Вход на Эйфелеву башню подорожает
С 17 июня за посещение одной из культовых достопримечательностей Франции придется заплатить примерно на 20% больше.
Для взрослого подъем на лифте на третий уровень (обзорная площадка на высоте 276 метров) обойдется в 35,30 евро вместо прежних 29,40 евро. За подъем по ступенькам на второй уровень (высота 115 метров) вместо 10 евро придется заплатить уже 14,20 евро.
По сообщению компании-оператора Эйфелевой башни, повышение цен связано с большими финансовыми потерями в период пандемии (более 100 млн евро) и увеличением затрат на содержание объекта, которому сейчас 135 лет.
В 2023 году Эйфелеву башню посетило 6,3 миллиона человек, что на 8% больше, чем в 2022 году.
@atorus
С 17 июня за посещение одной из культовых достопримечательностей Франции придется заплатить примерно на 20% больше.
Для взрослого подъем на лифте на третий уровень (обзорная площадка на высоте 276 метров) обойдется в 35,30 евро вместо прежних 29,40 евро. За подъем по ступенькам на второй уровень (высота 115 метров) вместо 10 евро придется заплатить уже 14,20 евро.
По сообщению компании-оператора Эйфелевой башни, повышение цен связано с большими финансовыми потерями в период пандемии (более 100 млн евро) и увеличением затрат на содержание объекта, которому сейчас 135 лет.
В 2023 году Эйфелеву башню посетило 6,3 миллиона человек, что на 8% больше, чем в 2022 году.
@atorus
👍3😱2❤1😢1
Индонезия ждет новых рекордов турпотока из РФ и запуска прямых рейсов
В прошлом году российский турпоток в Индонезию установил исторический рекорд. В 2024 году Индонезия новых рекордов со стороны России.
О серьезности намерений можно было судить даже по впечатляющему состав индонезийских спикеров, участвовавших в московском мероприятии для турагентов, организованном ПАКС и посвященном этой стране.
По горячим следам публикуем цифры, планы и новинки.
В прошлом году российский турпоток в Индонезию установил исторический рекорд. В 2024 году Индонезия новых рекордов со стороны России.
О серьезности намерений можно было судить даже по впечатляющему состав индонезийских спикеров, участвовавших в московском мероприятии для турагентов, организованном ПАКС и посвященном этой стране.
По горячим следам публикуем цифры, планы и новинки.
Ассоциация Туроператоров
Индонезия ждет новых рекордов турпотока из РФ и запуска прямых рейсов
В прошлом году российский турпоток в Индонезию установил исторический рекорд. В 2024 году Индонезия ждет новых рекордов со стороны России. О серьезности намерений можно было судить даже по впечатляющему составу индонезийских спикеров, участвовавших…
👍16🔥4❤1
Реклама. ООО БУХГАЛТЕРСКИЙ ЦЕНТР «БИЗНЕС-ГАРАНТ». erid: LjN8Jtwgs
Как управлять финансами в туристическом бизнесе, исключить кассовые разрывы и увеличить прибыль расскажут на вебинаре «Академии АТОР».
– Как исключить кассовые разрывы и необходимость в кредитах и получить +10% прибыли за год
– Как построить финансовую модель, «оцифровать» денежные потоки и масштабировать бизнес, увеличив прибыль на треть
– Как внедрить управление финансами и высвободить деньги на развитие
– С чего начать внедрение лучших практик управления финансами
– Как максимально быстро получить первые заметные результаты.
Эти и другие практически значимые вопросы осветят эксперты Группы компаний «Бизнес-Гарант» в рамках вебинара «Система управления финансами. Как грамотно распределить финансовые ресурсы в течение года, чтобы исключить кассовые разрывы и планово расти», который пройдет на площадке «Академии АТОР» 30 мая, в четверг.
Представители туристического бизнеса получат важные знания от профессионалов с многолетним опытом: в рамках мероприятия выступят:
– Руководитель отдела внедрения систем управления финансами ГК «Бизнес Гарант» Сегрей Галлеров – выпускник MBA, который занимается управлением финансами и антикризисным управлением более 20 лет
– Коммерческий директор ГК «Бизнес-Гарант» Винер Аднагулов, который более 10 лет работает в маркетинге и продажах.
Почему к мнению экспертов «Бизнес-Гарант» стоит прислушаться?
