❓ Вопрос к профессионалам и большим любителям туризма: что мастера гостеприимства называют «немецкой кроватью»!?

Пишите ваши варианты ответа в комментариях 👇🏼

🌏 Вакансий в сфере гостеприимства в России стало больше. Как подсчитали аналитики компании SuperJob, за год прирост числа вакансий в сегменте «Туризм, гостиницы, общественное питание» составил 36%.

«Сфера гостиничного бизнеса и общественного питания наравне со строительной отраслью и складским хозяйством зависит от ситуации на рынке труда иностранной рабочей силы. Как только валютный курс перестает быть выгодным для трудовых мигрантов, перед работодателями из этих сфер наиболее остро встает вопрос о привлечении, мотивации и удержании низкоквалифицированной рабочей силы», - говорится в исследовании компании.

@atorus

🇪🇸 📈С января по октябрь 2023 года Испания приняла 74,7 млн туристов, турпоток вырос на 18% в сравнении с аналогичным периодом прошлого года.

Больше всего туристов в Испанию в этот период приехало из Великобритании - 15,4 млн человек. На втором месте по турпотоку Франция с 10,3 млн, далее - Германия с 9,6 млн.

Наибольший турпоток внутри страны пришелся на Каталонию - 15,8 млн человек. За ней следуют Балеарские острова с 14 млн и Канарские острова с 11,2 млн. Андалусия приняла 10,8 миллиона гостей.

@atorus

🌋🌲 Скалы-останцы Верблюды на склоне горы Курган в Шерегеше. Добраться туда можно на подъемнике Sky Way 🚠 и дальше от кафе «1270 метров» на снегоходах зимой и на квадроциклах или пешком летом

Попасть в Шерегеш из Москвы можно вместе с туроператором FUN&SUN. Тур на 7 ночей вместе с перелетом начинается от 40 тысяч рублей на человека

@atorus

🏖️ ❄️ В Сочи восстановили после шторма первые зимние пляжи. Они уже работают и принимают туристов.

На данный момент, как сообщают в Департаменте курортов и туризма администрации города Сочи, зимние пляжи готовы на 80%. Все они будут открыты поэтапно в декабре.

@atorus

🎡 С 31 декабря на 1 января колесо обозрения «Солнце Москвы» (находится на территории ВДНХ) будет работать до 3:00.

Расписание работы самого высокого в Европе колеса обозрения на новогодние праздники 2024 г. будет таким:

31 декабря: 11:00-3:00
1 января: 13:00-22:00
2-8 января: 11:00-22:00

@atorus

🇸🇦 Саудовская Аравия всё более уверенно завоевывает свое место на мировой туристической карте. Сейчас на долю туризма приходится 8% ВВП страны, к 2030 году это показатель вырастет до 10%.

Число международных туристов вырастет с 26 млн в этом году до 70 млн в 2030 году. Такую цель озвучил в рамках проходящего в Дубае COP28 министр туризма Саудовской Аравии Ахмеда Альхатиба.

Вы бывали в Саудовской Аравии? Хотели бы посетить эту страну?

@atorus

💳 В НСПК (оператор платежной системы "Мир") официально подтвердили озвученную ранее туроператорами информацию - на Кубе начали принимать к оплате карты платежной системы «Мир».

В первую очередь, сеть приема раскрывается в наиболее популярных туристических локациях - в Гаване и на Варадеро. Туристы из России могут расплатиться картами «Мир» в магазинах, отелях, ресторанах и других торгово-сервисных предприятиях. Постепенно география использования карт будет расширяться и распространится по всей Кубе.

«Расчеты российскими картами проходят по курсу, установленному платежной системой «Мир». Мы стараемся сделать его наиболее выгодным», - сообщил Владимир Комлев, генеральный директор платежной системы «Мир».

@atorus

🛏️ Вот и ответ на нашу загадку:

«Немецкая кровать» («german bed», в России так не говорят) в курортных отелях - это две кровати с разными матрасами и часто с отдельными одеялами, плотно сдвинутые вместе. По размеру в совокупности соответствуют как правило queen size или king size. В системе отелей номера с такими обозначаются как twin, не double.

Как рассказали представители отельной сети Hilton на Сейшелах, именно такие пользуются особой популярностью у туристов из Германии. Турагент из Франкфурта-на-Майне подтвердил: его клиенты действительно часто запрашивают номера именно такого типа.

❓ Вам какие кровати больше нравятся - немецкие twin или double?

@atorus

📈 В 2023 году россияне получили на 19,1% больше загранпаспортов, чем годом ранее. Наши соотечественники получили 4,9 млн документов.
Преимущественно выдавались паспорта на 5 лет.

