«Больше, чем аттракцион»

Студия Аудио-продакшн выполнила работы по озвучанию имиджевого видео «Солнце Москвы» - самого большого колеса обозрения в столице. 140 метров высоты и захватывающие виды.

Что делали: Подобрали и записали голоса, сделали постпродакшн.

Озвучка и голоса - наша работа.
👉 https://t.me/Audio_Pro_Ru

#audioproduction #озвучание #базадикторов

Вирусные видео? Озвучиваем!

Нас часто спрашивают про озвучку роликов, которые могут "завируситься" в социальных сетях. Да, примеры таких работ у нас есть. Вот, например, ролик по заказу автомобильной компании «Карбар». Получилось смешно и по нашей информации ролик принес заказчикам немалую пользу: узнаваемость бренда, известность, количество обращений.

Озвучка - это Аудио-продакшн.ру
👉 https://t.me/Audio_Pro_Ru

#озвучка #диктор #аудиореклама #аудиогид #аудиокниги #голос #продакшн #москва #реклама #видео #аудио

Антон Эльдаров.

Намедни к нам в студию приехал один из известных актеров дубляжа. Вспоминайте: «Темная башня», «Ла-Ла-Ленд», «Рокетмен», «Джон Уик 3», полнометражный фильм «Алладин», комедия «Красотка на всю голову», «Виноваты звезды», «Марсианин» (персонаж Дональда Гловера), «Исчезнувшая», «Выживут только любовники», «Ван Хельсинг» и «Волк с Уолл-Стрит». Это лишь малая часть дубляжных работ Антона Эльдарова.

Как вам его стиль одежды? Мы в восторге 😊

👉 Заказать озвучку можно при помощи ТГ: https://t.me/Audio_Pro_Ru

#озвучка #базадикторов #антонэльдаров

Агафья

Студия Аудио-продакшн записала озвучку на китайском языке для трейлера документального фильма «Агафья». Удивительная история о человеке, который в одиночку, вдали от цивилизации справляется со всеми трудностями могучей Сибири.

Нужна озвучка на иностранном языке? Это к нам.
👉 https://t.me/Audio_Pro_Ru

#озвучка #аудиопродакшн #базаголосов

Алексей Войтюк

Еще один чудесный гость пожаловал в нашу новую студию на Дубровке. Количество работ, в которых принимал участие актер просто не поддается исчислению. Тысячи, наверное. Дубляж фильмов, сериалов, мультиков. Озвучка игр, голос для ТВ-проектов, документальных фильмов. Все это Алексей Войтюк делает супер-круто вот уже 30 лет. Ну и человек классный! ❤️

Озвучка это мы - Аудио-продакшн.ру
👉 https://t.me/Audio_Pro_Ru

#аудиопродакшн #озвучка #базадикторов

- Алиса, кто это пришел сегодня в студию?
- Отвечаю. Это Татьяна Шитова. Мой голос.

Озвучка - это Аудио-продакшн.ру
👉 https://t.me/Audio_Pro_Ru

#записьголоса #озвучка #базадикторов

«Весна в Абу-Даби»

Студия Аудио-продакшн.ру записала дикторские голоса для серии роликов по заказу крупного туристического агентства. Красивый видеоряд + качественная озвучка = формула успеха.

Озвучка - это мы.
👉 https://t.me/Audio_Pro_Ru

#озвучка #реклама #базадикторов

Вдогонку ко вчерашней новости.

Чуть не забыли самое главное! Студия Аудио-продакшн вместе с сервисом Яндекс-книги выпустила аудиокнигу «Все шайбы Овечкина».

Не можете уснуть? Считайте овеч забитые шайбы и погружайтесь в сон с чувством гордости за нашего великого спортсмена!

За озвучкой только к нам!
👉 https://t.me/Audio_Pro_Ru

#audioproduction #озвучка #базадикторов

«И сумка как у Маринки»...