– Компания работает в России более 18 лет
– Ее клиентами стали более 20 тысяч предпринимателей
– Клиенты компании отмечают ее высокий профессионализм, точность и оперативность в решении сложных вопросов.
Финансовое оздоровление вашего бизнеса начнется в четверг, 30 мая, ровно в 13:00. Регистрация – по ссылке.
Как управлять финансами в туристическом бизнесе, исключить кассовые разрывы и увеличить прибыль расскажут на вебинаре «Академии АТОР».
– Как исключить кассовые разрывы и необходимость в кредитах и получить +10% прибыли за год
– Как построить финансовую модель, «оцифровать» денежные потоки и масштабировать бизнес, увеличив прибыль на треть
– Как внедрить управление финансами и высвободить деньги на развитие
– С чего начать внедрение лучших практик управления финансами
– Как максимально быстро получить первые заметные результаты.
Эти и другие практически значимые вопросы осветят эксперты Группы компаний «Бизнес-Гарант» в рамках вебинара «Система управления финансами. Как грамотно распределить финансовые ресурсы в течение года, чтобы исключить кассовые разрывы и планово расти», который пройдет на площадке «Академии АТОР» 30 мая, в четверг.
Представители туристического бизнеса получат важные знания от профессионалов с многолетним опытом: в рамках мероприятия выступят:
– Руководитель отдела внедрения систем управления финансами ГК «Бизнес Гарант» Сегрей Галлеров – выпускник MBA, который занимается управлением финансами и антикризисным управлением более 20 лет
– Коммерческий директор ГК «Бизнес-Гарант» Винер Аднагулов, который более 10 лет работает в маркетинге и продажах.
Почему к мнению экспертов «Бизнес-Гарант» стоит прислушаться?
– Компания работает в России более 18 лет
– Ее клиентами стали более 20 тысяч предпринимателей
– Клиенты компании отмечают ее высокий профессионализм, точность и оперативность в решении сложных вопросов.
Финансовое оздоровление вашего бизнеса начнется в четверг, 30 мая, ровно в 13:00. Регистрация – по ссылке.
❤2👍1
Визовый центр Франции возобновил запись на подачу документов через сайт
Эту информацию подтверждают туроператоры и пользователи в «визовых» чатах. Кроме того, сообщение о необходимости записи по телефону в Москве и Петербурге исчезло с сайта визового центра.
По информации из чатов, накануне почти во всех регионах выдали слоты сразу на июнь, июль и август. В большинстве городов, включая Москву, свободных «окошек» на июнь к вечеру уже не осталось. На июль и август слоты были.
Многие пользователи по-прежнему испытывают трудности с доступом в личный кабинет на сайте визового центра: не активируется кнопка входа или появляется сообщение, что аккаунт не активный.
Те, кому удалось записаться на подачу документов, советуют зайти в систему через новый аккаунт.
❓Есть среди наших подписчиков те, кому удалось «поймать» слоты на французский шенген? При оформлении записи взымается предоплата сервисного сбора в размере 30 евро?
@atorus
Эту информацию подтверждают туроператоры и пользователи в «визовых» чатах. Кроме того, сообщение о необходимости записи по телефону в Москве и Петербурге исчезло с сайта визового центра.
По информации из чатов, накануне почти во всех регионах выдали слоты сразу на июнь, июль и август. В большинстве городов, включая Москву, свободных «окошек» на июнь к вечеру уже не осталось. На июль и август слоты были.
Многие пользователи по-прежнему испытывают трудности с доступом в личный кабинет на сайте визового центра: не активируется кнопка входа или появляется сообщение, что аккаунт не активный.
Те, кому удалось записаться на подачу документов, советуют зайти в систему через новый аккаунт.
❓Есть среди наших подписчиков те, кому удалось «поймать» слоты на французский шенген? При оформлении записи взымается предоплата сервисного сбора в размере 30 евро?
@atorus
❤6👍2
🚊Межтерминальный переход в Шереметьево также возобновит работу с 1 июня 2024 года
Это подтвердила «Вестнику АТОР» пресс-служба аэропорта.
Так что добраться до терминала D можно будет и на местном «метро» от терминала В.
Ранее мы писали, что с 1 июня будет запущен прямой автобусный экспресс №1195D от метро «Ховрино» до терминала D, который снова открывается для пассажиров.