«Количество государственных услуг по выдаче заграничных паспортов с 5-летним сроком действия увеличилось на 108,4 % (с 1,4 млн до 3 млн), с 10-летним сроком действия снизилось на 29,4% (с 2,7 млн до 1,9 млн), что связано с временным прекращением выдачи заграничных паспортов нового поколения в феврале-мае 2023 года)», - говорится в аналитической справке ГУВМ.

В документах ведомства проанализирована статистика за январь-октябрь.

❓Вы меняли паспорт в 2023 году? Удалось ли получить документ на 10 лет?

@atorus

Новогодний Узбекистан доступен за 61 тыс. рублей на человека

Судя по итогам опроса туроператоров, новогодние праздники в Узбекистане проведут немногим больше россиян, чем годом ранее. Однако в целом по году Узбекистан заметно прибавил в объемах. Прогнозируют эксперты и дальнейшее укрепление позиций страны на российском туррынке. Новогодние цены на отели стартуют от 13 тыс. руб. на 4 ночи, на авиабилеты – от 48 тыс. руб.

👉 Подробнее - на сайте АТОР

🚗 Туристы стали чаще ездить к морю на машине, считают в госкомпании «Автодор». Легковой трафик на трассе М-4 «Дон» вырос на 6% за два года.

В Ростовской области и Краснодарском крае движение стало интенсивнее на 15-20% в среднем, а в пиковые периоды - с июля по сентябрь - на 28-36%.

🚙 Максимальные показатели трафика на М-4 «Дон» в 2023 году были зафиксированы в августе. Интенсивность движения превысила 43,5 тыс. автомобилей в сутки

«Рост трафика связан, в том числе, с открытием новых скоростных участков на трассе М-4 «Дон» в обход Ростова-на-Дону и Краснодара в июне этого года. Это позволило сократить время в пути к Черному морю еще на 2 часа», - сказано в сообщении компании «Автодор».

❓Вы ездили по М-4? Как впечатления?

@atorus

Душа Китая: зачем и за чем ехать в провинцию Юньнань

Весной 2024 года в китайском ассортименте туроператоров появятся туры по провинции Юньнань. В преддверии запуска программ корреспондент «Вестника АТОР» по приглашению Министерства культуры и туризма Китая и национального туристического офиса Китая в Москве побывала в провинции и готова делиться увиденным.

👉 Читайте и смотрите фоторепортаж на сайте АТОР

Реклама. ООО «Туроператор Ай Ти эМ групп-Центр». erid: LjN8JvgMk

ITM group приглашает на Филиппины: пошопиться на Себу и отдохнуть на пляжах экзотических островов!

Как вам идея пробежаться по торговым центрам в Себу и отдохнуть на шикарных филиппинских пляжах? Туры "Шопинг на Себу + пляжный отдых на островах + Доха" идеальны для тех, кто хочет успеть всё!

Маршрут: Себу (2 ночи) + Боракай/Бохоль/Шаргао (Сиаргао)/Корон/Эль Нидо (9/11 ночей) + Доха (1 ночь)

📅 Даты: 20.12.23 - 27.03.24 по средам
🎄 Новогодние заезды: 20.12.23, 03.01.24
💰 Стоимость: от 1554 USD (14/16 дней)
✈️ Перелет: Гарантированные места Qatar Airways

Посмотреть программу и цены!

🎁Себу – настоящий культурный, торговый, туристический центр Филиппин, составляющий конкуренцию столичной Маниле и имеющий славу самого динамично развивающегося региона страны.

🏞 На острове Бохоль можно заняться дайвингом, посетить Шоколадные холмы, навестить долгопят, понаблюдать за дельфинами и, если повезет, даже китами во время их миграции.

🏖 Остров Боракай можно назвать пляжной столицей Филиппин. Пляжи острова входят в пятерку лучших в мире.

⛰Заповедный остров Корон примечателен необитаемыми островами, карстовыми скалами и секретными лагунами.

🪸 Эль Нидо - крупнейший морской заповедник, известный своим белым песком, коралловыми рифами и известняковыми скалами.

После пляжного отдыха на Филиппинах в программе небольшая остановка в оживленной столице Катара. В стоимость тура входит обзорная экскурсия по Дохе.

❌В Сочи в этом году не будет городских фейерверков на Рождество и Новый год, сообщил мэр города Алексей Копайгородский, призвав крупные отели и рестораны также отказаться от салютов.

👨‍👩‍👧‍👧 Мэр пообещал, что акцент в праздновании Рождества и Нового года будет сделан на укреплении семейных ценностей.

Ранее стало известно, что от салютов и фейерверков в Новый год планируют отказаться в Крыму.

