляет непонимание многих комментаторов того, что анархическое самоуправление решит экономические вопросы наиболее оптимальным путём. Удивляют попытки заранее навязать необходимость того-то или иного, исходя из постулатов, выдвинутых сотню лет назад в совершенно других условиях.
Вообще сама постановка вопроса о необходимости ликвидации капитализма и т. п. здесь и сейчас со стороны сегодняшнего дня довольно авторитарна и абсолютно не анархична, потому что анархизм в том и заключается, что предоставляет возможность людям самим решать, как им строить жизнь исходя из их конкретных условий - не допуская, чтобы при желаемых преобразованиях вместе с водой выплеснули и ребенка, по известной аналогии.
Читать дальше на нашем сайте
Читать без vpn
#анархизм #экономика
Часто в комментариях возникает вопрос о том, сможет ли установившееся самоуправление ликвидировать эксплуатацию и собственно капитализм. Приводятся застарелые марксистские утверждения, что без ликвидации эксплуатации, товарного производства, частной собственности невозможно добиться преобразований в интересах каждого члена общества.
Но собственно анархизм и есть ответ на эти возражения. Ведь любые понятия, как и вышеперечисленные, являются абстракциями, о значении которых люди договариваются между собой, или же - не договариваются. Огромные тома написаны на темы экономики, экономических формаций, классовой борьбы и т. д. Обо всем этом спорили и ещё будут спорить, по-видимому, достаточно долго.
Собственно, скорее всего именно поэтому анархизм не имеет какой-либо общепринятой экономической теории, а проявляет себя в вопросах управления, вернее самоуправления, отвергая не только диктатуру, но и либерализм как имитацию и подмену собой народовластия и демократии.
Лишь в вопросах управления есть более-менее сложившейся консенсус о том, что диктатура - это плохо, а демократия - хорошо. На основании этого консенсуса анархизм и выстраивает свою концепцию необходимости общественного развития. Анархисты радикально ставят управленческий вопрос о централизации и децентрализации именно как основной проблеме для современного общества. В этом суть проблем с анархической точки зрения. А если общество, добившись реального самоуправления, решит сохранить рыночные отношения, частную собственность и эксплуатацию друг друга из каких-либо соображений - то так тому очевидно и быть. Хотя трудно представить, что люди позволят себя произвольно эксплуатировать, не имея над собой ничьей власти.
Несомненно, что самоуправляемое общество подчинит себе и крупную собственность, и природные ресурсы. Но надо понимать, что сегодняшняя экономика выстраивалась столетиями централизации и огосударствления. Необходим достаточно долгий период самоуправления для формирования экономической самодостаточности сообществ, или же, возможно, формирования какой-то совершенной другой формы экономических отношений, удовлетворяющих всех членов общества. Примеры, и далеко не исчерпывающие, недавно были представлены в материале от иркутских анархистов. Еще больше вариантов альтернативного экономического развития остаются малоизвестными и нереализованными из-за системного государственно-монополистического подавления.
Даже по марксистской теории капитализм должен сначала создать экономическую базу для реализации коммунизма. То есть развить технологии и производство. Общество же должно, соответственно, развивать отношения между людьми, в том числе производственные, на что и делает упор анархизм, являясь ответом на неразвитость общественных отношений.
В настоящее время либеральные институты: прямые выборы, разделение властей, партии - затормозили общественное развитие, замаскировав диктатуру правящих групп. И именно анархизм раскрывает суть происходящего и решает вопрос развития отношений в обществе, в том числе производственных, путём самоуправления - делегированием снизу.
Удивляет непонимание многих комментаторов того, что анархическое самоуправление решит экономические вопросы наиболее оптимальным путём. Удивляют попытки заранее навязать необходимость того-то или иного, исходя из постулатов, выдвинутых сотню лет назад в совершенно других условиях.
Вообще сама постановка вопроса о необходимости ликвидации капитализма и т. п. здесь и сейчас со стороны сегодняшнего дня довольно авторитарна и абсолютно не анархична, потому что анархизм в том и заключается, что предоставляет возможность людям самим решать, как им строить жизнь исходя из их конкретных условий - не допуская, чтобы при желаемых преобразованиях вместе с водой выплеснули и ребенка, по известной аналогии.
Читать дальше на нашем сайте
Читать без vpn
#анархизм #экономика
Автономное Действие
Анархия - это путь, а не цель
Часто в комментариях возникает вопрос о том, сможет ли установившееся самоуправление ликвидировать эксплуатацию и собственно капитализм. Приводятся застарелые марксистские утверждения, что без
Гендерное (не)равенство и анархизм: анархо-кружок в Иркутске
Завтра, 20 октября, в 17:00 в иркутском социальном пространстве "Черный Квадрат" (Сергеева 3а13) пройдет анархо-кружок на тему "Гендерное (не)равенство и анархизм".
"Анархизм как система взглядов предлагает отказ от иерархии и дискриминации в любых её проявлениях, - пишут инициатор:ки мероприятия. - Неудивительно, что, примкнув к анархистскому движению, всевозможные группы людей, угнетённые по гендерному признаку, выступили с критикой патриархата. Эта критика качественно отличается от критики в других политических движениях. А эти группы сформировали собственные ответвления анархизма.