@atorus
Это подтвердила «Вестнику АТОР» пресс-служба аэропорта.
Так что добраться до терминала D можно будет и на местном «метро» от терминала В.
Ранее мы писали, что с 1 июня будет запущен прямой автобусный экспресс №1195D от метро «Ховрино» до терминала D, который снова открывается для пассажиров.
@atorus
👍13
Стоит ли ехать в Египет летом: плюсы и минусы
Туроператоры прогнозируют значительный рост спроса на туры в Египет летом. Это связано как с ограниченным выбором направлений для отдыха, так и с позитивными изменениями отельной базы курортов.
Изучаем плюсы и минусы поездки в Египет в летние месяцы.
Туроператоры прогнозируют значительный рост спроса на туры в Египет летом. Это связано как с ограниченным выбором направлений для отдыха, так и с позитивными изменениями отельной базы курортов.
Изучаем плюсы и минусы поездки в Египет в летние месяцы.
Ассоциация Туроператоров
Стоит ли ехать в Египет летом: плюсы и минусы
Туроператоры прогнозируют значительный рост спроса на туры в Египет летом. Это связано как с ограниченным выбором направлений для отдыха, так и с позитивными изменениями отельной базы курортов. Изучаем плюсы и минусы поездки в Египет в летние месяцы.
👍8
Реклама. ПАО "Агентство "ПАКТУР" erid: LjN8K2zQf
Ваш стиль жизни в Rixos Premium Dubai
PAC GROUP приглашает Rixos Premium Dubai 5* в ОАЭ - сияющая жемчужина в самом сердце оживленной резиденции Jumeirah Beach Residence с легендарным дизайном в стиле современной роскоши.
Здесь всегда весело, особенно когда проводятся впечатляющие вечеринки, много яркой молодежи у недавно открывшегося бассейна для взрослых и в ночном клубе Lock&Stock and Barrel.
Каждый гость может побаловать себя гастрономическими изысками, в отеле представлены 9 ресторанов и баров (№1 на TripAdvisor), гостям понравятся просторные люксы категории 2 Bedroom Premium Suite с двумя отдельными спальнями и непревзойденным видом на Персидский Залив и AIN Dubai. Также гостей порадует отличный пляж на первой линии с пологим и удобным песчаным входом в море.
В пешей доступности - зона The Beach, где можно приятно провести время на детских площадках рядом с такими достопримечательностями Дубая как колесо обозрения AIN Dubai и остров Bluewaters, также можно дойти до променада The Walk со множеством баров и ресторанов и до торгового центра Dubai Marina Mall.
Новинки отеля Rixos Premium Dubai, которые непременно порадуют гостей этим летом:
- ежедневный бесплатный шаттл до торгового центра Outlet, Dubai Hills, Mall of The Emirates;
- ежедневный бесплатный шаттл до Yas Island (Абу-Даби), до тематических парков Warner Bros, Ferrari World, Sea World, Yas Waterworld
- ВЕЧЕРНИЙ БРАНЧ У БАССЕЙНА: каждую среду и воскресенье с 20.00 до 22.00 бесплатные алкогольные напитки и изысканные блюда всего за 300 дирхам с человека.
Успешных продаж!
Ваш стиль жизни в Rixos Premium Dubai
PAC GROUP приглашает Rixos Premium Dubai 5* в ОАЭ - сияющая жемчужина в самом сердце оживленной резиденции Jumeirah Beach Residence с легендарным дизайном в стиле современной роскоши.
Здесь всегда весело, особенно когда проводятся впечатляющие вечеринки, много яркой молодежи у недавно открывшегося бассейна для взрослых и в ночном клубе Lock&Stock and Barrel.
Каждый гость может побаловать себя гастрономическими изысками, в отеле представлены 9 ресторанов и баров (№1 на TripAdvisor), гостям понравятся просторные люксы категории 2 Bedroom Premium Suite с двумя отдельными спальнями и непревзойденным видом на Персидский Залив и AIN Dubai. Также гостей порадует отличный пляж на первой линии с пологим и удобным песчаным входом в море.
В пешей доступности - зона The Beach, где можно приятно провести время на детских площадках рядом с такими достопримечательностями Дубая как колесо обозрения AIN Dubai и остров Bluewaters, также можно дойти до променада The Walk со множеством баров и ресторанов и до торгового центра Dubai Marina Mall.
