Аугсбург LIVE
3.94K subscribers
1.36K photos
41 videos
13 files
2.78K links
Новости города Аугсбург и Германии, афиша мероприятий. Только важное и интересное. По вопросам рекламной интеграции пишите сюда @redaktor_tut

Полезные каналы и группы: https://t.me/addlist/QlR_VAFqfQ9kYjAy

Объявления @FlohmarktAugsburg
Download Telegram
🇩🇪 Как правильно отвечать на приветствие "Mahlzeit"?

В немецком языке термин "Mahlzeit" служит приветствием во время обеда, произошедшим от более древнего выражения "Благословенной трапезы". В XIX веке обычай этот стал распространенным и даже заменяет приветствие "Guten Morgen" в некоторых регионах.

Адекватным ответом на "Mahlzeit" может быть также "Mahlzeit". Дополнительные варианты ответа включают: "Danke, gleichfalls/ebenso" (Спасибо, вам тоже), "Danke, guten Appetit" / "Danke, guten Hunger" (Спасибо, приятного аппетита / приятного обеда) или "Wohl bekommt's" (Приятного приема пищи).

Стоит помнить, что "Mahlzeit" и "Guten Appetit" не совсем аналогичны. "Mahlzeit" используется как приветствие в различных обстоятельствах, включая деловые, в то время как "Guten Appetit" более формально и обычно произносится перед началом приема пищи, желая приятного аппетита.

Интересное
Закрытие трассы B 17 на следующей неделе

Со следующей недели, с 22 января, трасса B17 будет закрыта по ночам в районе мостов через Вертах и Вертахканал. Причина - ремонтные работы. Чтобы не нарушать движение пригородного транспорта, строительные работы будут проводиться в ночное время. Однако одно направление движения всегда будет оставаться открытым. В направлении Ландсберга работы будут проводиться с 22 по 24 января с 21:00 до 5:00. В обратном направлении, в Герстхофен, работы также будут проводиться с 29 по 31 января с 21:00 до 5:00. Затем будет изменен маршрут движения. Пешеходная и велосипедная дорожки останутся доступными для проезда. Ограничение скорости, которое было установлено из-за ветхости моста, будет снято после ремонтных работ.

Новости Аугсбурга
Город Аугсбург:
Вырубка деревьев и строительные работы на Ульмерштрассе


На улице Ульмерштрассе в Оберхаузене будут проводиться масштабные ремонтные работы:

🌸 19 из 37 деревьев в общей сложности повреждены. К сожалению, 7 декоративных вишневых деревьев придется вырубить в ближайшие недели. Остальные 12 больных деревьев могут быть сохранены благодаря мерам по уходу.

🌳 Поскольку 10 других мест для деревьев не заняты, осенью и зимой будут высажены 17 новых японских декоративных вишен.

👷 С июля по ноябрь коммунальные службы прокладывают новые пути и новые кабели. Город Аугсбург также ремонтирует всю Ульмерштрассе.

Дополнительная информация:
👉️ https://www.msgp.pl/OMhjKCt
Профсоюз Nahrung, Genuss und Gaststätten (NGG), представляющий интересы работников в сфере продуктов питания, гастрономии и ресторанного бизнеса, выступает с требованиями по увеличению заработной платы для пекарей и продавцов в городе

В своем обращении к работодателям NGG требует увеличения зарплаты для булочников и продавцов на 380 евро, а также введения 5% доплаты за сменный график. По словам профсоюза, почти 1600 сотрудников, работающих в 50 пекарнях Аугсбурга, зарабатывают настолько мало, что им трудно позволить себе даже покупку своих собственных хлебных изделий.

