Папа Франциск скончался: реакция верующих в Аугсбурге

На Пасхальный понедельник, 21 апреля, на 89-м году жизни скончался Папа Римский Франциск. Хотя после тяжёлой пневмонии он смог выступить с пасхальным благословением «Urbi et orbi», уже на следующее утро он перенёс инсульт и ушёл из жизни.

Многие верующие узнали печальную новость прямо во время богослужения в Аугсбургском соборе. Епископ Бертрам Мейер выразил глубокую благодарность за 12 лет понтификата Франциска, отметив, что символично — Папа умер именно в день Воскресения Христова, завершив свою жизнь теми же словами, с которых начал своё служение.

В соборе Аугсбурга уже открыта книга соболезнований, где каждый может оставить свои мысли. 8 мая в 19:00 епископ Бертрам проведёт панихиду (Requiem) по Папе Франциску.

Новости Аугсбурга: t.me/AugsburgLive

Жестокое нападение в трамвае Аугсбурга: полиция ищет свидетелей

В ночь на пятницу, около 23:40, в трамвае на остановке Ulrichsbrücke произошло жестокое нападение. 39-летнего мужчину избили двое неизвестных. Пострадавший с травмами был доставлен в Университетскую клинику Аугсбурга.

По данным полиции, мужчина собирался выйти из трамвая, когда один из двух молодых людей начал агрессивно к нему обращаться. Когда пострадавший дал понять, что не понимает нападавшего, тот ударил его кулаком в лицо, а второй — удерживал жертву. Затем на остановке оба нападавших вытолкнули мужчину из вагона и продолжили избивать его на земле, после чего скрылись.

Приметы нападавших:
Оба на вид около 23 лет
Рост — один около 170 см, второй около 175 см
Вес — около 80 кг
Внешность: южного типа

Полиция Аугсбурга просит очевидцев и всех, кто располагает информацией о произошедшем, позвонить по телефону 0821/323-2310.

Новости Аугсбурга: t.me/AugsburgLive

Аугсбург ждёт жаркое лето: учёные прогнозируют засуху

По данным экспертов, лето 2025 года может стать одним из самых жарких и сухих в истории. Особенно май, июнь и июль в Аугсбурге могут принести исключительно высокие температуры и почти полное отсутствие осадков. Об этом сообщает кафедра регионального изменения климата и здоровья Университета Аугсбурга.

Хотя февраль — апрель 2025 года стали самыми сухими месяцами в Германии за всю историю наблюдений, Аугсбург пока избежал последствий: прошлогодние ливни и наводнения помогли пополнить уровень грунтовых вод и рек.

Новости Аугсбурга: t.me/AugsburgLive

Пожар в Аугсбурге: загорелась крыша пустующего дома

Вечером 23 апреля в районе Кригсхабер в Аугсбурге произошёл пожар на чердаке пустующего здания. Пока над городом проходила гроза, пожарные боролись с огнём, вырывавшимся из-под крыши. С помощью автолестницы им удалось потушить пламя и локализовать тлеющие очаги под кровлей.

По данным полиции, никто не пострадал. Ликвидация пожара завершилась только к двум часам ночи. Причина возгорания пока неизвестна. Не исключается, что пожар мог быть вызван ударом молнии. Расследование ведёт криминальная полиция.

Новости Аугсбурга: t.me/AugsburgLive

Летняя сцена в Аугсбурге закроется в 2027 году на ремонт

Летняя сцена под открытым небом у Красной башни (Freilichtbühne am Roten Tor) в Аугсбурге будет полностью закрыта в летнем сезоне 2027 года. Причина — масштабная реконструкция: вся сценическая конструкция находится в аварийном состоянии и подлежит сносу и полной замене.

Хотя начало работ планировалось на 2025 год, город перенёс старт стройки на более поздний срок. Ожидается, что первые строительные работы начнутся в конце лета 2026 года и займут около года. Все мероприятия на площадке будут отменены на весь сезон 2027 года.

Праздничное открытие обновлённой сцены запланировано на 2028 год, когда объект отметит своё 100-летие.

Новости Аугсбурга: t.me/AugsburgLive

Разыскивается велосипедист, совершивший сексуальное домогательство в центре Аугсбурга

В понедельник утром, около 5:45, в центре Аугсбурга произошёл случай сексуального домогательства. По данным полиции, 30-летняя женщина шла по улице Annastraße, когда к ней сзади подъехал неизвестный мужчина на велосипеде и совершил в отношении неё сексуальные действия.

После происшествия преступник скрылся. Сейчас полиция разыскивает злоумышленника и обращается к жителям за помощью.

