atorus.ru
45.4K subscribers
13.5K photos
1.48K videos
6 files
22.3K links
❗️Всё о туризме — точно, оперативно и по делу. Новости, цифры и экспертная аналитика АТОР для туристов и профессионалов отрасли.

Уведомление о включении в перечень РКН № 051280

По вопросам рекламы
💬 @mysmv
📩 commerce@arpt.ru
📩 market@arpt.ru
Download Telegram
О топонимических казусах и нелепых ошибках в адресных табличках городов

На этой неделе в Твери неожиданно появилась улица "Мусорского".

Так по невнимательности "переименовали" улицу имени композитора Мусоргского в одной из местных типографий.

Ошибку не заметили ни работники типографии, ни сотрудники управляющей компании.

Адресная табличка на одном из домов провисела недолго, но запечатлеть "обновлённое" название многие успели, фотографии благополучно разошлись по соцсетям.

Безусловно, подобные казусы с названиями улиц в адресных указателях случались и раньше.

Например, в Сочи в преддверии Олимпиады 2014 года в городе появились таблички с дословным переводом названий, вместо буквенного:

- улица Голубые Дали превратилась в BLUE DALI Streеt,
- улица Ружейная - в SHOTGUN Street,
- улица Возрождения - в REVIVAL Street,
- улица 50-ти лет Октября - в Fifty lyet October street.

Фото этих табличек облетели всемирную паутину.

А вы сталкивались с топонимическими казусами, со странностями перевода и нелепыми ошибками в адресных табличках в тех или иных городах России и мира в целом?

Поделитесь в комментариях⤵️.


Фото: пользователи соцсетей

@atorus
😁23👍95
#ИтогиНеделиотАТОР подводит сегодня Виталий Стаматов, генеральный директор компании Ambotis Holidays.

Подробнее - в следующем посте⤵️.

@atorus
👍91👌1🆒1
#ИтогиНеделиотАТОР

Виталий Стаматов, генеральный директор компании Ambotis Holidays, рассказывает о самых значимых событиях из сферы туризма, которыми была отмечена уходящая неделя:

📌 Россия вошла в топ-стран по турпотоку на Сейшельские острова. И спрос на данное направление продолжает расти. Следует помнить, что планировать отдых в этой стране надо как можно заранее. Во-первых, это связано с ценовой политикой отелей - много выгодных специальных предложений от гостиниц по акции "Раннее бронирование". Во-вторых, спрос значительно превышает предложение - отельная база Сейшельских островов относительно небольшая. Если вы планируете поездку в период высокого спроса (детские каникулы, новогодние и рождественские праздники), то ни в коем случае нельзя ждать "горящих" туров. Их не будет. И не было никогда по Сейшелам.

👉 Кстати, с 16 октября "Аэрофлот" запустит третий рейс, который будет летать по понедельникам (сейчас - по средам и субботам).

📌 На этой неделе многих заинтересовала новость о международном климатическом саммите в Дубае. Он пройдёт с 30.11 по 12.12. Дубай ожидает прибытия 70 тысяч участников саммита + в самих ОАЭ будут длинные выходные по случаю Дня независимости (обычно в эти дни приезжает много гостей из соседних стран). Спрос на размещение в отелях высокий. Мы рекомендовали заранее позаботиться о бронировании, что многие и сделали - мы видим всплеск бронирований.

📌 "Аэрофлот" запускает рейсы в Дубай: из Петербурга - с 30 сентября, из Екатеринбурга - с 29 октября, из Казани - с 30 октября и из Новосибирска - с 31 октября. В продаже пока не всё появилось. Это, безусловно, огромный плюс для жителей регионов. Ведь по статистике большинство россиян отдают предпочтения компании "Аэрофлот" и прямым рейсам.

📌 Emirates планирует прекратить все полеты в Россию через месяц, если проблема с атаками беспилотников не будет решена - еще одна волнующая новость, которую уже опровергли в самой авиакомпании. Emirates не планирует приостанавливать полеты в Россию. Рейсы в настоящее время выполняются в штатном режиме.

📌 Платежные карты российской системы "Мир" принимаются во Вьетнаме. Такую новость можно было увидеть в разных источниках. Ambotis Holidays давно и очень успешно занимается Азией, Вьетнамом в том числе. Все важнейшие новости стран мы всегда публикуем на своем сайте и в соцсетях. Про наши карты во Вьетнаме: действительно, есть места, где можно ими расплачиваться, но при условии, что терминалы Ветнамско-Российского банка есть в магазинах и тех местах, где наши туристы планируют вносить оплату. Это возможно, да, но их минимальное количество. Мало, где терминалы установлены, поэтому рассматривать такой способ оплаты как основной мы настоятельно не рекомендуем.