Представители профсоюза утверждают, что предложение, представленное работодателями в ноябре, не соответствует реальной ситуации и нуждам сотрудников.
Второй раунд переговоров назначен на конец января. NGG призывает к справедливой оплате труда, особенно учитывая нехватку квалифицированных кадров в данной отрасли. Лаура Шиммель из NGG заявляет: "При выпекании важна правильная температура, и мы собираемся придать немного тепла предпринимателям".
Численность населения Аугсбурга растет

В настоящее время численность населения составляет чуть менее 306 000 человек, что на 10 процентов больше, чем было отмечено за последние 10 лет. Причиной этого является приток новых жителей в последние годы, особенно из Украины. Доля жителей Аугсбурга с миграционным происхождением сейчас составляет чуть менее 50 %, причем среди учеников начальной школы она уже выше. Колебание численности населения Аугсбурга также увеличивается. Это означает, что в Аугсбург и из него переезжает больше людей, чем 10 лет назад. Эта тенденция сохранится.
Помогаем легко войти в ИТ-индустрию: от нуля до работы с зарплатой от €45.000 в год 🚀

В международном образовательном центре IT Career Hub всего за 10 месяцев вы можете выучиться на аналитика данных или веб-разработчика с нуля и получить предложение о работе в IT-компании. Образование и опыт не имеют значения, учиться легко даже гуманитариям 🔥
Начинающие специалисты по дата аналитике и веб-разработке в Германии в среднем зарабатывают от €45.000 в год, работают в основном удаленно, а главное – всегда востребованы на рынке труда.
👉 Наши выпускники получают немецкие дипломы государственного образца.
👉 Вас ждут только живые лекции и работа в команде над реальными проектами.
👉 Поддержка на всех этапах: от карьерного ориентирования до выхода на работу.
👉 Есть возможность оплаты 100% стоимости обучения через Agentur für Arbeit и Jobcenter.

Записаться на бесплатную карьерную консультацию и сделать первый шаг в мир ИТ-индустрии можно по ссылке 👉 https://cutt.ly/AwH08k44
Город Аугсбург помогает бездомным

Бездомным людям приходится нелегко, особенно в холодное время года. Даже в Аугсбурге есть люди без крыши над головой. Городские власти подготовили обзор того, как вы можете помочь бездомным. В особенно холодные ночи по городу курсирует "холодный автобус» (Kältebus) от Католической ассоциации социальных служб (SKM). Волонтеры раздают теплые напитки и, при необходимости, спальные мешки и одежду. Днем можно остановиться в центре обогрева в Klinkertor. Нажмите здесь для получения дополнительной информации.

Новости Аугсбурга
Аугсбург: ограбление и вымогательство с использованием травматического пистолета

На 27-летнего мужчину напали три человека в центре Аугсбурга. 27-летний мужчина получил легкие ранения. Также сообщается, что в него стреляли. По данным полиции, 27-летний мужчина договорился о покупке мобильного телефона с ранее неизвестным злоумышленником через портал объявлений. Во время встречи в четверг после передачи денег возникли разногласия, поскольку мобильный телефон не соответствовал описанию. После этого неизвестный преступник попытался скрыться. Затем на автомобиле подъехали еще двое преступников. Один из них, предположительно, напал на 27-летнего парня с перцовым баллончиком, а второй, по предварительным данным, выстрелил несколько раз в неизвестном направлении из травматического пистолета. После этого трое преступников скрылись. 27-летний мужчина получил легкие ранения от перцового баллончика. В рамках расследования полицейские арестовали 20-летнего подозреваемого в Мюнхене вечером того же дня. В настоящее время он находится под стражей.

Новости Аугсбурга
ÖBB приобретает компанию GoAhead - ЕС дал зеленый свет

Австрийская федеральная железная дорога ÖBB теперь точно приобретет компанию GoAhead. Комиссия ЕС объявила вчера, в четверг 18 января, об отсутствии проблем с антимонопольным регулированием. О планах поглощения было объявлено в прошлом году. Генеральный директор ÖBB Андреас Маттха заявил: "Мы видим хороший потенциал для еще большего роста пассажирских перевозок в южной Германии". Стороны договорились не разглашать цену покупки. Синие поезда c логотипом GoAhead будут перекрашены.

Новости Аугсбурга
🇩🇪 В Германии принят новый закон о Гражданстве

Законопроект, упрощающий получение гражданства Германии, прошел последнее чтение в бундестаге в пятницу, 19 января. Что изменится на пути к получению немецкого паспорта?

Упрощение натурализации: Теперь иностранные граждане, проживающие в Германии, смогут подавать заявление на получение немецкого паспорта уже через пять лет, а при "особых интеграционных достижениях" – всего лишь через три года.