Новинки отеля Rixos Premium Dubai, которые непременно порадуют гостей этим летом:
- ежедневный бесплатный шаттл до торгового центра Outlet, Dubai Hills, Mall of The Emirates;
- ежедневный бесплатный шаттл до Yas Island (Абу-Даби), до тематических парков Warner Bros, Ferrari World, Sea World, Yas Waterworld
- ВЕЧЕРНИЙ БРАНЧ У БАССЕЙНА: каждую среду и воскресенье с 20.00 до 22.00 бесплатные алкогольные напитки и изысканные блюда всего за 300 дирхам с человека.
Успешных продаж!
👍7🔥4❤1
В столице обещают небывалую жару в начале лета
☀️ По прогнозам московского метеобюро первое июня может стать самым теплым за последние 80 лет, температура приблизится к +30, пишет РИА Новости.
В Петербурге тоже обещают +27-28 в первые дни лета.
Планируете путешествие или, напротив, останетесь в городе: зачем куда-то ехать, и здесь тепло?
@atorus
☀️ По прогнозам московского метеобюро первое июня может стать самым теплым за последние 80 лет, температура приблизится к +30, пишет РИА Новости.
В Петербурге тоже обещают +27-28 в первые дни лета.
Планируете путешествие или, напротив, останетесь в городе: зачем куда-то ехать, и здесь тепло?
@atorus
🤩8👍4
Летом – в Грузию. Сколько стоят пляжные туры и какие есть варианты «все включено»
В первой половине июня на черноморских курортах Грузии стартует купальный сезон. Узнали у туроператоров о ценах на туры, лучших пляжах и отелях на побережье.
Кстати, есть и вариант на «все включено».
В первой половине июня на черноморских курортах Грузии стартует купальный сезон. Узнали у туроператоров о ценах на туры, лучших пляжах и отелях на побережье.
Кстати, есть и вариант на «все включено».
Ассоциация Туроператоров
Летом – в Грузию. Сколько стоят пляжные туры и какие есть варианты «все включено»
В первой половине июня на черноморских курортах Грузии стартует купальный сезон. Узнали у туроператоров о ценах на туры, лучших пляжах и отелях на побережье. Кстати, есть и вариант на «все включено».
👍6❤2🔥1
🇧🇼Россиянам предложили новую Африку
Расширение ассортимента анонсировали в Ethiopian Airlines.
«С 10 июня открываем новое направление - Маун в Ботсване. Рейсы из Москвы в Маун будут выполняться 4 раза в неделю (вт, чт, пт, сб.). Стыковочное время в Аддис-Абебе комфортное - 2ч.25 мин.», - рассказала представитель Ethiopian Airlines на прошедшем сегодня в Москве мероприятии, посвященном возможностям отдыха на Мадагаскаре.
👉Билеты на новые рейсы уже в продаже. Купить их можно за 103 166 р. туда-обратно на человека. «Выставили билеты не так давно, но уже есть бронирования», - отметили в Ethiopian Airlines.
Анализируя объемы продаж, в Ethiopian Airlines назвали некоторые популярные у россиян африканские направления. Тарифы на июнь с багажом и питанием:
🔹Сейшелы. Тариф по маршруту Москва - Маэ - Москва - от 69 625 р. на человека
🔹ЮАР. Тариф по маршруту Москва - Йоханнесбург - Москва - от 63 840 р. на человека
🔹Мадагаскар. Тариф по маршруту Москва - Антананариву - Москва - от 114 277 р. на человека.
🇧🇷Помимо африканских направлений Ethiopian Airlines сейчас предлагает доступные перелеты в страны Латинской Америки. Например, слетать из Москвы в Сан-Паулу и обратно можно за 125 649 р. на человека. А из Москвы в Буэнос-Айрес и обратно за 126 869 р. на человека.
Напомним, все рейсы Ethiopian Airlines из Москвы выполняются со стыковкой в Аддис-Абебе.
Расширение ассортимента анонсировали в Ethiopian Airlines.
«С 10 июня открываем новое направление - Маун в Ботсване. Рейсы из Москвы в Маун будут выполняться 4 раза в неделю (вт, чт, пт, сб.). Стыковочное время в Аддис-Абебе комфортное - 2ч.25 мин.», - рассказала представитель Ethiopian Airlines на прошедшем сегодня в Москве мероприятии, посвященном возможностям отдыха на Мадагаскаре.
