‍ ♻️کتاب "کناچێ نەتەرسە" وارد بازار کتاب شد(کتێبوو"کناچێ نەتەرسە"ڕەوانەو بازاروو کتێبی بی)

این کتاب ترجمەی کتاب فارسی "دخترشجاع" نوشتەی خانم #رنگین_دهقان (بانوهورامی) بودە کە آقای #همایون_محمدنژاد آن را بە زبان هورامی ترجمە کردەاست.این کتاب ۱۲ صفحە رنگی و موضوع داستان کودکانە هورامی بودە و ازسوی انتشارات "آوای آرامش" شهر کرج منتشر شدەاست.

این کتاب ، داستانی از روستای #ژنین یکی از روستاهای منطقەی هورامان ژاورود از توابع شهرستان سروآباد را بە تصویر کشیدە است.



کانال ئه سپریز👈 @aspariz94

کتاب #چەمەڕاو_وەشەسیایی پنجمین اثر #همایون_محمدنژاد نویسندە و شاعر هورامان وارد بازار کتاب شد.

:این کتاب شعری کە ترجمەی فارسی آن"چشم بە راە عشق" بودە حاوی اشعارنو بە زبان هورامی و سرایندەی آنها آقای همایون محمدنژاد می باشد.این کتاب ٥۴ صفحە بودە کە ازسوی انتشارات "زایەلە"شهر مریوان منتشر شدەاست.

اشعار نو کتاب شعری" چەمەراو وەشەسیایی" در موضوع های عشق، دوستی،طبیعت،اجتماعی و...را در بر می گیرد.



┏━ 🍂 ━━━━━━━━┓
@aspariz94 ئەسپەرێز
┗━━━━━━ 🍂 ━━━┛

#وەیوڵەباڐێ:

در گذشتە  اگر مدتی از بارش باران می گذشت ، و یا #کم_بارانی می بود، مردم جهت نزول رحمت الهی دست بە دعا می شدند و هرازچند گاهی این مراسم در بسیاری از نقاط و نواحی شیوە خاصی مراسم دعا و نیایش انجام می گرفت .در دیار هورامان و روستاهای آن، این رسم بە شیوەای تاریخی برگزار می شد،یکی از این روستاها، روستای ناو ازتوابع بخش هورامان تخت شهرستان سروآباد در استان کردستان بود .این روستا کە دارای فرهنگ دیرین #هورامان و در کنار رودخانە سیروان و چشمە معدنی و تاریخی"هانەوبڵ"ی قرار دارد،اهالی روستا در قدیم در کنار قبر زنی به نام مرقد مەڵڵاژەنی"ملازن " جمع می شدند . گفتنی است کە این زن مصداق زیرکی و اوج پاکی و صفای و عرفان و خداشناسی زنان سرزمین هورامان می باشد،دراین مراسم اکثریت اهالی متشکل از زنان بودە و مردان هم شرکت می کردند عروسکی درست می کردند و آن را می گرداندند واز جلو هر خانەای که می گذشتند آن را خیس می کردند و بە خواندن دعا و ذکرهای مخصوص بارش باران ،ازخداوند طلب رحمت و باران می کردند، این مراسم بە #وەیوڵە_بادٚێ (عروسک باران)کە مصداق و تداعی وەیوەو وارانی، در کردی بووکەبارانی یا همان عروس باران ،می باشد. مراسم هرسالەدر اسفند ماه قبل از آمدن بهار و در محل برگزاری آن پشت مرقد ملازن است این مراسم با دف نوازی و خواندن قرٱن و دعا برای بارش باران آغاز می شود. غذای این مراسم ترکیبی از نخود و گندم  است که برای پذیرایی از میهمانان تدارک دیده شده است بعد از صرف ناهار با حمل عروسک توسط زنان بر روی چشمەهای اصلی روستا و پاشیدن آب بر روی آن توسط مردم در کوچەها و تکراردعا بارش باران کل روستا را با حمل عروسک با لباس سبز طی می کنند و بعد از آن اطراف مرقد را برای پرندگان پر از گندم می کنند و در قدیم رسم بر آن بود که عروسک را به روستای #اسپریز بە همراە دف نوازی دختران و زنان همراە بودە،می بردند،
اما امروز به خاطر آبگیری #سد_داریان این امکان وجودندارد.


#همایون_محمدنژاد


┏━ ❄️ ━━━━━━━━┓
   @aspariz94  ئەسپەرێز  ئارگا  1402
┗━━━━━━ ❄️ ━━━┛