Приметы подозреваемого:

Возраст: около 30 лет

Рост: около 185 см

Телосложение: спортивное

Цвет кожи: тёмный

Волосы: чёрные

Одет в бежевую куртку с молнией и белый шарф-трубу

Всех, кто видел происшествие или может сообщить информацию о личности злоумышленника, просят обращаться в полицейский участок Augsburg Mitte по телефону 0821/323-2110.

Новости Аугсбурга: t.me/AugsburgLive

Арсенал оружия и дикие кошки: что обнаружили власти в квартире аугсбуржца

Во время плановой проверки квартиры в центре Аугсбурга сотрудники Оrdnungsamt обнаружили у 60-летнего мужчины настоящий арсенал оружия и несколько диких кошек, находящихся под охраной закона.

Мужчина легально владеет оружием — у него есть действующий разрешительный документ. Однако его коллекция из 15 крупнокалиберных винтовок и 50 кг боеприпасов вызвала серьёзные вопросы у властей. Причиной визита сотрудников, впрочем, стали вовсе не пушки: в органы поступило сообщение о содержании в квартире запрещённых диких животных. Информация подтвердилась — в помещении действительно находились кошки, охраняемые законом об охране видов.

Полиция изъяла оружие и животных, а в отношении мужчины начато расследование за нарушение закона о защите животных. Параллельно городские власти рассматривают вопрос о лишении его лицензии на оружие.

(* Иллюстрация создана при помощи ИИ)

Новости Аугсбурга: t.me/AugsburgLive

Uber Taxi лидер пассажирских перевозок в Аугсбурге

Многие жители Аугсбурга уже пользуются услугами популярного агрегатора такси — Uber Taxi, который выгодно отличается от традиционных жёлтых такси. Вызвать Uber можно через удобное приложение, где сразу будет указана точная цена за всю поездку.

Среди ключевых преимуществ Uber Taxi:

- Безналичный расчет: возможность оплатить поездку через приложение, без необходимости иметь при себе наличные.

- Разделение стоимости поездки: если вы едете с попутчиком, можно легко разделить стоимость поездки.

- До пяти промежуточных остановок: приложение позволяет выбрать до пяти промежуточных остановок, что особенно удобно, если нужно что-то забрать или высадить кого-то по пути домой.

Также новые пользователи могут воспользоваться отличными скидками на первые поездки. Используйте уникальную пригласительную ссылку и получите бонус в размере €20 на первые пять поездок!

Пригласительная ссылка Uber: https://referrals.uber.com/refer?id=x5cy78tywfgp

Или введите промокод в разделе Оплата: x5cy78tywfgp

Путешествуйте с комфортом и выгодой вместе с Uber Taxi в Аугсбурге!

Первая молодёжная вечеринка "Teenage Takeover" в Аугсбурге

10 мая в Аугсбурге впервые состоится молодёжная вечеринка под названием "Teenage Takeover". Мероприятие пройдёт в клубе Kantine на Кёнигсплац и будет открыто для подростков от 14 до 19 лет.

Организатором вечеринки выступает городское управление по делам детей, молодёжи и семьи. Цель события — дать подросткам возможность впервые почувствовать атмосферу клуба, но в безопасной и контролируемой обстановке, без присутствия родителей.

На вечеринке будет строго соблюдаться закон о защите молодёжи: подросткам до 16 лет не будут продавать алкоголь вовсе, для остальных — только слабоалкогольные напитки, на месте будет работать Awareness-команда из педагогов, к которой можно обратиться по любым вопросам.

Начало — в 19:00.
Билеты уже доступны онлайн: musikkantine.ticket.io

Новости Аугсбурга: t.me/AugsburgLive

Аугсбург участвует в акции Girls’Day и Boys’Day: подросткам показывают нетипичные профессии

Сегодня, 25 апреля, в Аугсбурге проходит всегерманская акция Girls’Day и Boys’Day. В этот день школьники могут заглянуть в профессии, которые традиционно ассоциируются с противоположным полом.

Девочки, например, смогут познакомиться с работой: в геоданном управлении города, в диспетчерской службе пожарной охраны, в очистных сооружениях, где узнают о профессии эколога,
а также в ботаническом саду или сфере ухода за пожилыми.

Мальчики смогут попробовать себя в таких сферах, как: детский сад, социальная работа, уход и поддержка в медучреждениях.

Цель акции — сломать стереотипы при выборе профессии и вдохновить подростков рассматривать широкий спектр карьерных возможностей, независимо от пола.