Двойное гражданство: Можно забыть о требовании отказа от предыдущего гражданства. Теперь можно иметь несколько гражданств, что облегчит поддержание связей с родиной.

Дети иностранцев: Все дети, родившиеся в Германии от родителей-иностранцев, получат немецкое гражданство без ограничений, если хотя бы один из родителей законно проживает в стране более пяти лет.

Приверженность Конституции: Абсолютное отрицание антисемитизма, расизма и других противозаконных действий становится ключевым требованием для получения гражданства.

Языковые навыки: изменения в языковых требованиях призваны уважить вклад "поколения гастарбайтеров". Пожилым мигрантам не нужно сдавать письменные экзамены и тесты.

Средства к существованию: гражданство будет предоставляться тем, кто способен обеспечивать себя и своих иждивенцев за свой счет. Исключения для определенных категорий мигрантов.

⚠️ Отмена натурализации: процесс натурализации может быть отменен в течение десяти лет в случае выявления мошенничества или предоставления ложной информации.

📊 Статистика: в настоящее время в Германии проживает около 12 миллионов человек с иностранным гражданством, и уровень натурализации находится ниже среднего по Европейскому союзу.

Новости Аугсбурга
Флаг Израиля: 18-летний парень должен предстать перед судом

18-летний подросток должен предстать перед судом за то, что снимал на телефон, как его друг срывает израильский флаг на ратушной площади Аугсбурга (смотрите видео в нашем Инстаграме). Но суд вряд ли состоится. 18-летнего сирийца не могут найти. В настоящее время ведется его розыск. Процесс в окружном суде Аугсбурга должен был начаться в среду. В октябре прошлого года его друг сорвал флаг с флагштока и попытался его поджечь. Другие люди, ставшие свидетелями этого, смогли помешать ему. Однако на флаге появились дыры от ожогов.

Новости Аугсбурга
Несовершеннолетние, могут легко приобрести алкоголь и табак в Аугсбурге

По данным из статьи в Augsburger Algemeine, в Аугсбурге местные органы контролируют точки продажи алкоголя и табачных изделий с помощью проверочных закупок. Однако, несмотря на эти усилия, молодежь продолжает приобретать запрещенные товары. Причины такого явления многообразны, и в их числе – недостаточная проверка удостоверений личности и сложности в определении возраста покуппателя.

Это вызывает серьезные опасения, поскольку в последней контрольной закупке, проведенной в декабре 2023 года, более половины проверенных торговых точек нарушили правила продажи алкоголя и табака. Такая ситуация, видимо, стала более распространенной после снятия ограничений Covid.

Управление по делам молодежи подчеркивает, что это не только вопрос наказания, но и осознания того, что молодёжь нуждается в защите. Важно обратить внимание на эту проблему и совместными усилиями предпринять меры для предотвращения доступа несовершеннолетних к вредным веществам.

Давайте обсудим эту проблему, обменяемся мнениями и предложениями. Вместе мы можем сделать наш город более безопасным для наших детей! 💬

Новости Аугсбурга
📚Дорогие родители и ученики,

для тех, кто планирует переходить в гимназию, профессиональную или техническую школу в Аугсбурге и его окрестностях, пройдут информационные мероприятия. Мы собрали даты проведения "дней открытых дверей":


Гимназии в Аугсбурге:

1. Staatl. Gymnasium bei St. Anna
- Адрес: Schertlinstr. 5–7
- Телефон: 0821/324-1651
- Дата: Вторник, 6 февраля
- Время: 18:00 (вечер информации); с 17:00 открытые двери школы

2. Staatl. Gymnasium bei St. Stephan
- Адрес: Gallusplatz 2
- Телефон: 0821/324-18500
- Дата: Среда, 31 января (Модельный класс для одаренных)
- Время: 19:30 (вечер информации)
- Дата: Среда, 21 февраля
- Время: 19:00 (вечер информации); Суббота, 24 февраля (День открытых дверей)