#atorus
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍17🔥8🆒3👌2
Спрос на осенние поездки в страны Европы в 2023 году несколько вырос в сравнении с прошлым годом, сообщают туроператоры.

Узнали у экспертов о ценах на туры и авиаперелеты, а также о самых бронируемых городских европейских направлениях.

👉 Куда поехать будет дешевле всего? Читайте на сайте АТОР: https://www.atorus.ru/node/53827
👍11👏1
Туроператоры назвали ТОП-5 самых возвратных внутренних направлений и рассказали, с чем связано их повторное посещение. Эксперты туррынка озвучили и факторы, которые помогут российским регионам и городам увеличить количество возвратных туристов.

👉 Читайте рейтинг и обзор на сайте АТОР: https://www.atorus.ru/node/53824
👍102🔥1🆒1
В телеграме с завидной регулярностью появляются промо-сообщения от каналов якобы трэвел-гуру, готовых «научить» россиян путешествовать по миру «почти бесплатно», и «не платя жадным турагентам». Однако такие утверждения являются ничем иным, как недобросовестной рекламой.

👉Разбираем на сайте АТОР фейки и реальность на примере "Таиланда за 41 тысячу рублей": https://www.atorus.ru/node/53825
👍31😁63🔥21😡1
🇨🇳Китай отменит с 30 августа тест на коронавирус перед въездом в страну

👉С 30 августа тем, кто въезжает в КНР, не нужно будет делать экспресс тест на ковид. Он нужен был для анкеты здоровья.
🔥30👍16😁2🆒1
🇹🇷 🍷 Слухи о том, что «в Турции исключат алкоголь из системы «все включено», неверны, но предложение немецкого туроператора вводить для ряда туристов «безалкогольные пакеты» уже имеет почву. В ассортименте ряда российских туроператоров в этом году уже есть отели с «все включено без алкоголя» (non-alcoholic All Inclusive), а сами турецкие отели в теории готовы так работать при наличии запроса.

Подробнее читайте на сайте АТОР: https://www.atorus.ru/node/53829
👍325🤔3🤬1
Минкультуры РФ в ближайшее время начнет блокировать «Пушкинские карты», владельцы которых нарушили правила программы, сообщила «Интерфаксу» глава ведомства Ольга Любимова.

👉По словам министра, нарушения правил программы наблюдаются как со стороны участников программы, которые, например, покупают билеты не только для себя, но и для друзей, так и со стороны организаций. Они включают в стоимость билетов на культурные мероприятия прочие услуги.

👉Напомним, программа популяризации культурных мероприятий среди молодежи от 14 до 22 лет «Пушкинская карта» была запущена в сентябре 2021 года и на сегодняшний день пользуется большой популярностью.

👉Всего за 2 года действия программы было приобретено почти 45 млн билетов. Самой популярной категорией остается кино - это примерно 40% приобретенных билетов.
🔥6👌1
Вопрос выбора между Анапой и Турцией на самом деле уже не должен вызывать снисходительные улыбки. Некоторые сетевые курортные отели в России сейчас работают по своей системе «все включено», которая в ряде моментов даже удобнее классической турецкой. При этом стоит такой отдых дешевле, чем в Турции.

В этом лично убедился наш корреспондент с семьей на своем августовском отдыхе в отеле «Дивный Мир Усадьба Шато».

👉Читайте наш тест-драйв отеля с фото на сайте АТОР: https://www.atorus.ru/node/53821
😁28👍164🔥4😢1
✈️Британское национальное управление по контролю за авиатрафиком (NATS) сообщило о масштабном техническом сбое в системе, сообщают местные СМИ.

👉Для пассажиров это означает задержки и возможные отмены рейсов.
😢5🔥32
Более половины (51%) туристов, посещающих Москву, покупают билеты через онлайн и приложения, 44% ищут информацию по турам через поисковые системы, а 68% используют в Москве онлайн-карты. Такие данные привел председатель Комитета по туризму города Москвы Евгений Козлов на площадке Международного форума инноваций БРИКС «Облачный город» 27 августа.
😁6👍3
🧚Петербург — город, в котором рождается хорошее настроение

👉Так называется новый совместный проект Visit Petersburg и Яндекс Путешествия, открывающий туристам все грани загадочного Петербурга.

«Уверен, что совместный проект даст возможность каждому спланировать идеальное путешествие в Северную столицу, узнать наш город с новой стороны, почувствовать его особую атмосферу и обязательно вернуться, чтобы снова и снова создавать собственные петербургские истории», - сказал Сергеев Корнеев, председатель комитета по развитию туризма Санкт-Петербурга.