На нашем кружке мы хотели бы предложить вам обсудить, как патриархат связан с государством и капитализмом. Мы обсудим и то, какие шаги анархист:ки делают уже сейчас и могут предпринять для преодоления гендерного неравенства в своих сообществах и за их пределами."
Донаты пространству:
Сбер:
Monero:
Контакт - бот обратной связи телеграм-канала "Черного Квадрата".
#анонсы #анархизм #феминизм #черный_квадрат
Завтра, 20 октября, в 17:00 в иркутском социальном пространстве "Черный Квадрат" (Сергеева 3а13) пройдет анархо-кружок на тему "Гендерное (не)равенство и анархизм".
"Анархизм как система взглядов предлагает отказ от иерархии и дискриминации в любых её проявлениях, - пишут инициатор:ки мероприятия. - Неудивительно, что, примкнув к анархистскому движению, всевозможные группы людей, угнетённые по гендерному признаку, выступили с критикой патриархата. Эта критика качественно отличается от критики в других политических движениях. А эти группы сформировали собственные ответвления анархизма.
На нашем кружке мы хотели бы предложить вам обсудить, как патриархат связан с государством и капитализмом. Мы обсудим и то, какие шаги анархист:ки делают уже сейчас и могут предпринять для преодоления гендерного неравенства в своих сообществах и за их пределами."
Донаты пространству:
Сбер:
2202206281642590
Monero:
49VCH6QLoUphF3YgSKs8HBNrP5mBs7ER66muA1MsrwkX9f3pVbrwJvLf6UdeCV3Ue5Jw1BAs9DM43WM9iFyapobgCi1tXCX
Контакт - бот обратной связи телеграм-канала "Черного Квадрата".
#анонсы #анархизм #феминизм #черный_квадрат
Автономное Действие
Гендерное (не)равенство и анархизм: анархо-кружок в Иркутске
Завтра, 20 октября, в 17:00 в иркутском социальном пространстве "Черный Квадрат" (Сергеева 3а13) пройдет анархо-кружок на тему "Гендерное (не)равенство и анархизм". "Анархизм как система взглядов
«Не нужно спрашивать разрешение, чтобы сделать что-то лучше» #свободная_новость
Наш читатель сделал краткий перевод интервью британской анархо-блэк-метал-группы Dawn Ray'd для журнала Kerrang!, опубликованное зимой этого года.
«Не нужно спрашивать разрешение, чтобы сделать что-то лучше»/
«К черту каждого копа, который когда-либо получал зарплату».
«Каждый имеет право прожить свою жизнь так, как ему удобно, если это не затрагивает других. И, если говорить в немного более широком смысле, мы должны сделать все возможное, чтобы убедиться, что мы не только можем жить так, как мы хотим жить, но мы делаем все возможное, чтобы позволить всем остальным жить так, как они хотят жить, и что это должно быть жизнью, полной радости и счастья».
«(Для анархистов) главным является даже не то, что они не должны запутаться в лозунгах, а признать, что их конечная цель — жизнь, достойная жизни. Для всех».
«Одна из тем на пластинке (To Know The Light) — принять отчаяние, погрузиться в него, пройти через него, но не быть парализованным им. Речь идет о том, чтобы не позволить этому стать нашей единственной реальностью и признать, что все же стоит расслабиться и получить от этого некоторую радость».
«Если кто-то осознает силу, которой он обладает как личность, через разрушение, потому что он(а) так долго чувствовал(а) себя бессильн__ой и на дне, это хороший способ признать силу, которой он(а) обладает и в остальной части своей жизни. Давайте будем честными, если вы разобьете окно в здании какой-либо корпорации, кого это будет волновать? Это не имеет значения. Но если это заставляет людей понять, как практиковать вещи в позитивном ключе, например, организовываться на рабочем месте, чтобы их начальство не обворовывало их самих, или помогать своему сообществу, это потрясающе».
«Если бы мы отменили полицию сегодня, то мир от этого стал бы лучше».
«Там, где мы сейчас сидим, в этом пабе, если мы увидим, что на кого-то напали, мы все сделаем все возможное, чтобы спасти этого человека. Чаще всего замечаешь, что люди присматривают друг за другом, и наличие полиции в действительности усложняет ситуацию, а не упрощает ее».
«Полиция существует для защиты собственности и богатых. Если вы посмотрите на то, как они обращаются с жертвами домашнего и сексуального насилия, с сообществами бедняков или сообществами цветных, станет совершенно ясно, что полиция существует не для того, чтобы вершить правосудие или помогать людям».
«(Правые) все, что только можно назвать ужасным. Эти люди всегда будут активно бомбить нас комментариями и заниматься всем, чем угодно, чтобы отговорить людей любить нас. Они пытались создать впечатление, что трансгендерам, квирам, цветным людям и всем остальным быть нашими фанатами опасно. Но у них это не очень хорошо вышло».