3. Staatl. Holbein-Gymnasium
- Адрес: Hallstr. 10
- Телефон: 0821/324-1611
- Дата: Вторник, 5 марта
- Время: 17:30 (вечер информации и обзор школьного корпуса)

4. Staatl. Peutinger-Gymnasium
- Адрес: An der Blauen Kappe 10
- Телефон: 0821/324-18475
- Дата: Четверг, 7 марта
- Время: 18:00 (вечер информации); с 17:30 школьные экскурсии

5. Staatl. Rudolf-Diesel-Gymnasium
- Адрес: Peterhofstr. 9
- Телефон: 0821/324-18530
- Дата: Четверг, 22 февраля
- Время: 18:00 (вечер информации); с 17:00 школьные экскурсии

6. Städt. Jakob-Fugger-Gymnasium
- Адрес: Kriemhildenstr. 5
- Телефон: 0821/324-18452
- Дата: Вторник, 20 февраля
- Время: 18:00 (вечер информации в цифровом формате, см. на сайте); Пятница, 1 марта, 14:30-18:30 (послеполуденный день открытых дверей)

7. Städt. Maria-Theresia-Gymnasium
- Адрес: Gutenbergstr. 1
- Телефон: 0821/324-1500
- Дата: Четверг, 8 февраля
- Время: 16:30-20:15 (информационные лекции, школьные экскурсии и уроки знакомства)

8. Gymnasium Maria Stern
- Адрес: Gögginger Str. 132
- Телефон: 0821/455811100
- Дата: Среда, 7 февраля, 15:00-18:00 (инфо-вечер "Живая школа" с экскурсиями по школе, предварительная запись по телефону)

9. Maria-Ward-Gymnasium
- Адрес: Frauentorstr. 26
- Телефон: 0821/455811000
- Дата: Четверг, 29 февраля
- Время: 19:00 (вечер информации); с 16:30 открытые двери школы

10. Gymnasium A.B. von Stettensches Institut
- Адрес: Am Katzenstadel 18 a
- Телефон: 0821/5010730
- Дата: Четверг, 1 февраля, 17:00-20:00 (вечер информации); 5, 7 февраля и 7, 12 марта с 14:30 до 16:30 дни открытых дверей

Профессиональные и технические школы (FOS/BOS), профессиональные школы, Баварское колледж и ISA:

1. FOS/BOS Аугсбург
- Адрес: Alter Postweg 86 a
- Телефон: 0821/324-1800406
- Дата: Понедельник, 29 января/Вторник, 30 января
- Время: С 17:30 (вечер информации)

2. Городская профессиональная школа Аугсбурга
- Адрес: Haunstetter Str. 59
- Телефон: 0821/324-18644
- Дата: Вторник, 6 февраля
- Время: 18:30 (вечер информации)

3. Bayernkolleg Augsburg (Баварское колледж Аугсбург)
- Адрес: Schillstr. 100
- Телефон: 0821/747760
- Дата: Информация будет предоставлена на сайте.

4. International School Augsburg (ISA)
- Адрес: Gersthofen, Wernher-von-Braun-Str. 1 a
- Телефон: 0821/4555600
- Дата: Информация будет предоставлена на сайте.

Новости Аугсбурга
Даты проведения  "дней открытых дверей" в округе Аугсбург и Вертингене:

1. Staatl. Schmuttertal-Gymnasium Diedorf
- Адрес: Schmetterlingsplatz 1
- Телефон: 0821/3102-7001
- Дата: 13 марта
- Время: 18:00 (вечер информации)

2. Staatl. Paul-Klee-Gymnasium Gersthofen
- Адрес: Schubertstr. 57
- Телефон: 0821/906750
- Дата: Среда, 6 марта, 19:00 (цифровой вечер информации, ссылка на сайте); Суббота, 9 марта, 9:00-14:00 (день открытых дверей)

3. Staatl. Gymnasium Königsbrunn
- Адрес: Alter Postweg 3
- Телефон: 08231/96690
- Дата: Вторник, 6 февраля, 19:00 (цифровой вечер информации через Youtube-трансляцию, ссылка на сайте)

4. Staatl. Justus-von-Liebig-Gymnasium Neusäß
- Адрес: Landrat-Dr.-Frey-Str. 4
- Телефон: 0821/246410
- Дата: Четверг, 22 февраля, 18:00 (вечер информации)