Расскажите, что дарит вам отличное настроение в Петербурге?
👍3010
Российский турпоток в Дубай продолжает ставить рекорды. По итогам первых шести месяцев Россия стала вторым крупнейшим поставщиком туристов в этот эмират. Туроператоры ожидают, что по итогам года турпоток в Дубай продолжит рост, а ОАЭ станут вторым после Турции направлением выездного пляжного туризма на российском рынке.
👉https://www.atorus.ru/node/53836
18👍7🤩1
Турбизнес андаманских провинций Таиланда призывает нового премьер-министра страны рассмотреть вариант строительства аэропорта в провинции Пханг-Нга.

Они считают, что новая авиагавань разгрузит аэропорт Пхукета и поспособствует росту турпотока в южные провинции. Российские же туроператоры пока сомневаются в перспективах проекта.

Подробнее: https://www.atorus.ru/node/53837
👍155🤔1
Приглашаем на вебинар по зимнему горнолыжному отдыху в Азербайджане от Jet Travel - 30 августа в 11.00

Готовь лыжи летом: Шахдаг, Азербайджан – горнолыжный курорт европейского качества, доступный всем.

Программа вебинара:
- зона катания, отели, цены, инфраструктура,
- тонкости продаж: как выгодно поехать в Шахдаг, делимся опытом и лайфхаками,
- возможности для групп,
- комбинированные программы,
- полетная программа,
- другие возможности Азербайджана,
- анонс всех горнолыжных направлений Джет Тревел,
- ответы на вопросы.

Экспертами выступят:
Максим Приставко - Генеральный директор Jet Travel,
Сабухи Исмаилов - Cluster Director of Rooms,
Джалал Исмаилов - Представитель курорта Шахдаг,
Татьяна Клейменова - Директор по продажам Jet Travel

Регистрация по ссылке
👍2
24 августа Центральный Банк Турции в очередной раз поднял ключевую ставку.

Эта «макроэкономическая» новость будет влиять на туризм, считают опрошенные «Вестником АТОР» представители турецких отелей и туристических компаний. Возможно, что и в сторону повышения цен.

👉 Объясняем, почему так происходит. https://www.atorus.ru/node/53805
😱5👍3😢2
Стоимость еды и напитков в аэропортах, особенно в чистой зоне, может быть в несколько раз выше цены аналогичных продуктов «в городе». И это регулярно вызывает негодование у пассажиров и жалобы на аэропорты.

Рассказываем, почему все так и виноват ли аэропорт
👉https://www.atorus.ru/node/53838
🤬11🤯1
🇹🇭Таиланд за 42 тыс. руб. на человека существует? Да, но на 12 дней и с завтраками.

👉В продолжение темы с Таиландом за 41 тыс.р. на человека на 14 дней, все же нашли предложение у FUN&SUN за 41,9 тыс. р. Правда, на 12 дней и на ближайшие даты.

👉Итак, горящие предложения FUN&SUN на туры в Таиланд с вылетом в ближайшие дни:

🔹Пхукет на 8, 11 ночей в отель 3* с завтраками. Вылет 30 августа - от 41,9 тыс. р. на человека
🔹Пхукет на 8, 12 ночей в отель 3* с завтраками. Вылет 3 сентября - от 57,7 тыс. р. на человека
🔹Пхукет на 8, 12 ночей в отель 3* с завтраками. Вылет 4 сентября - от 78,8 тыс. р. на человека

👉В FUN&SUN пояснили, что в межсезонье, когда завершаются длинные каникулы и сезон отпусков, действительно можно поймать выгодные по цене туры на самые ближайшие даты.

☝️При этом, если для туристов важно, в каком отеле жить и каком регионе, то лучше бронировать заранее, отметили в компании.
19👍13😁6
Туры «все включено» на Эгейское побережье Турции – от 50 тысяч рублей на человека в сентябре.

Купальный сезон на Эгейском побережье Турции короче, чем на Анталийском. А это значит, что сезонной ценопад там начинается раньше, чем на Средиземноморье. Узнали у туроператоров, как бронируются эгейские курорты, сколько стоят туры с вылетом в середине сентября и насколько они дешевле или дороже отелей Антальи.

👉https://www.atorus.ru/node/53839
👍154
🚋 С 1 сентября пассажиры нижних полок будут обязаны уступать место пассажирам верхних, чтобы они могли поесть

1 сентября 2023 года вступает в силу приказ Минтранса России Об утверждении Правил перевозок пассажиров, багажа, грузобагажа железнодорожным транспортом.

В соответствии с пунктом 93 этого документа, "по требованию проводника вагона поездов дальнего следования пассажир, проезжающий на нижней полке, обязан предоставить место у столика пассажиру, проезжающему на верхней полке, для приема пищи. Время для приема пищи составляет в утренние часы (с 7:00 до 10:00) и вечерние часы (с 19:00 до 21:00) не более 30 минут, в обеденное время (12:00 до 15:00) не более 1 часа".

Таким образом, теперь у пассажиров поездов есть четкая регламентация их прав и обязанностей в купе и плацкарте.
👍42🤬32