👉Билеты на новые рейсы уже в продаже. Купить их можно за 103 166 р. туда-обратно на человека. «Выставили билеты не так давно, но уже есть бронирования», - отметили в Ethiopian Airlines.
Анализируя объемы продаж, в Ethiopian Airlines назвали некоторые популярные у россиян африканские направления. Тарифы на июнь с багажом и питанием:
🔹Сейшелы. Тариф по маршруту Москва - Маэ - Москва - от 69 625 р. на человека
🔹ЮАР. Тариф по маршруту Москва - Йоханнесбург - Москва - от 63 840 р. на человека
🔹Мадагаскар. Тариф по маршруту Москва - Антананариву - Москва - от 114 277 р. на человека.
🇧🇷Помимо африканских направлений Ethiopian Airlines сейчас предлагает доступные перелеты в страны Латинской Америки. Например, слетать из Москвы в Сан-Паулу и обратно можно за 125 649 р. на человека. А из Москвы в Буэнос-Айрес и обратно за 126 869 р. на человека.
Напомним, все рейсы Ethiopian Airlines из Москвы выполняются со стыковкой в Аддис-Абебе.
❤17👍13🔥1😢1
Россиянам предложили туры в Туркменистан по новому маршруту
Туроператор «Русский Экспресс» начал продавать туры в Туркменистан – одну из самых закрытых стран мира. До сих пор на российском рынке это направление фактически не было представлено. Во сколько обойдется поездка, какой предлагается маршрут и что увидят туристы в бывшей советской республике – в материале «Вестника АТОР».
Туроператор «Русский Экспресс» начал продавать туры в Туркменистан – одну из самых закрытых стран мира. До сих пор на российском рынке это направление фактически не было представлено. Во сколько обойдется поездка, какой предлагается маршрут и что увидят туристы в бывшей советской республике – в материале «Вестника АТОР».
Ассоциация Туроператоров
Россиянам предложили туры в Туркменистан по новому маршруту
Туроператор «Русский Экспресс» начал продавать туры в Туркменистан – одну из самых закрытых стран мира. До сих пор на российском рынке это направление фактически не было представлено. Во сколько обойдется поездка, какой предлагается маршрут и что увидят туристы в…
👍14😁4🔥1
Какие критерии для выбора городского отеля для вас самые важные? Выберите из вариантов или напишите в комментариях свой
Anonymous Poll
85%
Месторасположение
25%
Низкая стоимость
8%
Принадлежность к известной отельной сети
11%
Наличие ресторана
46%
Транспортная доступность
17%
Наличие бассейна и/или SPA
3%
Широкий спектр дополнительных услуг
3%
Детское меню и детская комната
57%
Хорошие отзывы
🥰5❤3🔥2
Не потеряйтесь во времени!
⏰ Интересное наблюдение: накануне во время перелета из Москвы в Сочи через Казахстан часы в телефоне нашего корреспондента автоматически перешли на казахстанское время.
В итоге часовой пояс Казахстана так и сохранился в настройках телефона - по прилету в Сочи пришлось вручную корректировать время. Напомним, что разница по времени между Москвой и Казахстаном составляет 2 часа, а в Сочи - московское время.
Скриншот сделан в 17:45 по Москве.
⌚️ Также недавно телефон нашей коллеги отказался принимать факт, что он в Египте, и упорно показывал восточноевропейское время, перестраиваясь на него автоматически (на час меньше, чем в Москве и Шарм-эль-Шейхе) - было не очень удобно.
А вы сталкивались с подобными ситуациями?
@atorus
⏰ Интересное наблюдение: накануне во время перелета из Москвы в Сочи через Казахстан часы в телефоне нашего корреспондента автоматически перешли на казахстанское время.
В итоге часовой пояс Казахстана так и сохранился в настройках телефона - по прилету в Сочи пришлось вручную корректировать время. Напомним, что разница по времени между Москвой и Казахстаном составляет 2 часа, а в Сочи - московское время.
Скриншот сделан в 17:45 по Москве.