@atorus

Реклама. ООО "ВАНД ВОЯЖ" erid: LjN8Jwymp

Шри-Ланка глазами «ВАНД»: о стране, экскурсиях, визах и отелях

Туроператор «Ванд» предлагает турагентам открыть для своих туристов оригинальные образы Шри-Ланки, подарив путешественникам особенный отдых, а себе - дополнительный доход. Явки и пароли - на ланкийском вебинаре, который пройдет на площадке АТОР 7 декабря в 13:00 (мск).

Шри-Ланка в этом году заметно укрепила свои позиции на российском туррынке. В «ВАНД» говорят, что эта страна все чаще становится объектом желаний туристов, планирующих зимний пляжный отдых.

С целью помочь турагентам на волне ланкийского спроса, увеличить свои продажи, компания «ВАНД» подготовила занимательный ланкийский вебинар.

В четверг, 7 декабря, в 13:00 (мск), на площадке АТОР, руководитель ланкийского направления «ВАНД» Ирина Овчинникова детально расскажет о самых важных аспектах направления. На вебинар уже можно регистрироваться - здесь.

Участники вебинара познакомятся с широким ланкийским ассортиментом «ВАНД», изучат особенности направления, экскурсионные возможности, отельную базу. Особое внимание будет уделено комбинированным программам, визовым вопросам, полетной программе и, конечно, новогодним программам.

В «ВАНД» обещают - будет много полезной информации, которая поможет турпрофи в работе и простимулирует ланкийские продажи.

Яркая Шри-Ланка ждет встречи с вами 7 декабря в 13:00. Регистрация - здесь.

Какие новогодние туры есть на Северный Кавказ: цены и программы

В сравнении с летом спрос на экскурсионные туры в регионы Северного Кавказа в зимнем сезоне снизился по объективным причинам, сообщают туроператоры. В компаниях фиксируют спрос на туры с посещением сразу нескольких республик СКФО.

👉 Подробнее о том, сколько стоит Новый год на Северном Кавказе, читайте в нашем обзоре

Сколько тратили россияне на туры по пяти самым массовым направлениям в 2023 году

Аналитическая служба АТОР изучила данные продаж системы бронирования и сети «Слетать.ру» по среднему чеку и средней длительности забронированных на январь-декабрь 2023 года туров (как с перелетом, так и без) по пяти главным массовым направлениям: Турции, России, Египту, ОАЭ и Таиланду. В какие месяцы траты на отдых меньше, а в какие – выше?

👉 Читайте наш обзор на сайте АТОР

ТОП-5 лучших пятизвездочных отелей Шри-Ланки и их особенности

Люксовый сегмент в пляжном отдыхе на Шри-Ланке только начинает зарождаться, говорят специалисты. Вместе с экспертами Coral Travel составили ТОП отелей на Шри-Ланке, куда можно отправлять туристов с высоким бюджетом и запросами на люкс, проанализировали нюансы отдыха в них и цены на турпакеты.

👉 Подробности - в нашем обзоре

Реклама. Представительство компании «Экшн Глобал Коммьюникейшнз Лтд» erid: LjN8KcCsH

Саудовская Аравия: как организовать путешествие и какие экскурсии выбрать

Саудовская Аравия – одно из самых перспективных, но пока малознакомых туристических направлений на российском рынке. Хотите работать с направлением? Узнать больше о туризме в Саудовской Аравии вы сможете на вебинаре, который пройдет на площадке АТОР 11 декабря в 13.00 (мск).

Саудовская Аравия стремительно растет на туристической карте мира, ежегодно привлекая всё больше туристов из разных стран. Масштабы местных туристических проектов впечатляют. Это уникальный регион для путешественников и паломников.

Российские туристы и турагенты пока мало знают о туристическом продукте Саудовской Аравии, что ограничивает возможности работы со страной. Исправить это помогут представители сети отелей Address Hotels и принимающей компании Kurban Tours.

Вебинар состоится в понедельник, 11 декабря, в 13.00 (мск). Регистрация на вебинар уже открыта, зарегистрироваться можно по ссылке.

В рамках вебинара эксперты расскажут, как организовать свою поездку в эту страну, какие экскурсии доступны для туристов. Вы также узнаете, чем привлекателен отель Address Jabal Omar Makkah.

Удивительная Саудовская Аравия ждет встречи с вами 11 декабря в 13.00 (мск). Регистрация – здесь.

Куда ездили организованные туристы по России в 2023 году

Один из крупнейших игроков в сегменте внутреннего туризма – Национальный туроператор АЛЕАН – подвел итоги годовых продаж туров по России в 2023 году.

👉 Подробности читайте на сайте АТОР