Известный сайт по поиску работы обещает сладкие сны и бесшумную стиралку. Мы ничего такого не обещаем — просто всегда круто делаем свою часть проекта. Подбираем голоса, пишем дикторов в студии, оформляем документацию. Что и было реализовано в рамках данного видеоролика.

👉 Аудио-продакшн. Никаких хлопот с озвучкой: https://t.me/Audio_Pro_Ru

#audioproduction #озвучка #базаголосов

Игорь Старосельцев

Вчера к нам на запись приходил Заслуженный артист Российской Федерации Игорь Старосельцев. Один из легендарных актеров дубляжа. Мастер, подаривший свой голос сотням ролей и популярных персонажей.

Заказать запись можно у нас
👉 https://t.me/Audio_Pro_Ru

#audioproduction #озвучка #базаголосов

«В глуши»

Работа из нашего портфолио по озвучке вокальных роликов. Проект из нескольких видео озвучивали в Аудио-продакшн по заказу оператора мобильной связи «Мегафон».

Нужно спеть, свести, смонтировать? Сделаем!
🎤 https://t.me/Audio_Pro_Ru

#audioproduction #озвучка #базадикторов #записьвокала

Рубрика «Кто это к нам пришел?»

Наверняка, большинство из вас знакомы с мульт-сериалом «Южный Парк» (South park). Шуточки «на грани и за гранью» стали фирменным стилем всего сериала. А в России мультик получил озвучку при помощи ЭТОГО актера. Талантище и классный человек. Всегда рады его видеть в студии Аудио-Продакшн на записи.

Заказать озвучку быстро и просто.
👉 https://t.me/Audio_Pro_Ru

#audioproduction #озвучка #голоса

«Чё нового, котоны?»

Ролик сети магазинов «Карусель» вышел на экраны ТВ уже давненько, но до сих пор специалисты по рекламе отмечают его классную озвучку. А мы до сих пор вспоминаем как было весело работать над этим проектом. 🐱

Озвучка = Аудио-продакшн
👉 https://t.me/Audio_Pro_Ru

#audioproduction #озвучка #базадикторов

Владимир Стогниенко

Пару дней назад на запись рекламного ролика к нам заглянул один из главных спортивных голосов страны Владимир Стогниенко. Шеф-редактор спортивных программ на ОККО. Обладатель наград «Золотой микрофон» (2009) и ТЭФИ (2016).

Нужно озвучить ролик про футбол или хоккей? Без проблем! Это к нам.
👉 https://t.me/Audio_Pro_Ru

#audioproduction #озвучка #голосаспорта

Этот видеоролик мы озвучивали на английском языке по заказу спортивного бренда «Adidas». А кроме озвучки сделали субтитры на русском языке.

Аудио-продакшн.ру — переведем и озвучим!
👉 https://t.me/Audio_Pro_Ru

#озвучка #субтитры #аудиопродакшн

Как озвучивают аудиоспектакль?

Мы сняли для вас короткий репортаж из студии Аудио-продакшн. Все видно и слышно! Актриса Лина Иванова озвучивает фрагмент аудиоспектакля «Мисси и Лисси. Тайна Елуанского Театра». В кадр попали и наш студийный звукорежиссер Иван и режиссер-постановщик Ирина. Продюсер проекта Евгения Зайцева.
Скоро мы вам сможем показать и готовый результат. Следите за обновлениями!

За озвучкой только к нам!
👉 https://t.me/Audio_Pro_Ru

#озвучка #аудиоспектакль #базаголосов

Лето зовёт!

Видеоролик о летних вкусняшках. Озвучка по заказу сети магазинов «Вкусвилл». Подобрали голос, сделали пробы, записали актрису в студии и выполнили постпродакшн.

Нужен красивый голос для видео? Это к нам!
👉 https://t.me/Audio_Pro_Ru

#озвучка #базадикторов #аудиопродакшн