⌚️ Также недавно телефон нашей коллеги отказался принимать факт, что он в Египте, и упорно показывал восточноевропейское время, перестраиваясь на него автоматически (на час меньше, чем в Москве и Шарм-эль-Шейхе) - было не очень удобно.
А вы сталкивались с подобными ситуациями?
@atorus
👍6💯3🆒2❤1👌1🐳1
😴 Популярная у русских туристов концепция отдыха «какая разница, какой номер - мы не в номере сидеть туда едем» изживает себя. На этой неделе сразу в двух СМИ появились заметки про «сонный туризм»: идея «выспаться в отпуске» становится всё более актуальной.
📍 «Сонный туризм» становится всё более популярным в Таиланде: молодые туристы приезжают в хорошие отели специально чтобы отоспаться, получить все необходимые услуги прямо на курорте и расслабляться, пишет Nation Thailand.
Местные эксперты отметили, что эта группа путешественников уделяет особое внимание путешествиям в низкий сезон, так спокойнее.
Отелям необходимо принять во внимание, что «сонных туристов» станет всё больше. И наиболее важным аспектом путешествий для них будет номер: он должен быть просторным, с достаточным освещением и качественным постельным бельем. Могут быть добавлены интеллектуальные гаджеты, повышающие комфорт сна.
В крупных отелях важно четко зонировать разные типы номеров.
Ппомимо отдыха, для этих путешественников решающее значение имеют и развлечения, предлагаемые в отеле. Они ищут занятия, которые помогут им расслабиться, лучше спать и облегчить офисный стресс.
📍Одновременно о важности сна в отпуске написала New York Post.
Исследования показали, что почти половина американцев страдает от недосыпания. Поскольку многие отдают приоритет хорошему сну во время отпуска, отели должны это учитывать.
#обзорСМИ
@atorus
📍 «Сонный туризм» становится всё более популярным в Таиланде: молодые туристы приезжают в хорошие отели специально чтобы отоспаться, получить все необходимые услуги прямо на курорте и расслабляться, пишет Nation Thailand.
Местные эксперты отметили, что эта группа путешественников уделяет особое внимание путешествиям в низкий сезон, так спокойнее.
Отелям необходимо принять во внимание, что «сонных туристов» станет всё больше. И наиболее важным аспектом путешествий для них будет номер: он должен быть просторным, с достаточным освещением и качественным постельным бельем. Могут быть добавлены интеллектуальные гаджеты, повышающие комфорт сна.
В крупных отелях важно четко зонировать разные типы номеров.
Ппомимо отдыха, для этих путешественников решающее значение имеют и развлечения, предлагаемые в отеле. Они ищут занятия, которые помогут им расслабиться, лучше спать и облегчить офисный стресс.
📍Одновременно о важности сна в отпуске написала New York Post.
Исследования показали, что почти половина американцев страдает от недосыпания. Поскольку многие отдают приоритет хорошему сну во время отпуска, отели должны это учитывать.
«Основной критерий, по которому люди решают, возвращаться ли отель - насколько хорошо они там спали», - говорит доктор Уитни Робан, специалист по сну и сотрудник компании по производству роскошных постельных принадлежностей REST.
#обзорСМИ
@atorus
❤18👍9
Российский турпоток в Турцию в апреле 2024 года вырос на 4,1% год к году
Россия продолжает занимать вторую строчку рейтинга ключевых поставщиков иностранных туристов, уступая Германии. Однако, во-первых, отставание уже небольшое, а во-вторых, количество прибытий из Германии в Турцию по сравнению с прошлым годом сокращается, а российский рынок растет.
Подробности турецкой статистики – в нашем обзоре.
Россия продолжает занимать вторую строчку рейтинга ключевых поставщиков иностранных туристов, уступая Германии. Однако, во-первых, отставание уже небольшое, а во-вторых, количество прибытий из Германии в Турцию по сравнению с прошлым годом сокращается, а российский рынок растет.
Подробности турецкой статистики – в нашем обзоре.
Ассоциация Туроператоров
Российский турпоток в Турцию в апреле 2024 года вырос на 4,1% год к году
Россия продолжает занимать вторую строчку рейтинга ключевых поставщиков иностранных туристов, уступая Германии. Однако, во-первых, отставание уже небольшое, а во-вторых, количество прибытий из Германии в Турцию по сравнению с прошлым годом сокращается, а…
👍5🔥1😁1