Новости Аугсбурга: t.me/AugsburgLive

У пассажиров новый голос: AVV обновил состав совета пассажиров

Аугсбургский транспортный союз (AVV) с начала апреля 2025 года запустил обновлённый Fahrgastbeirat — совет пассажиров. Это консультативный орган, который впервые был создан в 2013 году и служит мостом между пассажирами и транспортной компанией по всем вопросам, связанным с общественным транспортом.

В новом составе совета — 15 человек, среди них: 8 обычных пассажиров из разных районов AVV, 7 представителей различных общественных организаций.

Совет занимается обсуждением таких тем, как: качество обслуживания и частота движения транспорта, состояние остановок, информирование пассажиров, предложения по улучшению сервиса.

Любой пассажир AVV может обратиться к совету по электронной почте fahrgastbeirat@avv-augsburg.de и передать свои вопросы, пожелания или жалобы.

Новости Аугсбурга: t.me/AugsburgLive

Bürgerkonto: в Германии введут обязательную цифровую учетную запись для всех граждан

В Германии планируют создать единую цифровую учетную запись Bürgerkonto, которая станет обязательной для всех жителей страны. Новое правительство из партий ХДС, ХСС и СДПГ под руководством Фридриха Мерца намерено перевести все госуслуги в цифровой формат. Через Bürgerkonto можно будет подавать налоговые декларации, оформлять детские пособия, получать социальную помощь и общаться с властями на всех уровнях. Власти обещают упростить бюрократию, внедрив принцип «одного окна» и загрузку данных только один раз. Также планируется быстрая регистрация бизнеса — всего за 24 часа. Одновременно с этим проектом Германия участвует в инициативе ЕС по созданию цифрового удостоверения личности — EUDI, запуск которого ожидается в 2026 году. Однако нововведение вызывает критику: эксперты указывают на возможные риски для конфиденциальности данных, а также на трудности для пожилых людей и тех, кто не знаком с цифровыми технологиями. Кроме того, пока нет точной информации о том, как именно будет реализован проект Bürgerkonto.

Новости Аугсбурга: t.me/AugsburgLive

День сбора вторсырья и опасных отходов в Аугсбурге: бесплатная сдача мусора 26 апреля

В субботу, 26 апреля, в Аугсбурге снова проходит День сбора вторсырья и опасных отходов, организованный Службой утилизации и уборки города (AWS). С 9:00 до 15:00 жители могут бесплатно сдать бытовые опасные отходы в двух пунктах приёма: на Unterer Talweg 89 (район Хаунштеттен) и на Holzweg 32 (район Оберхаузен).

Принимаются: жидкие и затвердевшие лакокрасочные материалы, дезинфицирующие и защитные средства для древесины, средства от вредителей и пестициды, отходы с содержанием растворителей (например, клей, очистители), антифриз, баллончики с остатками содержимого, кислоты и щёлочи, химикаты для хобби, отходы с содержанием ртути, энергосберегающие лампы и люминесцентные трубки, а также батарейки и аккумуляторы.

Не принимаются: отработанное масло и газовые баллоны (их следует сдавать в специализированные магазины), огнетушители, битум, промышленные аккумуляторы (сдача возможна только через частные компании), засохшие дисперсионные краски (выброс в серый контейнер), пустые упаковки (в жёлтый контейнер для упаковок), медикаменты (в серый контейнер, в нейтральной упаковке).

Кроме того, в этот день можно будет сдать бумагу и картон, старую древесину (включая деревянные потолки, полы и двери без стекла), металлолом, электроприборы, а также CD- и DVD-диски.

Жителям Аугсбурга рекомендуется по возможности избегать утренних часов из-за повышенного наплыва посетителей и воспользоваться временем после обеда.

Новости Аугсбурга: t.me/AugsburgLive

Выборы Пивной королевы Баварии 2025: голосование продолжается

В данный момент проходят выборы Пивной королевы Баварии на 2025/26 год. С 2009 года организацией конкурса занимается Баварский союз пивоваров (Bayerischer Brauerbund e.V.). Пивная королева выполняет роль посла баварского пива: она должна популяризировать культуру потребления пива и рассказывать людям о его уникальности и традициях баварского пивоварения. Среди привилегий победительницы — служебный автомобиль и комплект традиционных платьев дирндль.

В этом году в числе претенденток — одна участница из нашего региона — Юлия Крэсс из Аугсбурга.

Будет ли Юлия в числе четырёх финалисток, зависит от ваших голосов.

Онлайн-голосование продолжается до 5 мая!
Проголосовать можно здесь.