5. Staatl. Leonhard-Wagner-Gymnasium Schwabmünchen
- Адрес: Breitweg 16
- Телефон: 08232/959750
- Дата: Четверг, 29 февраля, 18:00 (вечер информации); Пятница, 15 марта, 14:00-16:00 (школьные экскурсии)

6. Staatl. Gymnasium Wertingen
- Адрес: Pestalozzistr. 12
- Телефон: 08272/609720
- Дата: Вторник, 5 марта, 17:00/19:00 (цифровой вечер информации, ссылка на сайте); Суббота, 9 марта, 9:00-14:00 (школьные экскурсии)

7. Staatl. Fachoberschule und Berufsoberschule Neusäß
- Адрес: Landrat-Dr.-Frey-Str. 12
- Телефон: 0821/31024201
- Дата: Понедельник, 5 февраля, 17:00 и 19:30 (вечер информации по профессиональной школе); Вторник, 6 февраля, 17:30 (вечер информации по школе после 10 класса), 17:00 школьные экскурсии

8. Montessori-FOS Wertingen
- Адрес: Zusmarshauser Str. 19
- Телефон: 08272/6410760
- Дата: Четверг, 25 января, 19:30 (вечер информации); Суббота, 2 марта, 9:00-13:00 (семинар для заинтересованных в местах в школе)

В районе Айхах-Фридберг:

1. Staatl. Deutschherren-Gymnasium Aichach
- Адрес: Ludwigstr. 58
- Телефон: 08251/3091
- Дата: Четверг, 7 марта, 16:30-20:00 (информационное мероприятие с днем знакомства)

2. Staatl. Gymnasium Friedberg
- Адрес: Rothenbergstr. 3
- Телефон: 0821/747950
- Дата: Четверг, 7 марта, 18:00 (вечер информации); открытые двери школы с экскурсиями

3. Staatl. Gymnasium Mering
- Адрес: Tratteilstr. 34
- Телефон: 08233/73500
- Дата: Четверг, 29 февраля, 17:00-21:00 (вечер информации)


Новости Аугсбурга
Аугсбург представляет карнавальную программу

В этом году основное внимание будет уделено "красочной карнавальной сумотохе на Ратхаусплац" с 10 по 13 февраля, с субботы по вторник. Каждый день с 10 до 19 здесь будет работать сцена с танцами и выступлениями гвардейцев, музыкой, каруселями и многим другим. В центре площади возвышается красочно украшенная шутовская елка.

Главное событие - карнавальное шествие в Розовый понедельник в 11.33 утра. Карнавальное шествие для детей проводится уже во второй раз. Уже зарегистрировано на треть больше участников, чем в прошлом году, - более 1100 человек. Ожидается более 6 000-7 000 посетителей. Более подробную информацию вы найдете в следующих постах.

Традиционный парад "Jux und Radau in der Firnhaberau" пройдет неделей раньше, в воскресенье 4 февраля.

События в Аугсбурге
Метание рождественской елки
Начало 14- 15 часов. 28 января 2024 г.

Место проведения: Wiese Ilsungstraße

Администрация лесничества хочет дать выброшенным елкам вторую жизнь в качестве спортивного инвентаря. Люди, считающие себя хорошими метателями, встречаются и соревнуются на лугу на Илсунгштрассе на краю леса в том, кто дальше всех забросит елку. Существуют различные категории для "детей", "женщин" и "мужчин". Елки предоставляются лесничеством. Разрешенными приемами метания являются классический бросок копья и перебрасывание "хайлендера" (назад и вперед). А вот броски крученого молота исключены из-за риска травмирования зрителей. Участие в конкурсе бесплатное. Регистрация не требуется.

События в Аугсбурге
Забастовка Железнодорожников GDL: Мнение Пассажиров из Аугсбурга

Друзья, важная информация для тех, кто часто пользуется поездами! В среду, 24 января, в 2 часа ночи начнется забастовка Немецкого профсоюза машинистов поездов (GDL), которая продлится до 29 января.Поезда Deutsche Bahn (DB) почти не будут ходить, однако местный транспорт будет работать без изменений.