«Когда мы были в американском туре, нам не раз говорили, что нас собираются пристрелить, причем на концерте с «вооруженной охраной». С этим неприятно иметь дело. Но опять же, если вы бесите правое крыло, значит, вы все делаете правильно – они ужасные люди! Они не хотят, чтобы люди жили – это просто ужасно!»
«Вовсе необязательно называть то, что ты делаешь, анархизмом. Это не идеология. Это не связано с распространением некой догмы или созданием культа, или политической партией, или тем, что ты, будучи охранником на сцене, выгоняешь людей с концертов за то, что они появляются в футболках с Burzum – чего мы никогда не делали, между прочим. Просто поговорите со своими соседями, будьте частью своего сообщества, узнайте, что нужно исправить и сделайте это сами. Вы бы удивились той легкости, с которой это можно сделать».
«Каждая сила, которая у тебя есть, где-то да пригодится. Необязательно быть анархистом, но сейчас самое время начать бороться, чтобы сделать этот мир к лучшему. Настало время прекратить просить о помощи и начать оказывать ее самим. В процессе революции каждый приветствуется».
#переводы_автонома #анархизм
Наш читатель сделал краткий перевод интервью британской анархо-блэк-метал-группы Dawn Ray'd для журнала Kerrang!, опубликованное зимой этого года.
«Не нужно спрашивать разрешение, чтобы сделать что-то лучше»/
«К черту каждого копа, который когда-либо получал зарплату».
«Каждый имеет право прожить свою жизнь так, как ему удобно, если это не затрагивает других. И, если говорить в немного более широком смысле, мы должны сделать все возможное, чтобы убедиться, что мы не только можем жить так, как мы хотим жить, но мы делаем все возможное, чтобы позволить всем остальным жить так, как они хотят жить, и что это должно быть жизнью, полной радости и счастья».
«(Для анархистов) главным является даже не то, что они не должны запутаться в лозунгах, а признать, что их конечная цель — жизнь, достойная жизни. Для всех».
«Одна из тем на пластинке (To Know The Light) — принять отчаяние, погрузиться в него, пройти через него, но не быть парализованным им. Речь идет о том, чтобы не позволить этому стать нашей единственной реальностью и признать, что все же стоит расслабиться и получить от этого некоторую радость».
«Если кто-то осознает силу, которой он обладает как личность, через разрушение, потому что он(а) так долго чувствовал(а) себя бессильн__ой и на дне, это хороший способ признать силу, которой он(а) обладает и в остальной части своей жизни. Давайте будем честными, если вы разобьете окно в здании какой-либо корпорации, кого это будет волновать? Это не имеет значения. Но если это заставляет людей понять, как практиковать вещи в позитивном ключе, например, организовываться на рабочем месте, чтобы их начальство не обворовывало их самих, или помогать своему сообществу, это потрясающе».
«Если бы мы отменили полицию сегодня, то мир от этого стал бы лучше».
«Там, где мы сейчас сидим, в этом пабе, если мы увидим, что на кого-то напали, мы все сделаем все возможное, чтобы спасти этого человека. Чаще всего замечаешь, что люди присматривают друг за другом, и наличие полиции в действительности усложняет ситуацию, а не упрощает ее».
«Полиция существует для защиты собственности и богатых. Если вы посмотрите на то, как они обращаются с жертвами домашнего и сексуального насилия, с сообществами бедняков или сообществами цветных, станет совершенно ясно, что полиция существует не для того, чтобы вершить правосудие или помогать людям».
«(Правые) все, что только можно назвать ужасным. Эти люди всегда будут активно бомбить нас комментариями и заниматься всем, чем угодно, чтобы отговорить людей любить нас. Они пытались создать впечатление, что трансгендерам, квирам, цветным людям и всем остальным быть нашими фанатами опасно. Но у них это не очень хорошо вышло».
«Когда мы были в американском туре, нам не раз говорили, что нас собираются пристрелить, причем на концерте с «вооруженной охраной». С этим неприятно иметь дело. Но опять же, если вы бесите правое крыло, значит, вы все делаете правильно – они ужасные люди! Они не хотят, чтобы люди жили – это просто ужасно!»
«Вовсе необязательно называть то, что ты делаешь, анархизмом. Это не идеология. Это не связано с распространением некой догмы или созданием культа, или политической партией, или тем, что ты, будучи охранником на сцене, выгоняешь людей с концертов за то, что они появляются в футболках с Burzum – чего мы никогда не делали, между прочим. Просто поговорите со своими соседями, будьте частью своего сообщества, узнайте, что нужно исправить и сделайте это сами. Вы бы удивились той легкости, с которой это можно сделать».
«Каждая сила, которая у тебя есть, где-то да пригодится. Необязательно быть анархистом, но сейчас самое время начать бороться, чтобы сделать этот мир к лучшему. Настало время прекратить просить о помощи и начать оказывать ее самим. В процессе революции каждый приветствуется».
#переводы_автонома #анархизм
Автономное Действие
«Не нужно спрашивать разрешение, чтобы сделать что-то лучше»
Краткое содержание интервью британской анархо-блэк-метал-группы Dawn Ray'd для журнала Kerrang!, опубликованное зимой этого года. «Не нужно спрашивать разрешение, чтобы сделать что-то лучше»/ «К