Новости Аугсбурга: t.me/AugsburgLive

Баварские народные костюмы: традиции, живущие в веках

Баварские народные костюмы — это не просто одежда, а настоящая живая история региона. Они появились еще в XVIII веке и до сих пор остаются важной частью культуры, особенно на праздниках, ярмарках и фестивалях, таких как знаменитая Плерра.

Для женщин традиционный наряд называется дирндль. Это платье с прилегающим лифом, широкой юбкой и белой блузкой. К дирндлю обязательно надевают передник, а способ завязывания его банта имеет значение: если бант справа — женщина замужем, слева — свободна, а на спине — вдова или официантка.

Мужской костюм — это традиционные кожаные штаны (lederhosen) длиной до колена или чуть ниже, дополненные клетчатой или белой рубашкой, подтяжками и жакетом. Образ дополняют шерстяные носки, шляпа с пером и крепкие ботинки.

Каждый регион Баварии имеет свои особенности костюмов — по вышивке, цвету ткани и аксессуарам можно определить, откуда родом человек. К примеру, в окрестностях Аугсбурга часто можно увидеть богатые украшения на дирндлях, а в Альпах — более простые, практичные варианты.

Сегодня баварский народный костюм — это символ гордости за свои корни и важная часть баварской идентичности. Его носят не только пожилые люди, но и молодежь, ведь традиции здесь идут рука об руку с современностью.

Новости Аугсбурга: t.me/AugsburgLive

Доброе утро!

Сейчас в Аугсбурге ☀️ Ясно +6℃
Ощущается как +4℃
⬆ 0.5 м/с 💧97% 📥 727 мм ☂️ 2%
🌀AQI: 50 (отлично)
Сегодня прогнозируется от +4℃ до +20℃:
• 06:00: ☁️ +4℃ ☂️ 2%
• 08:00: ☀️️ +8℃ 🌀 54 ☂️ 2%
• 11:00: 🌤️ +16℃ 🌀 55 ☂️ 2%
• 14:00: 🌤️ +19℃ 🌀 56 ☂️ 2%
• 17:00: ☀️️ +20℃ 🌀 57 ☂️ 3%
• 20:00: 🌙️ +17℃ 🌀 57 ☂️ 3%
• 23:00: 🌙️ +11℃ 🌀 57 ☂️ 2%

Учебные полёты истребителей на авиабазе Лехфельд: Еврофайтеры на малой высоте

В понедельник на авиабазе Лехфельд проходят учебные полёты боевых самолётов. Жителям окрестностей следует ожидать временное повышение уровня шума в утренние и дневные часы, поскольку пилоты тактического авиационного крыла демонстрируют возможности истребителей «Еврофайтер».

Пилоты тактического авиационного крыла в ходе тренировочных полётов продемонстрируют манёвры, такие как мёртвые петли и штопорные спуски.
Для местных жителей это означает временную шумовую нагрузку: в утреннее время и после обеда примерно по 45 минут будет наблюдаться повышенный уровень шума.

В случае чрезмерных неудобств жители могут обратиться на горячую линию Бундесвера по телефону: 030 / 1824-24242.

Эскадрилья, базирующаяся в Нойбурге, отвечает за безопасность воздушного пространства Южной Германии и должна быть готова к действиям в кратчайшие сроки.

План учебных полётов:
— Первый вылет: 9:30,
— Второй вылет: 15:15.

Новости Аугсбурга: t.me/AugsburgLive

Аугсбург ищет спасателей на летний сезон в открытых бассейнах

Спортивное ведомство Аугсбурга ищет спасателей для городских открытых бассейнов на предстоящий сезон. Все, у кого есть соответствующий значок и пройденный курс первой помощи, идеально подходят для этой работы. Тем, кому ещё предстоит получить квалификацию, город покроет все расходы.

Весна пришла, и любители водных развлечений постепенно могут начинать радоваться предстоящему сезону открытых бассейнов. Однако для поддержания порядка и безопасности требуется персонал. Спортивное и бассейновое ведомство Аугсбурга приглашает спасателей к сотрудничеству.

Требования к кандидатам: нужно быть совершеннолетним, иметь серебряный знак спасателя и действующий курс первой помощи, при этом оба документа должны быть получены не более двух лет назад. Тем, кто ещё не имеет необходимых квалификаций, предлагается пройти обучение за счёт города — Спортивное ведомство организует получение знака и оплатит курс первой помощи.

Спасатели должны быть готовы работать по сменам и в выходные дни. Основные обязанности включают наблюдение за купающимися, оказание первой помощи при незначительных травмах, сопровождение посетителей бассейнов, а также работы по уходу за зелёными зонами и уборке территории. Договор заключается на ограниченный срок — до 30 сентября.

Новости Аугсбурга: t.me/AugsburgLive