Корреспонденты Augsburger Algemeine решили выяснить, как пассажиры Аугсбурга относятся к этой ситуации:

Михаэль Крауз, бывший профсоюзный деятель, считает, что забастовка неоправдана: "Машинисты должны сесть за стол и обсудить свои требования". Он даже утверждает, что забастовка должна быть последним средством.

Ромина Драйер с сестрой Изабель считают, что забастовка вредна в условиях глобальной климатической катастрофы, так как она вынуждает пассажиров использовать автомобили. Однако Ромина выражает некоторое понимание: "В принципе, я могу понять забастовку".

Флориан даже приходится прибегать к внутренним авиарейсам из-за забастовок. Он считает, что забастовки вынуждают людей использовать автомобили или самолеты, что противоречит экологическим интересам.

Мари Кенигсбек не считает 35-часовую рабочую неделю неправильной, считая, что если вам нравится работа, вы сможете продолжать работать еще три часа. Однако Карина Маттес утверждает, что такое сокращение времени работы нереально в условиях нехватки квалифицированных рабочих.

Некоторые пассажиры проявляют понимание к бастующим, в том числе Финн Гёдеке, который даже готов объявить забастовку, если бы оказался в подобной ситуации. Он считает, что коллективные переговоры должны привести к решению.

Важно помнить, что грузовые перевозки DB Cargo будут прекращены с 23 января, в 18:00. Железнодорожное сообщение отменено для уже купленных билетов. Пассажиры могут перенести поездку на более поздний срок с возможностью бесплатной отмены.

Следите за обновлениями и будьте в курсе событий!
Автомобиль врезался в школьный автобус

На скользкой дороге автомобиль врезался лоб в лоб с автобусом, перевозившим детей. По данным полиции, авария произошла во вторник утром недалеко от Айхаха. Водитель оказался зажат в машине. Он получил серьезные травмы и был доставлен в больницу. Около 40 детей, находившихся в автобусе, не пострадали, и их забрали родители.

Происшествия в Аугсбурге
Во имя благого дела: мэр Вебер сделала татуировку

Мэр Аугсбурга, Ева Вебер, выходит за пределы стандартных символов и делает смелый шаг. Недавно она поделилась фотографией своей особой татуировки, которая отмечает её, как потенциального донора органов.

Эта акция Евы Вебер несет в себе не только эстетику, но и глубокий смысл. Татуировка, изображающая два полукруга, объединенных в единое целое, служит особым знаком. Символ принадлежит организации "Молодые герои", которая поддерживает донорство.

Вебер подчеркнула, что ее татуировка не просто украшение, а заявление о приверженности к донорству органов.

В условиях, когда Германия сталкивается с низкими показателями по донорству органов, Ева Вебер призывает к обсуждению этой важной темы.

Мэр Аугсбурга предлагает простой способ поддержать благое дело - получить карту донора органов в аптеке. Татуировка мэра Вебер - не просто символ, а призыв к обществу думать о других.

Новости Аугсбурга
Началась шестидневная забастовка железнодорожников

Многие поезда Deutsche Bahn будут отменены в Аугсбурге и регионе.В первую очередь это касается поездов дальнего следования DB. Однако железнодорожные компании Go-Ahead и BRB, которые обслуживают региональные поезда в нашем регионе, не участвуют в забастовке. Однако, если сотрудники в сигнальных будках, которые обслуживают опорные пункты и оповещение, объявят забастовку, поезда Go-Ahead или BRB могут задержаться или вовсе быть отменены. Такое уже неоднократно случалось, например, в регионе Алльгау. Пассажирам рекомендуется проверять информацию в интернете перед поездкой на поезде.

Нажмите здесь, чтобы перейти на домашнюю страницу Deutsche Bahn с информацией об отменах и задержках поездов.

Или смотрите информацию на сайте Go-Ahead Bayern и Bayerische Regiobahn.

В нашем посте от 9 января мы коротко рассказывали, какие права есть у пассажиров железнодорожного транспорта в случае забастовки и куда можно обратиться за компенсацией.