خبرگزاری اسونیا
#گویش_اردستانی آموزش گویش اردستانی را برای کودکان خود جدی بگیرید. کوچولوها حافظان اصلی این زبان هستن🌼💙👧🏻👦🏻 🌿 ⃟◇ ضرب المثل قدیمی « تِلوره که بُلوره » Telöræ Ke Bölöræ یعنی خورد و خوراکش خوب است که سرخ و سفید هست. ✍کنایه از اینکه خوراک و غذهای خوب…
#گویش_اردستانی
حفظ و اِحیاء زبان اردستانی، تلاش همه همشهری‌ها را میطلبد
🌿 ⃟◇از وکارگی دَ کُلک کووَه اِجِنَه.
áz vkarági dá kålk kuºvá ejenæ
#ترجمه:
از بیکارگی کُرک سگ می زند.(ریز ریز [تفتیت] می کند)
#معنا یا مصداق:
۱- در سرزنش کسانی به کار می رود که تن به کار نمی دهند و خورد را سرگرم کارهای بی ارزش و بیهوده می کنند.
۲- یعنی کار بیهوده ای که برای آن زمان زیادی صرف شود و هیچ نتیجه ای حاصل نشود.i
✍کنایه از کار بی مصرف انجام دادن، کار بی نتیجه، کار بی خودی انجام دادن، کار عبث و بیهوده انجام دادن.
🖊تدوین و نگارش: مهدی #فدائی اردستانی
شما هم یک ضرب المثل با گویش اردستانی برای ما بفرستید (ویرَدوم وِنَشو)
❤️⃝⃡🇮🇷 رسانه‌مردمی اسونیا👇👇
Join ➣ @asuniya ☜
حفظ و اِحیاء زبان اردستانی، تلاش همه همشهری‌ها را میطلبد
🌿 ⃟◇از وکارگی دَ کُلک کووَه اِجِنَه.
áz vkarági dá kålk kuºvá ejenæ
#ترجمه:
از بیکارگی کُرک سگ می زند.(ریز ریز [تفتیت] می کند)
#معنا یا مصداق:
۱- در سرزنش کسانی به کار می رود که تن به کار نمی دهند و خورد را سرگرم کارهای بی ارزش و بیهوده می کنند.
۲- یعنی کار بیهوده ای که برای آن زمان زیادی صرف شود و هیچ نتیجه ای حاصل نشود.i
✍کنایه از کار بی مصرف انجام دادن، کار بی نتیجه، کار بی خودی انجام دادن، کار عبث و بیهوده انجام دادن.
🖊تدوین و نگارش: مهدی #فدائی اردستانی
شما هم یک ضرب المثل با گویش اردستانی برای ما بفرستید (ویرَدوم وِنَشو)
❤️⃝⃡🇮🇷 رسانه‌مردمی اسونیا👇👇
Join ➣ @asuniya ☜