⬅️ לא יצא לי

✅ Не успел, не пришлось, не было возможности

💬 [лё ёцА ли]

📢 Google-переводчик

📤 Добавить в свой словарь

⬅️ אני מדבר בשם כולם

✅ Я говорю от имени всех

💬 [ани́ медабэ́р бэ-шэм куля́м]

📢 Google-переводчик

📤 Добавить в свой словарь

⬅️ פתאום קלטתי ש

✅ (Я) вдруг осознал, что

💬 [питъОм калЯтэти шэ]

🌟 Грамматика и примеры

📢 Google-переводчик

📤 Добавить в свой словарь

⬅️ כמה זה יוצא

✅ Сколько вышло всего (сколько в сумме)

💬 [кама зэ ёцЭ]

📢 Google-переводчик

📤 Добавить в свой словарь

⬅️ מוריד את הלחץ

✅ Снижает напряжение (давление)

💬 [морИд эт hа-ла́хац]

📢 Google-переводчик

📤 Добавить в свой словарь

⬅️ ממתי עד מתי?

✅ С каких пор до каких пор?

💬 [мимата́й ад мата́й]

🌟 Грамматика и примеры

📢 Google-переводчик

📤 Добавить в свой словарь

⬅️ הוא בא ברגל

✅ Он пришел пешком

💬 [hу ба ба-рэ́гэль]

📢 Google-переводчик

📤 Добавить в свой словарь

⬅️ החנות נסגרת בחמש


✅ Магазин закрывается в пять

💬 [hа-ханУт нисгЭрет бэ-хамЭш]

📢 Google-переводчик

📤 Добавить в свой словарь

⬅️ אני לא מרשה

✅ Я не разрешаю

💬 [анИ лё марше́ (м), марша́ (ж)]

📢 Google-переводчик

📤 Добавить в свой словарь

⬅️ אם כבר אז כבר

✅ Если уже, то уже - пан или пропал

💬 [им квар аз квар]

📢 Google-переводчик

📤 Добавить в свой словарь

⬅️ שלח לי בפרטי

✅ Напиши мне в личку (отправь мне в личку)

💬 [шлАх ли бэ-пратИ]

🌟 Грамматика и примеры

📢 Google-переводчик

📤 Добавить в свой словарь

⬅️ לכל דבר יש פעם ראשונה

✅ Все бывает в первый раз

💬 [ле-коль давАр еш паАм ришонА]

📢 Google-переводчик

📤 Добавить в свой словарь

⬅️ אני גאה בו

✅ Я горжусь им

💬 [анИ геЭ бо]

📢 Google-переводчик

📤 Добавить в свой словарь

⬅️ זה ממש קרוב לחיפה

✅ Это очень близко к Хайфе

💬 [зэ мамАш карОв ле-хайфА]

📢 Google-переводчик

📤 Добавить в свой словарь

⬅️ ‏זה לא דורש ממני משהו מיוחד

✅ Это не требует от меня ничего особенного

💬 [за Лёля дорЭш мимЭни машеhУ мэюхАд]

📢 Google-переводчик

📤 Добавить в свой словарь

⬅️ זה מישהו איבד

✅ Это кто-то потерял

💬 [зэ мишеhу ибЭд]

📢 Google-переводчик

📤 Добавить в свой словарь

⬅️ בזה אחר זה

✅ Поочерёдно

💬 [бэзэ ахар зэ]

📢 Google-переводчик

📤 Добавить в свой словарь

⬅️ בסופו של דבר

✅ В итоге, конце концов

💬 [вэ-софО шель давАр]

📢 Google-переводчик

📤 Добавить в свой словарь

⬅️ זה לא פייר

✅ Это не справедливо

💬 [зэ лё фЭйр (fair)]

📢 Google-переводчик

📤 Добавить в свой словарь

⬅️ צריך לקבל את זה

✅ Нужно это принять (это не изменить)

💬 [царИх лекабЭль эт зэ]

📢 Google-переводчик

📤 Добавить в свой словарь